News of Arsenal ! mọi tin tức liên quan đến The Gunners !

Dịch từ BBC:
Jens Lehmann chỉ trích HLV Arsene Wenger.
Jens Lehmann đã lên tiếng chỉ trích HLV Arsene Wenger vì ông đã nói rằng thủ môn người Đức này có thể sẽ phải rời Highbury.
Ông Wenger thừa nhận thủ môn 35 tuổi Lehmann, từng là thành viên của Borussia Moenchengladbach và Stuttgart có thể sẽ phải ra đi sau khi để mất vị trí chính thức vào tay Manuel Almunia.
"Đây là lần thứ 2 ông ấy đề cập đến chuyện này và tôi nghĩ tất cả mọi người trong giới bóng đá đều hiểu tại sao ông ấy làm như vậy" - Lehmann, người được mua với giá £1.5m từ Borussia Dortmund nói.
"Tôi đã ký hợp đồng 3 năm thi đấu tại đây và tôi tôn trọng ký kết này?.
Lehmann đã bắt trở lại cho Arsenal hôm thứ 7 trong trận đấu thuộc cup FA với Stoke - lần ra sân đầu tiên của anh kể từ trận thua của Arsenal trước Liverpool ngày 28/11 năm ngoái.
Nhưng ông Wenger đã tuyên bố rõ ràng rằng thủ môn người Tây Ban Nha Almunia sẽ trở lại trong trận đấu tại giải ngoại hạng gặp Bolton vào thứ 7 này.
"Tất nhiên tôi rất ngạc nhiên khi bị nói như vậy" - Lehmann nói - ?oTôi rất tiếc nhưng tôi đã làm gì sai?"
"Ở CLB này tất cả các bàn thua đều là do lỗi của thủ môn. Nếu họ có thể tìm ra một thủ môn chưa bao giờ mắc một lỗi nào dù nhỏ nhất thì họ sẽ ký hợp đồng với anh ta ngay lập tức. Nhưng rất khó để tìm ra một người như thế."
Lehmann tin rằng những lời chỉ trích mà anh phải chịu đựng là không công bằng và anh vẫn cương quyết rằng anh tin vào khả năng của mình.
"Tôi đã có lỗi trong nhiều bàn thua nhưng trên thực tế tôi chưa bao giờ mắc một lỗi cơ bản nào - thủ môn đến với Arsenal từ tháng 7 năm 2003 từ Borussia Dortmund nói thêm.
"Tôi đã vài lần để mất bóng bên ngoài vòng cấm nhưng đó chỉ là sự rủi ro trong trò chơi mạo hiểm của tôi".
"Tôi chẳng nghi ngờ gì về bản thân mình. Tại sao tôi lại phải thế? Tôi đã đến đây và đã giành được chức vô địch mà không để thua một trận nào. Ai có thể so sánh với điều này? Hãy cho tôi biết tên người đã làm được như thế trước đây?"
Lehmann đương nhiên vẫn tin rằng anh là thủ môn tốt nhất của sân Highbury, nếu không phải là tốt nhất ở Anh.
"Tất nhiên tôi nghĩ tôi là người bắt tốt hơn (hơn Almunia)? - anh tuyên bố.
"Hãy hỏi Almunia, có thể anh ấy sẽ nghĩ khác nhưng anh ấy mới chỉ bắt cho Arsenal có vài trận trong khi tôi đã chơi gần 80 trận."
"Nếu bạn xem xét tỉ lệ mắc lỗi trong một trận đấu, thì kỉ lục của tôi có thể chịu sự so sánh với bất kì thủ môn nào ở đây".
"Mọi người hỏi tôi rằng liệu tôi có bị áp lực trong trận đầu tiên trở lại gặp Stoke không nhưng tôi chẳng hề cảm thấy vậy tí nào cả."
"Tôi đã quen với các trận đấu lớn với nhiều căng thẳng. Một trận đấu ở cup FA trước một đội bóng ở đẳng cấp thấp hơn không phải là một trận đấu lớn - đối với tôi nó giống như một trận đấu an ủi hơn.?

Dịch từ BBC:
Jens Lehmann chỉ trích HLV Arsene Wenger.
Jens Lehmann đã lên tiếng chỉ trích HLV Arsene Wenger vì ông đã nói rằng thủ môn người Đức này có thể sẽ phải rời Highbury.
Ông Wenger thừa nhận thủ môn 35 tuổi Lehmann, từng là thành viên của Borussia Moenchengladbach và Stuttgart có thể sẽ phải ra đi sau khi để mất vị trí chính thức vào tay Manuel Almunia.
"Đây là lần thứ 2 ông ấy đề cập đến chuyện này và tôi nghĩ tất cả mọi người trong giới bóng đá đều hiểu tại sao ông ấy làm như vậy" - Lehmann, người được mua với giá £1.5m từ Borussia Dortmund nói.
"Tôi đã ký hợp đồng 3 năm thi đấu tại đây và tôi tôn trọng ký kết này?.
Lehmann đã bắt trở lại cho Arsenal hôm thứ 7 trong trận đấu thuộc cup FA với Stoke - lần ra sân đầu tiên của anh kể từ trận thua của Arsenal trước Liverpool ngày 28/11 năm ngoái.
Nhưng ông Wenger đã tuyên bố rõ ràng rằng thủ môn người Tây Ban Nha Almunia sẽ trở lại trong trận đấu tại giải ngoại hạng gặp Bolton vào thứ 7 này.
"Tất nhiên tôi rất ngạc nhiên khi bị nói như vậy" - Lehmann nói - ?oTôi rất tiếc nhưng tôi đã làm gì sai?"
"Ở CLB này tất cả các bàn thua đều là do lỗi của thủ môn. Nếu họ có thể tìm ra một thủ môn chưa bao giờ mắc một lỗi nào dù nhỏ nhất thì họ sẽ ký hợp đồng với anh ta ngay lập tức. Nhưng rất khó để tìm ra một người như thế."
Lehmann tin rằng những lời chỉ trích mà anh phải chịu đựng là không công bằng và anh vẫn cương quyết rằng anh tin vào khả năng của mình.
"Tôi đã có lỗi trong nhiều bàn thua nhưng trên thực tế tôi chưa bao giờ mắc một lỗi cơ bản nào - thủ môn đến với Arsenal từ tháng 7 năm 2003 từ Borussia Dortmund nói thêm.
"Tôi đã vài lần để mất bóng bên ngoài vòng cấm nhưng đó chỉ là sự rủi ro trong trò chơi mạo hiểm của tôi".
"Tôi chẳng nghi ngờ gì về bản thân mình. Tại sao tôi lại phải thế? Tôi đã đến đây và đã giành được chức vô địch mà không để thua một trận nào. Ai có thể so sánh với điều này? Hãy cho tôi biết tên người đã làm được như thế trước đây?"
Lehmann đương nhiên vẫn tin rằng anh là thủ môn tốt nhất của sân Highbury, nếu không phải là tốt nhất ở Anh.
"Tất nhiên tôi nghĩ tôi là người bắt tốt hơn (hơn Almunia)? - anh tuyên bố.
"Hãy hỏi Almunia, có thể anh ấy sẽ nghĩ khác nhưng anh ấy mới chỉ bắt cho Arsenal có vài trận trong khi tôi đã chơi gần 80 trận."
"Nếu bạn xem xét tỉ lệ mắc lỗi trong một trận đấu, thì kỉ lục của tôi có thể chịu sự so sánh với bất kì thủ môn nào ở đây".
"Mọi người hỏi tôi rằng liệu tôi có bị áp lực trong trận đầu tiên trở lại gặp Stoke không nhưng tôi chẳng hề cảm thấy vậy tí nào cả."
"Tôi đã quen với các trận đấu lớn với nhiều căng thẳng. Một trận đấu ở cup FA trước một đội bóng ở đẳng cấp thấp hơn không phải là một trận đấu lớn - đối với tôi nó giống như một trận đấu an ủi hơn.?

http://arsenal.com.vn
Emirates, thánh địa tương lai của các pháo thủ !
Arsenal đã vượt qua trở ngại cuối cùng để tiếp tục hoàn thành sân vận động mới có sức chưá đến 60.000 người tai phiá Bắc thủ đô LonDon.
Tuy sân đang được xây dựng. nhưng một phần của dự án đã bị dừng lại vì có kiện tụng từ một số cơ sở kinh doanh nhỏ thuộc phần đất cần giải toả. Những người này đã kiện lên toà án tối cao của Anh.
Thứ tư vừa qua toà tuyên bố bác bỏ đơn kiện. vì dự án của Arsenal sẽ làm cho toàn bộ vùng tốt lên rất nhiều. CLB sẽ đầu tư làm lại đường xá, xây một nhà máy xử lý chất thải mới cũng như nhiều cơ sở vật chất công cộng khác.
Arsenal sẽ bắt đầu sử dụng sân vận động mới trị giá 667triệu Euro bắt đầu từ mùa giải 2006-2007 để thay thế cho sân vận động Highbury với sức chưá 38.500 người được sây dựng từ năm 1913. Theo dự kiến sân vận động mới của Arsenal sẽ mang tên Emirates một hãng hàng không nổi tiếng của tiểu vương quốc Ả Rập Thống Nhất.
Với việc hoàn thành sân vận động Emirates với giá kỷ lục cho thấy được những nỗ lực và tham vọng trở thành một thế lực của bóng đá Anh cũng như của Châu Âu. Với việc luôn được đánh giá là một trong những đội bóng với tài chính chỉ ở mức trung bình nhưng Arsenal vẫn hoàn thành được kế hoạch xây dựng sân vận động mới của mình bất chấp nhiều ngăn cản phá hoại từ nhiều thế lực chống đối, một điều rất đáng tự hào.(theo nhiều tin tức thì rất nhiều sức ép buộc Arsenal phải ngưng việc xây dựng sân vận động mới, thậm chí còn có ý định ép buộc Arsenal sử dụng chung sân với Chelsea...)
Theo thiết kế Emirates sẽ là một trong những sân vận động hiện đại nhất thế giới khi hoàn thành. Môt CLB lớn thì luôn phải có một cái sân tương xứng với tên tuổi của nó, hy vọng Emirates sẽ là thánh địa của Arsenal, là nỗi khiếp sợ của tất cả các đối thủ khác.

http://arsenal.com.vn
Emirates, thánh địa tương lai của các pháo thủ !
Arsenal đã vượt qua trở ngại cuối cùng để tiếp tục hoàn thành sân vận động mới có sức chưá đến 60.000 người tai phiá Bắc thủ đô LonDon.
Tuy sân đang được xây dựng. nhưng một phần của dự án đã bị dừng lại vì có kiện tụng từ một số cơ sở kinh doanh nhỏ thuộc phần đất cần giải toả. Những người này đã kiện lên toà án tối cao của Anh.
Thứ tư vừa qua toà tuyên bố bác bỏ đơn kiện. vì dự án của Arsenal sẽ làm cho toàn bộ vùng tốt lên rất nhiều. CLB sẽ đầu tư làm lại đường xá, xây một nhà máy xử lý chất thải mới cũng như nhiều cơ sở vật chất công cộng khác.
Arsenal sẽ bắt đầu sử dụng sân vận động mới trị giá 667triệu Euro bắt đầu từ mùa giải 2006-2007 để thay thế cho sân vận động Highbury với sức chưá 38.500 người được sây dựng từ năm 1913. Theo dự kiến sân vận động mới của Arsenal sẽ mang tên Emirates một hãng hàng không nổi tiếng của tiểu vương quốc Ả Rập Thống Nhất.
Với việc hoàn thành sân vận động Emirates với giá kỷ lục cho thấy được những nỗ lực và tham vọng trở thành một thế lực của bóng đá Anh cũng như của Châu Âu. Với việc luôn được đánh giá là một trong những đội bóng với tài chính chỉ ở mức trung bình nhưng Arsenal vẫn hoàn thành được kế hoạch xây dựng sân vận động mới của mình bất chấp nhiều ngăn cản phá hoại từ nhiều thế lực chống đối, một điều rất đáng tự hào.(theo nhiều tin tức thì rất nhiều sức ép buộc Arsenal phải ngưng việc xây dựng sân vận động mới, thậm chí còn có ý định ép buộc Arsenal sử dụng chung sân với Chelsea...)
Theo thiết kế Emirates sẽ là một trong những sân vận động hiện đại nhất thế giới khi hoàn thành. Môt CLB lớn thì luôn phải có một cái sân tương xứng với tên tuổi của nó, hy vọng Emirates sẽ là thánh địa của Arsenal, là nỗi khiếp sợ của tất cả các đối thủ khác.

HLV Arsène Wenger hy vọng sẽ có nhiều sự lựa chọn hơn với các cầu thủ hoàn toàn khoẻ mạnh cho trận tiếp đón các vị khách Newcastle United vào chủ nhật sắp tới trong khuôn khổ PL vòng 24.
Tiền vệ trẻ người Pháp Mathieu Flamini đã trở lại sau khi bình phục hoàn toàn chấn thương, Và hậu vệ cánh phải Lauren cũng có thể kịp bình phục chấn thương đầu gối sau khi vướng phải nó ở trận đấu lượt đi gặp Newcastle tại St James?T Park vào ngày 29 tháng 12.
"Lauren đang hồi phục một cách chậm chạp" thông tin được công bố trên Arsenal.com vào thứ tư vừa qua."Khả năngcó mặt của anh ta là chưa chắc chắn tuy nhiên Mathieu Flamini chắc chắn sẽ có mặt trong trận đấu này."
Sau trận đấu vòng trước thua Bolton, Arsenal đã bị Chelsea bỏ xa tới 10 điểm trên bảng xếp hạng, nhưng ông Wenger ko quá lo ngại về việc đó.
"Các cầu thủ đang trong tâm trạng rất tốt quyết tâm chứng tỏ sức mạnh của mình để tiếp tục cuộc đua" ông nói. "Chúng tôi đã bỏ lỡ trận đấu một cách đáng tiếc và điều đó thật đáng thất vọng tuy nhiên sẽ không ảnh hưởng nhiều đến các trận đấu tiếp theo. Chúng tôi đang có tâm lý rất tốt."
HLV Arsène Wenger cũng nhắc nhở các học trò của mình tập chung hơn vào trận đấu tới, họ sẽ phải chiến đấu với 100% phong độ và sức của mình trong 15 vòng đấu còn lại tại PL. Ông cũng cảnh báo về mức độ nguy hiểm của các cầu thủ Jean-Alain Boumsong và Alan Shearer.

HLV Arsène Wenger hy vọng sẽ có nhiều sự lựa chọn hơn với các cầu thủ hoàn toàn khoẻ mạnh cho trận tiếp đón các vị khách Newcastle United vào chủ nhật sắp tới trong khuôn khổ PL vòng 24.
Tiền vệ trẻ người Pháp Mathieu Flamini đã trở lại sau khi bình phục hoàn toàn chấn thương, Và hậu vệ cánh phải Lauren cũng có thể kịp bình phục chấn thương đầu gối sau khi vướng phải nó ở trận đấu lượt đi gặp Newcastle tại St James?T Park vào ngày 29 tháng 12.
"Lauren đang hồi phục một cách chậm chạp" thông tin được công bố trên Arsenal.com vào thứ tư vừa qua."Khả năngcó mặt của anh ta là chưa chắc chắn tuy nhiên Mathieu Flamini chắc chắn sẽ có mặt trong trận đấu này."
Sau trận đấu vòng trước thua Bolton, Arsenal đã bị Chelsea bỏ xa tới 10 điểm trên bảng xếp hạng, nhưng ông Wenger ko quá lo ngại về việc đó.
"Các cầu thủ đang trong tâm trạng rất tốt quyết tâm chứng tỏ sức mạnh của mình để tiếp tục cuộc đua" ông nói. "Chúng tôi đã bỏ lỡ trận đấu một cách đáng tiếc và điều đó thật đáng thất vọng tuy nhiên sẽ không ảnh hưởng nhiều đến các trận đấu tiếp theo. Chúng tôi đang có tâm lý rất tốt."
HLV Arsène Wenger cũng nhắc nhở các học trò của mình tập chung hơn vào trận đấu tới, họ sẽ phải chiến đấu với 100% phong độ và sức của mình trong 15 vòng đấu còn lại tại PL. Ông cũng cảnh báo về mức độ nguy hiểm của các cầu thủ Jean-Alain Boumsong và Alan Shearer.

cả nhà ơi ARSENAL bây h đá thế nào ý

cả nhà ơi ARSENAL bây h đá thế nào ý

Báo chí Anh cho biết, Arsenal đang theo đuổi cầu thủ mới nổi người Hà Lan, Jan Kromkamp, người được xem là giải pháp cho những rắc rối bên cánh phải của CLB thành London. Được biết, HLV Arsene Wenger đã yêu cầu phụ trách theo dõi cầu thủ của mình là Steve Rowley cung cấp cho ông bộ hồ sơ về hậu vệ của đội AZ Alkmaar, người chỉ mới được gọi vào đội tuyển Hà Lan cách đây không lâu.
Kromkamp, 24 tuổi, đã có mặt trong trận giao hữu gặp Anh vào tháng trước nhưng từ trước đấy, anh đã được Arsenal theo dõi sít sao khi họ cần tìm một hậu vệ xuất sắc. Chính vì thế, các phụ tá của Wenger đều tỏ ra rất ấn tượng với phong độ mà Kromkamp thể hiện trong mùa giải đang khá thành công Alkmaar. Họ hiện đứng thứ hai trên bảng xếp hạng giải vô địch Hà Lan cũng như đã lọt vào tới vòng tứ kết UEFA Cup.
Nhiều khả năng, Arsenal sẽ đặt vấn đề mua Kromkamp với giá từ 4-5 triệu bảng, mặc dù trong cuộc đua này, đội bóng của Wenger không chỉ có một mình.
Theo nhiều thông tin thì Giám đốc thể thao của Real Madrid, Arrigo Sacchi, cùng 2 quan chức hàng đầu khác cũng đã tới Hà Lan theo dõi một trận đấu của AZ vào cuối tuần trước nữa. Lý do giải thích cho chuyến đi này là Real đang tìm người thay thế Michel Salgado, người đang chơi sa sút dần trong 2 mùa giải trở lại đây.
Tuy vậy, Kromkamp cũng biết rằng, tại Highbury, anh có thể thích nghi nhanh với một loạt những cầu thủ Hà Lan đã có mặt ở đó như Dennis Bergkamp, Robin van Persie và Quincy Owusu-Abeyie.
Trong một thông tin khác, ngoài việc tìm kiếm một hậu vệ cánh phải, Arsenal cũng đang muốn ký hợp đồng với Silvio Broto, hiện được đánh giá là thủ môn xuất sắc nhất của Bỉ. Broto, sẽ tròn 22 tuổi vào tháng 5 tới, đã khẳng định được vị trí của anh trong màu áo của đội U-21 Bỉ và gần đây, cầu thủ này đã được gọi vào đội tuyển quốc gia, thực ra là từ tháng 11 năm ngoái.
Broto hiện đang chơi cho đội La Louviere và cũng được rất nhiều CLB ở Premiership để ý tới. Tuy nhiên, Arsenal được xem là đích đến thực tế nhất bởi Wenger có mối quan hệ chặt chẽ tại Bỉ, ở đây là Beveren, CLB chuyên cung cấp cầu thủ cho Highbury trong suốt 3 năm qua

Báo chí Anh cho biết, Arsenal đang theo đuổi cầu thủ mới nổi người Hà Lan, Jan Kromkamp, người được xem là giải pháp cho những rắc rối bên cánh phải của CLB thành London. Được biết, HLV Arsene Wenger đã yêu cầu phụ trách theo dõi cầu thủ của mình là Steve Rowley cung cấp cho ông bộ hồ sơ về hậu vệ của đội AZ Alkmaar, người chỉ mới được gọi vào đội tuyển Hà Lan cách đây không lâu.
Kromkamp, 24 tuổi, đã có mặt trong trận giao hữu gặp Anh vào tháng trước nhưng từ trước đấy, anh đã được Arsenal theo dõi sít sao khi họ cần tìm một hậu vệ xuất sắc. Chính vì thế, các phụ tá của Wenger đều tỏ ra rất ấn tượng với phong độ mà Kromkamp thể hiện trong mùa giải đang khá thành công Alkmaar. Họ hiện đứng thứ hai trên bảng xếp hạng giải vô địch Hà Lan cũng như đã lọt vào tới vòng tứ kết UEFA Cup.
Nhiều khả năng, Arsenal sẽ đặt vấn đề mua Kromkamp với giá từ 4-5 triệu bảng, mặc dù trong cuộc đua này, đội bóng của Wenger không chỉ có một mình.
Theo nhiều thông tin thì Giám đốc thể thao của Real Madrid, Arrigo Sacchi, cùng 2 quan chức hàng đầu khác cũng đã tới Hà Lan theo dõi một trận đấu của AZ vào cuối tuần trước nữa. Lý do giải thích cho chuyến đi này là Real đang tìm người thay thế Michel Salgado, người đang chơi sa sút dần trong 2 mùa giải trở lại đây.
Tuy vậy, Kromkamp cũng biết rằng, tại Highbury, anh có thể thích nghi nhanh với một loạt những cầu thủ Hà Lan đã có mặt ở đó như Dennis Bergkamp, Robin van Persie và Quincy Owusu-Abeyie.
Trong một thông tin khác, ngoài việc tìm kiếm một hậu vệ cánh phải, Arsenal cũng đang muốn ký hợp đồng với Silvio Broto, hiện được đánh giá là thủ môn xuất sắc nhất của Bỉ. Broto, sẽ tròn 22 tuổi vào tháng 5 tới, đã khẳng định được vị trí của anh trong màu áo của đội U-21 Bỉ và gần đây, cầu thủ này đã được gọi vào đội tuyển quốc gia, thực ra là từ tháng 11 năm ngoái.
Broto hiện đang chơi cho đội La Louviere và cũng được rất nhiều CLB ở Premiership để ý tới. Tuy nhiên, Arsenal được xem là đích đến thực tế nhất bởi Wenger có mối quan hệ chặt chẽ tại Bỉ, ở đây là Beveren, CLB chuyên cung cấp cầu thủ cho Highbury trong suốt 3 năm qua