Ngạch trật cảnh sát Nam Việt Nam 1955-1971

Ngạch trật cảnh sát Nam Việt Nam 1955-1971

Trong phim Ván bài lật ngửa có một phân cảnh khá lạ: một đại úy cảnh sát đeo cầu vai 3 vạch giống như đại úy Pháp. Tuy nhiên, ngay từ năm 1955, hệ thống cấp bậc theo danh xưng quân đội đã được Ngô Đình Diệm quy định với hình ảnh của những bông mai. Tại sao trong phân cảnh của năm 1963 vẫn còn đại úy 3 vạch? Các nhà làm phim có sai sót không?
Thực ra, trước năm 1955, cảnh sát Quốc gia VIệt Nam trực thuộc quyền điều hành của Pháp, tổ chức theo cơ quan dân sự, với 4 ngạch chính là Inspecteur (thẩm sát viên), Rédacteur (biên tập viên); Commissaire (quận trưởng), thường gọi là ông Cò; cao nhất là Contrôleur (kiểm tra). Cho đến khi Pháp chuyển giao ngành Cảnh sát cho Việt Nam vào năm 1955 thì có cả thảy 4 người giữ ngạch Contrôleur là: Mai Hữu Xuân, Tôn Ngọc Chắc, Trần Bá Thành và Michel Vỹ.
Sau năm 1955, cảnh sát Nam VIệt Nam được tổ chức bán quân sự nhưng vẫn giữ ngạch như cũ. Tuy nhiên, do có đồng phục và phù hiệu cấp bậc nên nhiều người hay gọi theo cấp bậc tương đương của quân đội (còn gọi là cấp bậc đồng hóa), như ngạch Quận trưởng cảnh sát thường được gọi theo hàm Thiếu tá.
Danh xưng và phù hiệu các ngạch cảnh sát như sau (xếp cao đến thấp):


Tư lệnh Cảnh sát Quốc gia
(Chef of National Police)


Tổng Kiểm tra
(Chef Controller)


Kiểm tra
(Controller)


Quận trưởng
(Commissioner)


Biên tập viên cao cấp
(Superior Redactor)


Chánh Biên tập viên
(Senior Redactor)


Phó Biên tập viên
(Redactor)


Thẩm sát viên cao cấp
(Superior Inspector)


Chánh Thẩm sát viên
(Senior Inspector)


Phó Thẩm sát viên
(Inspector)


Cảnh sát viên cao cấp
(Policeman High-grade)


Cảnh sát viên chính thức
(Policeman)


Cảnh sát viên phù động


Học viên chánh phó Biên tập

Mong được bổ túc thêm!