Ngạn ngữ Tây, Tàu ở ta. GM: NhoDenDaica . Set gold: [Maytrangtc], [a02399]. Luật về spam trang 1. Mờ

1. Chó ba quanh mới nằm, Người ba năm mới nói
2. Anh kia sao khéo hoài công,
Tham hái hoa hồng bị mắc phải gai

1. Tham săn nai mà quên thú dữ
2. Chim kia vì bởi tham ăn,
Mà vương phải lưới người giăng đấy rồi.

Không đi không biết xứ Đông
Đi rồi mới khổ thân ông thế này

Môi hở răng lạnh

1. Tham sáu đồng lãi, mất năm mươi tư đồng vốn
2. Vô tham họa bất xâm

1. Tiên trách kỷ hậu trách nhân
2. Chó cái không vẫy đuôi, chó đực không lại

1. Vạ miệng
2. Lợi bất cập hại

Một miệng thì kín, chín miệng thì hở
Nói đùa hoá thật

Câu 11. A close mouth catches no flies. -.Z口.?,(bệnh tòng khẩu nhập )
Anh: ?oMiệng không mở, ruồi không vào?
Trung: ?oBệnh vào từ miệng?
Bắt đầu từ trang 35
KẾT QUẢ
Nghĩa: Nghĩa chính của câu này là mọi bênh tật đều do người ta không ăn uống đúng cách mà ra. Một nghĩa bóng là mọi tai hoạ một phần đều do lỗi của chính mình
================================
http://www10.ttvnol.com/forum/gameshow/1057709/trang-35.ttvn
1. Không có lửa làm sao có khói -- banhmy123 (700g)
2. Có làm thì mới có ăn, Không dưng ai dễ đem phần đến cho -- banhmy123 (200g)
3. Cái miệng làm hại cái thân -- dovantuan2006
4. Há miệng mắc quai -- dovantuan2006
5. Thần khẩu hại xác phàm -- o0Princess0o
6. Biết thì thưa thốt , không biết thì dựa cột mà nghe -- o0Princess0o (700g)
7. Nồi đồng lại bị thủng trôn, Con gái nỏ mồm về ở với cha -- a02399 (700g)
8. Gieo gió gặt bão. -- cleverview (700g)
9. Đời cha ăn mặn,đời con khát nước -- cleverview (500g)
10. Bụng làm dạ chịu -- pink_tiger_1986
11. Tay làm hàm nhai, tay quai hàm trễ -- pink_tiger_1986 (200g)
* Câu nì có nghĩa là: Có làm thì mới có mà ăn
http://www10.ttvnol.com/forum/gameshow/1057709/trang-36.ttvn
12. Uốn lưỡi 7 lần trước khi nói. -- noloves83vn
13. Ếch chết tại miệng -- noloves83vn
14. Ở hiền gặp lành, ở ác gặp ác -- banhmy123 (700g)
15. Ăn một miếng, tiếng một đời -- dovantuan2006 (700g)
16. Ăn ngay nói thật, mọi tật mọi lành -- dovantuan2006 (300g)
17. Tham thực thì cực thân -- Nguoi_ca
18. Thân làm tội đời -- peacenice
19. Ăn cơm cáy ngáy o o, Ăn cơm thịt bò thì lo ngay ngáy -- peacenice (500g)
20. Chim khôn chưa bắt đã bay, người khôn ít nói, ít hay trả lời. -- Nguoi_ca
21. Ăn lắm thì hết miếng ngon, nói lắm thì hết lời khôn hoá rồ. -- Nguoi_ca
22. Nhân nào quả đấy -- banhmy123 (500g)
http://www10.ttvnol.com/forum/gameshow/1057709/trang-37.ttvn
23. Chim chết vì ăn, người chết vì của
24. Họa tùng khẩu xuất bịnh tùy khẩu nhập
* Vạ ở miệng ra, bệnh qua miệng vào
25. Sẩy chân còn hơn sẩy miệng -- dovantuan2006
26. Ăn tùy nơi ,chơi tùy chỗ -- dovantuan2006
27. Cẩn tắc vô ưu ( Cẩn tắc vô áy náy) -- DaiKastar
28. Chim khôn tiếc lông, người ngoan tiếc lời -- DaiKastar
29. Ăn tham lam làm trốc mép
30. Hổ chết vì da, người ta chết về tiếng -- peacenice (500g)
31. Tham thì thâm. Grasp all, lose all -- cocacola1 (0 gâu - do phạm luật)
32. Sai một ly đi một dặm. One false step leads to another -- cocacola1 (0 gâu - do phạm luật)
33. Gậy ông đập lưng ông. Make a rod for one?Ts own back -- cocacola1 (0 gâu - do phạm luật)
* Cám ơn bạn Coca tham gia, lần sau bạn chỉ post 2 câu một bài nha
34. Hữu thân hữu khổ -- sidatinh (300g)
*Đã làm người tất phải có lo toan, phiền muộn
35. Hương năng thắp năng khói, người năng nói năng lỗi -- peacenice
http://www10.ttvnol.com/forum/gameshow/1057709/trang-38.ttvn
36. Chó ba quanh mới nằm, Người ba năm mới nói
37. Anh kia sao khéo hoài công, Tham hái hoa hồng bị mắc phải gai
38. Tham săn nai mà quên thú dữ
39. Chim kia vì bởi tham ăn, Mà vương phải lưới người giăng đấy rồi.
Cá kia vì bởi tham mồi, Mà vương phải lưới câu người cắm đây
40. Môi hở răng lạnh -- peacenice (500g)
41. Tham sáu đồng lãi, mất năm mươi tư đồng vốn
42. Vô tham họa bất xâm
43. Tiên trách kỷ hậu trách nhân
44. Chó cái không vẫy đuôi, chó đực không lại
45. Vạ miệng
46. Lợi bất cập hại
47. Một miệng thì kín, chín miệng thì hở -- peacenice (700g)
48. Nói đùa hoá thật -- peacenice (500g)
49. Tham giàu lấy phải thằng Ngô, Đêm nằm như thể cành khô đâm vào
50. Tham lợi quên hại
51. Tham lam cho lắm có ngày lầm than
52. Ăn trông nồi, ngồi trông hướng
53. Ăn để mà sống chứ không phải sống để mà ăn
54. Ăn cơm lừa thóc, ăn cóc bỏ gan
55. Ăn dứa đằng đít, ăn mít đằng đầu
56. Ăn lấy vị không phải ăn lấy bị mà đong
57. Ăn mít bỏ xơ, ăn cá bỏ lờ
58. Ăn tôm bỏ râu, ăn bầu bỏ ruột
59. Ăn tôm cắn đầu ăn trầu nhả bã
60. Ăn trầu phải mở trầu ra, Phòng có thuốc độc hay là mặn vôi
61. Đàn ông đều thích ăn quà, Ăn quà rồi lại về nhà ăn cơm
Nhai cơm như thể nhai rơm, Cho nên cứ phải vừa cơm vừa quà
62. Đói ăn rau má chớ ăn bậy bạ mà chết
==============================================================

TỔNG KẾT
banhmy123 : 700g (c1) + 200g (c2) + 700g (c14) + 500g (c22)
TK: banhmy123 : 2100g
dovantuan2006 : 1k (c3) + 1k (c4) + 700g (c15) + 300g (c16) + 1k (c25) + 1k (c26)
TK: dovantuan2006 : 5k
o0Princess0o : 1k (c5) + 700g (c6)
TK: o0Princess0o : 1700g
a02399 : 700g (c7)
TK: a02399 : 700g
cleverview : 700g (c8) + 500g (c9)
TK: cleverview : 1200g
pink_tiger_1986: 1000g (c10) + 200g (c11)
TK: pink_tiger_1986 : 1200g
noloves83vn : 1k (c12) + 1k (c13)
TK: noloves83vn : 2k
Nguoi_ca: 1k (c17) + 1k (c20) + 1k (c21)
TK: Nguoi_ca : 3k
peacenice : 1k (c18) + 500g (c19) + 500g (c30) + 1k (c35) + 500g (c40) + 700g (c47) + 500g (c48)
TK: peacenice : 4700g
DaiKastar : 1k (c27) + 1k (c28)
TK: DaiKastar : 2k
sidatinh : 300g (c34)
TK: sidatinh : 300g
Tổng thiệt hại: 23.900