Ngân Khánh sẽ vào vai nữ chính trong tác phẩm " Xin lỗi em chỉ là con đĩ"

Ngân Khánh sẽ vào vai nữ chính trong tác phẩm " Xin lỗi em chỉ là con đĩ"

Ngân Khánh - nữ diễn viên vào vai Vy trong "Gọi giấc mơ về" sẽ vào vai vai Hạ Âu, vai nữ chính trong vở kịch" Xin lỗi, em chỉ là ..." được chuyển thể từ " Xin lỗi em chỉ là con đĩ " của nhà văn Tào Đình Trung Quốc
Ngân Khánh chưa từng kinh qua kinh nghiệm diễn trên sân khấu kịch không biết cô nàng sẽ diễn như thế nào.
Hãy chờ xem vở kịch sẽ ra mắt vào tháng 3 này, chờ xem lời hứa sẽ làm hợp lí hóa 20 chi tiết vô lí của nguyên tác của biên tập vở kịch có đúng ko?
"Nếu em là một cô gái trinh, tôi sẽ cưới em làm vơ. Nhưng xin lỗi em chỉ là con đĩ". Có ai từng đọc truyện " Xin lỗi em chỉ là con đĩ" chắc sẽ hiểu được tâm trạng của người đàn ông trong truyện khi nói câu nói đó với người con gái mà mình yêu thương, nhưng chỉ vì cái điều hà khắc của xã hội phong kiến về phận làm "..."

20 chi tiết vô lí là những chi tiết nào thế ạ? Mình đọc truyện này rồi, cũng hay nhưng không ấn tượng lắm. Mà nghe nói cả DV Lan Phương cũng vào vai này, không hiểu gì luôn.

Đúng rùi Lan Phương cũng vào vai này. Nhưng Lan Phương vồn đã quen thuộc với sân khấu kịch, nên lần này nhà làm kịch mún đưa làn gió mới nên họ đã chọn Ngân Khánh. Mình cũng biết thông tin này. Đọc truyện rùi, truyện chưa hẳn thật hoàn hảo, những vấn đề vô lí trong truyện hẳn người đọc sẽ cảm nhận được. Nhưng mình thấy vượt lên trên những hạt sạn đó, là một chuyện tình đẹp, một triết lí sống sâu sắc.

Tháng 3 này ở rạp Hòa Bình đó ban. Vở kịch sẽ chuyển thể từ nguyên tác một chút nhưng sẽ chỉnh sửa một số chi tiết cho phù hợp hơn với vở kich. Nghe nói giá vé khá đắt vì vở kịch đang rất hot. Sinh viên bọn mình nên tiết kiệm tiền bây giờ nếu muốn được thưởng thức một buổi nghệ thuật ra trò. Mình đã từng xem một vở kịch chuyển thể từ một tác phẩm của Nhật " Đèn không hắt bóng", phải nói là rất ấn tượng, khi xem xong, mình bị lưu luyến và sống trong thế giới của vở kịch mất khoảng một tuấn

Xin lỗi em chỉ là con đĩ: Vở kịch tiền tỉ
Thứ bảy, 02 Tháng 1 2010 10:44

Tiểu thuyết Trung Quốc Xin lỗi em chỉ là con đĩ của nhà văn Tào Đình, vốn nổi tiếng ở Việt Nam qua bản dịch của Trang Hạ, đã được Công ty V.Art mua bản quyền để chuyển thể thành kịch.
Ðây là lần đầu tiên một vở kịch Việt Nam được mua bản quyền văn học chính thức ngay từ chính tác giả nước ngoài.
Cuốn sách nói về cái đẹp và bày tỏ về nỗi đau, của Hạ Âu - một cô gái mang tiếng là đĩ và người bạn trai Hà Tiểu Bân. Truyện được đăng tải lần đầu trên mạng book.mop đã được hàng chục triệu độc giả người Hoa bình chọn là tác phẩm kinh điển mới của dòng văn học mạng của thế hệ người viết mới.
Pháp Luật TP.HCM đã phỏng vấn ông Hoàng Vũ, Giám đốc Công ty V.Art, người được Tào Đình chuyển nhượng tác quyền, nhà đầu tư, kiêm đồng đạo diễn và đồng tác giả chuyển thể tiểu thuyết này thành kịch bản kịch.
Gian nan mua tác quyền
. Được biết có khá nhiều nghệ sĩ như Chánh Trực, Thành Hội, Ái Như?từng muốn mua tác quyền Xin lỗi em chỉ là con đĩ để làm kịch mà không thành. Vì sao V.Art lại có được sự chuyển nhượng tác quyền từ Tào Đình?
+ Từ năm 2007, tôi đã say mê, muốn mua bản quyền truyện này để làm kịch. Gửi email cho Trang Hạ, cô ấy chẳng trả lời ngay. Đợi đến khi được cô trả lời thì phải vượt qua những câu hỏi cặn kẽ, vặn vẹo mọi chuyện của cô để biết mình là ai, có thật sự muốn làm kịch không.
Diễn viên điện ảnh Ngân Khánh.
Được Trang Hạ cho số điện thoại, tôi mướn hẳn một phiên dịch giỏi để trao đổi việc mua bản quyền với Tào Đình ở Trung Quốc. Tào Đình cũng tra hỏi tôi mua làm gì, sẽ chuyển thể ra sao, sẽ làm gì trên sân khấu, vở sẽ diễn ở môi trường nào? Mất một tháng trao đổi Tào Đình mới quyết định có bán bản quyền hay không. Sau đó mới thống nhất được một cái giá thích hợp.
Thỏa thuận xong, tôi lại hoang mang, không biết người mình gặp gỡ có phải là Tào Đình thật hay không (!). Tôi tìm đến nhà sách Bách Việt - nơi mua bản quyền xuất bản truyện Xin lỗi em chỉ là con đĩ ở Việt Nam. Anh giám đốc Bách Việt vui vẻ cho tôi xem chữ ký, con dấu và vân tay của Tào Đình từ bản hợp đồng của mình tôi mới yên tâm (cười).
Nhân duyên của vai Hạ Âu
. Là một diễn viên điện ảnh trẻ, Ngân Khánh liệu có đủ bản lĩnh sân khấu, đài từ tốt lẫn chiều sâu nội tâm cho vai nữ chính đặc biệt này?
+ Tôi có khoảng một năm làm quản lý cho Ngân Khánh. Một lần tình cờ tôi thấy trong giỏ xách của cô có quyển truyện này. Ngân Khánh nói cô nằm mơ thấy mình diễn vai Hạ Âu và tôi có hứa sẽ để dành vai cho cô ấy. Lúc đó, tôi chỉ dự định diễn vở ở Sân khấu 5B.
Khi vở thành dự án lớn, diễn ở Nhà hát Hòa Bình, tôi từng bảo với Ngân Khánh có thể sẽ làm cô ấy buồn vì sợ cô không đủ sức cho vai diễn. Ngân Khánh phản ứng quyết liệt, cô bảo: ?oAnh phải cho em một cơ hội cạnh tranh công bằng?. Thế nên chúng tôi đã tổ chức thử vai với sự tham gia của nhiều diễn viên trẻ, nổi tiếng của sân khấu lẫn điện ảnh. Ngân Khánh cũng thi như mọi người và vượt qua. Song để quản lý rủi ro cho dự án lớn, cùng diễn Hạ Âu với Ngân Khánh còn có một diễn viên kịch giỏi. Với Ngân Khánh, vai diễn này như một mối nhân duyên vậy.
Kịch bản Xin lỗi em chỉ là con đĩ làm nên những tiền lệ chưa từng có ở sân khấu Việt Nam.
. Thưa anh, cái tên đạo diễn Hoàng Vũ và Văn Thênh không quen thuộc với khán giả; Trang Hạ cũng không phải là tác giả viết kịch bản sân khấu chuyên nghiệp. Anh đã chuyển thể kịch bản như thế nào và dự định sẽ làm gì để có một vở diễn lớn, xứng với mức đầu tư?
+ Ngoài bằng đại học khoa văn, các bằng cấp về marketing, tôi đã tốt nghiệp Trường Nghệ thuật Sân khấu II, từng là chủ nhiệm Câu lạc bộ kịch Những viên sỏi nhỏ thuộc Cung văn hóa Lao động. Tôi từng viết kịch bản và dựng nhiều vở cho nơi đây. Những bạn học của tôi, những thành viên trong câu lạc bộ cùng tôi đều đã nổi tiếng như Hữu Châu, Lê Tuấn Anh, Ngọc Trinh, Chi Bảo, Hương Giang, Cao Minh Đạt? Vì một sự cố ngoài ý muốn thời tuổi trẻ mà tôi xa nghề gần 10 năm để đi dạy, làm kinh doanh.
Tôi đã hình dung trong đầu đường dây, nhân vật sân khấu như thế nào khi đọc truyện. Thậm chí nằm mơ thấy các nhân vật trong vở diễn. Tôi đã mời Trang Hạ vào TP.HCM gần nửa tháng để cùng trao đổi kỹ thuật viết kịch bản sân khấu lẫn ý tưởng viết. Quá trình viết có cả tác giả Tào Đình tham gia. Chúng tôi đã cãi nhau chí tử mới ra được kịch bản.
Tôi cũng thử mời nhiều người nhưng thầy Văn Thênh là người thích hợp để cùng tôi phối hợp, triển khai thêm những ý tưởng dàn dựng mà tôi hình dung từ đầu. Xin ?obật mí? là trên sân khấu sẽ có cảnh đàn bồ câu đông đúc bay tung vào khán giả từ gác chuông nhà thờ bởi một tiếng chuông báo tử. Sẽ có cảnh hai diễn viên nhảy thác nước tự tử trên cao; cảnh chiếc gương vỡ vụn thành bảy mảnh trên sân khấu, trong mỗi mảnh vẫn chứa một phần hình bóng con người?
. Xin cảm ơn anh và chúc dự án thành công.

Theo Báo Pháp Luật TPHCM Online

Đây là một bài mình lượm lặt ở trên blog của Yume, đọc thấy hay hay, không ngời có người cũng thích đọc tác phẩm này như mình. Hãy đọc và cảm nhận
"Xin lỗi, em chỉ là con đĩ" có thật ở Việt Nam
Mình còn nhớ rõ, cái thời khố rách áo ôn, cái thời mà 1 ngày 2 buổi vác ?ocon xe? đạp lên cổng trường, tạc qua nhìn cái cổng trường 2 lần, vào lớp 1 lần, và 1 lần thì chui vô tiệm internet gần trường? với lý do quá ?othèm?: ?oXin lỗi, em chỉ là con đĩ?.
Mới cách đây mấy năm mà văn học mạng giờ đã tràn lan, còn mình thì lại bắt đầu quay ngược 180 độ để đọc sách, đọc chữ in trên từng trang giấy. Từ đó, mình biết Tào Đình, mình biết Trang Hạ.
Một thông tin khá thú vị mình vừa nhặt được trên Evan "?Xin lỗi, em chỉ là con đĩ? thành kịch tiền tỉ tại Việt Nam?. Nghe nói vốn đầu tư không nhỏ chút nào so với bối cảnh sân khấu nước nhà hiện nay, con số vượt tầm 3 tỷ.
Điều đáng chú ý nữa ở thông tin này là lần đầu tiên tại Việt Nam, một đạo diễn mua bản quyền tác phẩm văn học nước ngoài để chuyển thể lên sân khấu kịch trong nước.
?oXin lỗi, em chỉ là con đĩ? được tác giả Tào Đình định giá bìa là 5.000 USD. Nhưng âu sao cũng nhờ Trang Hạ - dịch giả tiếng Việt của cuốn tiểu thuyết ?" hay chính sự đồng cảm trong văn chương đã đưa họ đến gần nhau hơn và? giá bìa cũng gần với tầm với của giới sân khấu Việt hơn?
Cuộc chiến tranh luận nảy lửa đã kết thúc trong 3 tháng của Tào Đình, Trang Hạ, Hoàng Vũ và cho ra 1 kịch bản mang tên: ?oXin lỗi, em chỉ là?? Đoạn này mất từ ?ocon đĩ? có lẽ sẽ gần gũi với truyền thống ngôn từ của người Việt hơn.
Trang Hạ chia sẻ: "Kịch Xin lỗi, em chỉ là..." hầu như không có dấu ấn của một tác phẩm văn học ngoại lai, nó sẽ gần gũi y như cuộc đời. Vở kịch thực chất là làm những nỗi đau sống lại trong sâu thẳm cảm nhận của người xem, một cách ngọt ngào song đầy chua chát. Tôi cũng tin vở kịch sẽ thu hút người xem y như từng thu hút 25 triệu lượt người đọc trên blog tôi"
Với kinh phí hơn 3 tỷ cho một vở kịch thì quả thật quành tráng. Nó sẽ như thế nào ta? Không biết chính xác (vì chưa được xem mà!) nhưng theo Hoàng Vũ nói ?othiết kế sân khấu được đầu tư hoành tráng với nhiều hiệu ứng đặc biệt?, ?onhững cảnh quy mô?, quy tụ ?odàn diễn viên trong mơ? và cũng có mức cát-xê sân khấu cao nhất từ trước tới nay.
Mình thực sự mong chờ ?oXin lỗi, em chỉ là con đĩ? xuất hiện tại Việt Nam sống động trong những con người thật. Nó có giống như cảm nhận của mình về thế giới ấy không, thế giới của ?ocon đĩ? Hạ Âu.

Đây là một bài mình lượm lặt trên một forum cũng ko nhớ tên là forum j nói về tình yêu, mình cảm thấy hay hay nên post lên, với lại nó cũng liên quan đến chủ đề của mình
Mình đã đọc được ở đâu đó rằng, trong cuộc đời người con gái mình sẽ gặp được 3 người đàn ông.
Một là người yêu mình nhất
Hai là người mình yêu nhất
Nhưng hai người đó đều không phải là người cuối cùng, người cuối cùng là người xuất hiên lúc thích hợp nhất và sẽ là người đàn ông của đời bạn
Mình đọc khá nhiều tiểu thuyết tình yêu, và mình thấy nó đi theo đúng lối cho những gì mình viết ở trên
Như chuyện : Xin lỗi em chỉ là con đĩ, tình yêu của 2 nhân vật trong truyện đ5p và lung linh đến nỗi, khi đọc mình cứ nghĩ là sẽ chẳng có gì phá vỡ được một mối tình đẹp như thế.Nhưng cuộc sống có quy luật của nó. Cuối cùng thì người con trai lấy một người con gái khác.
Người con gái thì đi theo con đường mình đã chọn và vẫn âm thầm theo dõi chàng trai, cho đến khi người con trai nhận ra rằng người con gái đã chết, bát tôm đông lạnhb ngày nào, giờ chỉ còn là "bát kỉ niệm".
Chuyện buồn thật phải không bạn

http://www.youtube.com/watch?v=3rCUvPyjrhc.
Trailer chính thức của vở kịch " Xin lỗi em chỉ là..." nè mấy bạn. Xem thử nhé. Hay lắm đó

Mình thấy người ta PR cho vở kịch lần này nhiều quá, thường thì hay có hiệu ứng ngược lại đối với những gì quảng cáo nhiều quá, mình sợ là PR nhìu, đến khi trực tiếp xem kịch, mà nó không như kỳ vọng thì sẽ đem lại nhiều sự thất vọng. Giống như phim tết VN vừa rồi đó.
Mình thích đi càe mà dạo này đi càfe nào cũng thấy post er kịch " Xin lỗi em chỉ là..."


Tuy vậy , mình rất ghét trò PR nhưng lỡ ghiền tác phẩm rùi nên mình mua vé rùi. Bạn ơi, mấy bữa mình gọi điện thoại tới nhà hát Hòa Bình, họ đang bán vé vở kịch ngoài đó đó, mình đặt một vé rùi. Hehe. Dễ lắm, chỉ cần lên thẳng nhà hát Hòa Bình, hỏi người ta là muốn mua vé kịch " Xin lỗi em chỉ là..." là người ta chỉ cho. Mình tranh thủ mua vé, rút kinh nghiệm mấy lần trước chờ tới phút cuối, mua trúng vé chợ đen, đau lòng ghê gớm, mà lỡ ghiền tác phẩm rồi thì biết sao giờ. Bắt đầu bán vé hình như là 26,27 tháng 2

thiệt tình hết kịch bản ròi hay sao vay mượn của TQ dzị