News of Arsenal ! mọi tin tức liên quan đến The Gunners !

-hehhehe.. ai giỏi tiếng Anh dịch hộ một cái...
They''ll never leave Henry Alone
Arsenal star Thierry Henry has been urged by Barcelona star Javier Saviola to join the Spanish giants. The club have only just had a transfer bid for the Frenchman rejected.
"I would love to play with Henry, he is fantastic." Javier Saviola said.
"I watch him on television, I learn from his moves, his finishes, he is one of the best players in the world.
"Anyone would like to play with someone like him as it is easy to play with a footballer with his ability. I think he has the quality to do well here."
Won''t people ever learn or listen to Henry''s statements? Henry is never available for sale and even Real has changed their focus to Ruud instead after feeling that it would take a miracle to prise Henry from the club he loves.
On another note, Arsenal are currently ranked higher than Barcelona, guaranteed Champions League football and with the stadium on track. Why would Henry move downwards?
Get real Saviola. If you want to play with a team with pure class, come to Arsenal where you can play with the best midfield of Pires, Freddie and Vieira and a rock solid defensive partnership of Collasal (KOLO-SOL) you can rely on.
We would welcome a player of your calibre anytime but you might have to compete with Reyes, Bergkamp and Aliadiere to play next to Henry. Ah... the amount of quality we have in our strike force.

-hehhehe.. ai giỏi tiếng Anh dịch hộ một cái...
They''ll never leave Henry Alone
Arsenal star Thierry Henry has been urged by Barcelona star Javier Saviola to join the Spanish giants. The club have only just had a transfer bid for the Frenchman rejected.
"I would love to play with Henry, he is fantastic." Javier Saviola said.
"I watch him on television, I learn from his moves, his finishes, he is one of the best players in the world.
"Anyone would like to play with someone like him as it is easy to play with a footballer with his ability. I think he has the quality to do well here."
Won''t people ever learn or listen to Henry''s statements? Henry is never available for sale and even Real has changed their focus to Ruud instead after feeling that it would take a miracle to prise Henry from the club he loves.
On another note, Arsenal are currently ranked higher than Barcelona, guaranteed Champions League football and with the stadium on track. Why would Henry move downwards?
Get real Saviola. If you want to play with a team with pure class, come to Arsenal where you can play with the best midfield of Pires, Freddie and Vieira and a rock solid defensive partnership of Collasal (KOLO-SOL) you can rely on.
We would welcome a player of your calibre anytime but you might have to compete with Reyes, Bergkamp and Aliadiere to play next to Henry. Ah... the amount of quality we have in our strike force.

đây nữa nè:
What a gentleman Henry is!!
Arsenal striker Thierry Henry has warned Manchester United critics who are saying United are finished as the number one force in English football.
Henry believes that United will be back with a vengeance next season if they don?Tt win anything this time round.
The French striker points out that United have come back from a poor season before and they can do it again.
Speaking in The Sun newspaper the Arsenal superstar said: ?oPeople who say they are finished are wrong.
?oOf course they are not. They are a massive club and will always be and people have to accept that.
?oit is ridiculous to start writing them off.
?oUnited might have problems but they are still a good team.?
How nice of Thierry to stick up for Arsenal?Ts rivals ahead of their FA Cup semi-final showdown. What a gentleman indeed. I am sure this is not one of those mind games but his acknowledgement of good rivalry between the two clubs.

đây nữa nè:
What a gentleman Henry is!!
Arsenal striker Thierry Henry has warned Manchester United critics who are saying United are finished as the number one force in English football.
Henry believes that United will be back with a vengeance next season if they don?Tt win anything this time round.
The French striker points out that United have come back from a poor season before and they can do it again.
Speaking in The Sun newspaper the Arsenal superstar said: ?oPeople who say they are finished are wrong.
?oOf course they are not. They are a massive club and will always be and people have to accept that.
?oit is ridiculous to start writing them off.
?oUnited might have problems but they are still a good team.?
How nice of Thierry to stick up for Arsenal?Ts rivals ahead of their FA Cup semi-final showdown. What a gentleman indeed. I am sure this is not one of those mind games but his acknowledgement of good rivalry between the two clubs.

-đây là bài dịch của một thằng cu bên vnn: (tóm gọn thôi)
Javier Saviola thuyết phục Thierry Henry tới Nou Camp. Mặc dầu Henry khẳng định sẽ ở lại Arsenal, nhưng Saviola vẫn muốn Henry chuyển sang Tây Ban Nha đầu quân cho Barcelona. Ngôi sao người Argentina nói: ''''Tôi thích được chơi bóng cùng Henry. Anh ấy là một cầu thủ tuyệt vời. Tôi xem Henry qua truyền hình, học cách di chuyển, các pha dứt điểm của anh ấy. Henry là một trong những cầu thủ xuất sắc nhất thế giới. Chúng tôi có thể chơi cặp cùng nhau và tôi tin, tại Nou Camp, Henry sẽ phát huy được khả năng''''. (B.P)
-thằng cu Saviola này mặt dày quá nhỉ??

-đây là bài dịch của một thằng cu bên vnn: (tóm gọn thôi)
Javier Saviola thuyết phục Thierry Henry tới Nou Camp. Mặc dầu Henry khẳng định sẽ ở lại Arsenal, nhưng Saviola vẫn muốn Henry chuyển sang Tây Ban Nha đầu quân cho Barcelona. Ngôi sao người Argentina nói: ''''Tôi thích được chơi bóng cùng Henry. Anh ấy là một cầu thủ tuyệt vời. Tôi xem Henry qua truyền hình, học cách di chuyển, các pha dứt điểm của anh ấy. Henry là một trong những cầu thủ xuất sắc nhất thế giới. Chúng tôi có thể chơi cặp cùng nhau và tôi tin, tại Nou Camp, Henry sẽ phát huy được khả năng''''. (B.P)
-thằng cu Saviola này mặt dày quá nhỉ??

Henry muốn phá kỷ lục ghi bàn của Ian Wright

Cách đây ít hôm, Phó chủ tịch David Dein của Arsenal thừa nhận phía Barcelona vẫn giữ ý định đề nghị Arsenal nhượng lại tiền đạo Thierry Henry cho họ. Còn Henry thì sao? Anh chưa muốn ra đi vì mơ ước của anh là phá kỷ lục ghi bàn của huyền thoại Ian Wright, người đã ghi 185 bàn thắng trong màu áo Arsenal.
Trong khi số bàn thắng hiện nay của Henry đã lên đến con số 151 bàn. ?oKỷ lục của Wright luôn làm tôi thích thú, tôi đang nghĩ đến việc xô ngã nó và nếu như thực hiện được điều đó thì thật hãnh diện? ?" Henry tự tin nói.
Henry hiện dẫn đầu danh sách các cầu thủ dội bom tại giải ngoại hạng Anh và vừa có cuộc trả lời phỏng vấn với kênh truyền hình TF1 về những hiểu biết cũng như thành công trong sự nghiệp cầu thủ của mình: ?oTheo tôi một cầu thủ lớn cần phải biết những điều gì xảy ra xung quanh anh ta, và với một tiền đạo điều quan trọng là biết lúc nào cần vượt lên để tấn công. Tôi luôn cố gắng đọc trận đấu càng nhanh càng tốt vì điều đó sẽ tạo ra một sự khác biệt trong bóng đá?.
Không chỉ có Barcelona muốn có anh, mà ngay cả đội bóng đã có đầy rẫy ?osao? như Real Madrid cũng đã từng dòm ngó đến Henry. Tuy nhiên, Henry cũng vừa khẳng định anh chưa có ý định rời khỏi sân Highbury: ?oTôi chẳng đi đâu cả một khi mà Arsenal vẫn còn cần đến tôi. Tôi chỉ ra đi chỉ trừ khi họ không muốn tôi ở lại. Tôi tôn trọng và cảm ơn sự quan tâm của Real Madrid cũng như các đội bóng khác, nhưng thật tình đây chưa phải là lúc, vì tôi muốn thành công với Arsenal?.
Chân sút người Pháp này cũng đề cập đến câu chuyện mà giới cầu thủ nổi tiếng thường bị ?osoi? đến, đó là thu nhập của họ. Henry cho biết: ?oMọi người thường hay cho rằng cầu thủ chúng tôi thích tiền, nhưng tôi không cho là thế bởi tôi đã cống hiến nhiều cho Arsenal và họ đã trả công xứng đáng cho tôi, như thế là công bằng".
Theo Sài gòn giải phóng
công ARS trả cho Henry ko chỉ là tiền...

Henry muốn phá kỷ lục ghi bàn của Ian Wright

Cách đây ít hôm, Phó chủ tịch David Dein của Arsenal thừa nhận phía Barcelona vẫn giữ ý định đề nghị Arsenal nhượng lại tiền đạo Thierry Henry cho họ. Còn Henry thì sao? Anh chưa muốn ra đi vì mơ ước của anh là phá kỷ lục ghi bàn của huyền thoại Ian Wright, người đã ghi 185 bàn thắng trong màu áo Arsenal.
Trong khi số bàn thắng hiện nay của Henry đã lên đến con số 151 bàn. ?oKỷ lục của Wright luôn làm tôi thích thú, tôi đang nghĩ đến việc xô ngã nó và nếu như thực hiện được điều đó thì thật hãnh diện? ?" Henry tự tin nói.
Henry hiện dẫn đầu danh sách các cầu thủ dội bom tại giải ngoại hạng Anh và vừa có cuộc trả lời phỏng vấn với kênh truyền hình TF1 về những hiểu biết cũng như thành công trong sự nghiệp cầu thủ của mình: ?oTheo tôi một cầu thủ lớn cần phải biết những điều gì xảy ra xung quanh anh ta, và với một tiền đạo điều quan trọng là biết lúc nào cần vượt lên để tấn công. Tôi luôn cố gắng đọc trận đấu càng nhanh càng tốt vì điều đó sẽ tạo ra một sự khác biệt trong bóng đá?.
Không chỉ có Barcelona muốn có anh, mà ngay cả đội bóng đã có đầy rẫy ?osao? như Real Madrid cũng đã từng dòm ngó đến Henry. Tuy nhiên, Henry cũng vừa khẳng định anh chưa có ý định rời khỏi sân Highbury: ?oTôi chẳng đi đâu cả một khi mà Arsenal vẫn còn cần đến tôi. Tôi chỉ ra đi chỉ trừ khi họ không muốn tôi ở lại. Tôi tôn trọng và cảm ơn sự quan tâm của Real Madrid cũng như các đội bóng khác, nhưng thật tình đây chưa phải là lúc, vì tôi muốn thành công với Arsenal?.
Chân sút người Pháp này cũng đề cập đến câu chuyện mà giới cầu thủ nổi tiếng thường bị ?osoi? đến, đó là thu nhập của họ. Henry cho biết: ?oMọi người thường hay cho rằng cầu thủ chúng tôi thích tiền, nhưng tôi không cho là thế bởi tôi đã cống hiến nhiều cho Arsenal và họ đã trả công xứng đáng cho tôi, như thế là công bằng".
Theo Sài gòn giải phóng
công ARS trả cho Henry ko chỉ là tiền...

Fantastic Fabregas reserves best for North London derby
The 16-year-old Spanish midfielder was outstanding for the Reserves in last night''s 2-0 victory over Tottenham. His balance, close control and passing were simply superb.
And they can have no better illustration than the second goal in the 59th minute.
Collecting the ball just outside the Tottenham area, he danced into the box twisting one way and then the other. He must have beaten four Tottenham defenders, or perhaps it was two twice, before hooking the ball back for Adam Birchall to stab home from close range.
It was prodigious talent from a precocious youngster
(www.arsenal.com)
Với những tài năng trẻ như Cesc, Reyes, Ali, Clinchy, Bently, ... chúng ta hoàn toàn tin tưởng vào sự phát triển liên tục và bền vững của CLB
Nể bác Wenger thật
Sống, chiến đấu và ... theo tiêu chuẩn ISO 9001

Fantastic Fabregas reserves best for North London derby
The 16-year-old Spanish midfielder was outstanding for the Reserves in last night''s 2-0 victory over Tottenham. His balance, close control and passing were simply superb.
And they can have no better illustration than the second goal in the 59th minute.
Collecting the ball just outside the Tottenham area, he danced into the box twisting one way and then the other. He must have beaten four Tottenham defenders, or perhaps it was two twice, before hooking the ball back for Adam Birchall to stab home from close range.
It was prodigious talent from a precocious youngster
(www.arsenal.com)
Với những tài năng trẻ như Cesc, Reyes, Ali, Clinchy, Bently, ... chúng ta hoàn toàn tin tưởng vào sự phát triển liên tục và bền vững của CLB
Nể bác Wenger thật
Sống, chiến đấu và ... theo tiêu chuẩn ISO 9001