New Demi God Semi Devil 2003 - Tân Thiên Long Bát Bộ 2003 (CCTV)

ặc, đây là cục đá lớn nhất trong phân đoạn Tiêu Phong ngộ sát A Châu, phì, *********, kỹ xảo chuối quá đi mất.
Cắt cắt cắt

Tri nhân tri diện bất tri tâm ​

Cái bài từ tả A Châu đây này, trông thấy vinhattieu rồi, bà bà phiên âm xong Dơi vào Dơi dịch thơ cho nó mấu nhá, bà bà dốt thơ lắm, chỉ đọc ra được thôi.
Ngu Mỹ Nhân - A Châu
Tiểu hiên song ngoại phong hám trúc
Mộng hồi Yến tử ổ
Thập lý thuỷ tạ hoa hương xứ
Nguyệt lâm nhã trúc
Y hy ngọc nhân cố
Nhạn quan tương huề yên vũ lộ
Tiếu ngữ giải sầu hồ
Đa tình đồ lưu tái thượng khổ
Trường ta anh hùng
Lệ mãn Tiểu kính hồ.
Diễn nôm đại ý như sau, ai dịch thơ mà hiểu khác thì tuỳ cảm nhận mà tấu
Điệu Ngu Mỹ Nhân
Ngoài song cửa gió quật cành trúc
Mộng quay về Yến Tử ổ
Chốn xưa mười dặm hương hoa trải theo mặt nước
Trăng soi đàn trúc
Phảng phất bóng giai nhân
Nắm tay nhau trên đường gió sương nơi ải nhạn
Cười nói với bầu rượu giải sầu
Đa tình khác nào cái khổ lưu đày biên ải
Thương thay anh hùng
Lệ tràn Tiểu Kính hồ.
----------
Vừa chôm được của vinhattieu thêm một lô từ nữa, toàn là cảm thán về giai nhân trong Kim Dung mà viết ra, có A Tử, Viên Tử Y, Tiểu Long Nữ, Quách Phù Quách Tường, Trình Linh Tố,.... nếu hứng lên mà dịch ra thì chắc Thi ca kiếm hiệp phải dài thêm vài trang nữa
Khủng bố bà bà Ôm con mèo già Cười khà khà...
<FONT color=#b22222 face="Courier New

Ha ha, mụ già quỷ sứ này, tưởng chị nói đùa hoá ra lại làm thật à, réo tên em ra đây làm cái gì không biết nữa.
Nghĩ cũng buồn cười, mụ già nửa đời đọc Kim Dung rồi mà đến câu Lệ mãn tiểu kính hồ lại còn đần mặt ra hỏi sao lại tiểu, sao lại kính.
Cái site đó được ra phết, em bookmark nó lại rồi, rảnh thì nổi hứng dịch bài Thiên tiên tử về Tiểu Long nữ chơi. Còn vụ Ngu mỹ nhân này thì thôi đi, em không thích A Châu, có dịch cũng chẳng đến đâu, chị qua Mai hoa trang bảo gã Lãng Xẹt Tử, chắc y làm đấy.

Nhìn cái tấm A Tử thổi sáo trên kia sao trông yêu quá đi mất ...
Còn bài từ ấy , để tí nữa nhờ anh Lãng vậy ... Hoá ra mấy chữ mình dòm được cũng đúng hết ấy chứ
Yêu A Tử ...

Majin-Boo

Nhìn tấm này yêu A Tử quá ...


Majin-Boo

Tìm được bài nhạc cuối phim TLBB MP 3 rồi này
http://home.jlu.edu.cn/~yunxiang/tianlong/music/23.mp3
Nghe phê quá ... ặc ặc

Majin-Boo

Thêm bài nhạc A Châu đợi Tiêu Phong ở Nhạn Môn Quan ( do chính em Liu Tao hát ) , em này hát như karaoke ...
http://home.jlu.edu.cn/~yunxiang/tianlong/music/liutaosing.mp3

Majin-Boo

Bà bà: dập đầu kính phục bà bà, hay qué.
Chậc chậc: ?oTrường ta anh hùng, Lệ mãn Tiểu kính hồ.? dà dà.
ặc, cu Bô khai thác, sục sạo trong cái trang này nhanh nhể. Cái bài hát lúc A Châu đợi Tiêu Phong ngộ qué, nghe ra chắc là trong buổi ra mắt hoặc giao lưu với fan gì ròi. Trong cái site này thấy Lưu Đào cầm micro hát hiếc gì đó, he he.
Có một người vừa nói với tớ cái tin vụn này : LiuTao(AZhu) just visited her fans in Tsinghua several days ago. people are crazy about her

Tri nhân tri diện bất tri tâm ​

Ta khoái bài này hơn bài cuối. Nghe cảnh NMQ thì đầy cảm xúc, lúc A Châu chết thì buồn quá, cứ như A Châu vẫn còn thủ thỉ bên tai Tiêu Phong vậy. Tiếc quá kô có bản gốc!
Bản nhạc (hình như 2) A Bích hát cũng hay nữa.
Phong tiêu tiêu hề, Dịch thủy hàn,
Tráng sĩ nhất khứ hề, bất phục hoàn.

Công nhận cái bài A Bích hát trên hồ hay tuyệt + phong cảnh lúc đó nữa chứ. Chẹp thằng cu Đoàn Dự, sướng thiệt ha
Hơ, demo một cái về A Châu nè. Đẹp qué, he he

Tri nhân tri diện bất tri tâm ​