Ngạn ngữ Tây, Tàu ở ta. GM: NhoDenDaica . Set gold: [Maytrangtc], [a02399]. Luật về spam trang 1. Mờ

Điếc không sợ súng

Ăn thì em chả kém ai
Hễ cất gánh nặng vai em "số thờ"
------------------

Ăn cơm nhà vác tù và hàng tổng

Câu 7. A burden of one''''''''s choice is not felt.
^O's"
Anh: ?oGánh nặng của công việc yêu thích (công việc mà mình tự chọn) sẽ không cảm thấy.?
Trung: ?oCông việc yêu thích không nặng nhọc?
===============
Mời bà con câu mới tuần 21/07/2008. Từ trang 24
=====================
Câu nì khó bà con làm lạc đề nhìu quá
Yêu nhau bốc bãi giần sàng
Ghét nhau đũa ngọc mâm vàng chẳng ăn

đã liều muối mặn dưa xanh
gối rơm nằm đất theo anh bận này
(trích Kho tàng ca dao-tục ngữ VN)
Đã thích thì chớ có nài
Núi cao dời núi , sông dài lấp sông
(trích Kho tàng ca dao-tục ngữ VN)

Hãy cho bền chí câu cua
Dù ai câu chạch câu rùa mặc ai
Nước chảy lâu đâu cũng tới

Yêu nhau chẳng quản cửa nhà,
Chuồng chim cũng lấy, chuồng gà cũng theo
==============
Òi, mải CL để em nì tụt xuống tận đáy trang 2 òi

Trăm bó đuốc cũng vớ được con ếch
Dã tràng xe cát biển đông
Nhọc lòng mà chẳng nên công cán gì

Đáp án 1:
Lỗ mũi thì tám gánh lông,
Chồng thương chồng bảo râu rồng trời cho.
Đáp án 2:
Yêu nhau củ ấu cũng tròn
Ghét nhau quả bò hòn cũng méo

Yêu nhau ăn không khí cũng no
Yêu nhau yêu cả đường đi
Ghét nhau ghét cả tông chi họ hàng