Ngạn ngữ Tây, Tàu ở ta. GM: NhoDenDaica . Set gold: [Maytrangtc], [a02399]. Luật về spam trang 1. Mờ

Có mới, nới cũ .New one in, old one out.

"Quý hồ tinh bất quý hồ đa"
"Nhiều quá ngán"

Trăm voi không được bát nước xáo
Vắng mợ thì chợ vẫn đông

Câu 12. A constant guest is never welcome. 常客令人ZO ?,(Thường khách linh nhân áp)[/green]
Anh: ?oKhách thường xuyên không được chào đón?
Trung: ?oKhách thường xuyên làm người ta ngán?
Câu tuần từ ngày 25/8/2008, từ trang 39. Câu nì cũng 1 k nha
===========
Quen lèn cho đau

Cha chung không ai khóc

Yêu nhau quá đỗi nên mê
Tỉnh ra mới biết kẻ chê người cười

Ô ko thấy tổng kết nhể, đoán tiếp:
NGƯỜI ĐI KO BỰC BẰNG NGƯỜI CHỰC MÂM CƠM

Nhọ xin lỗi tuần nì hông TK được. Các bạn chơi tiếp câu nì chờ đến thứ hai nhé.
1. Quen quá hóa nhờn
2. Trai thấy gái lạ như quạ thấy gà con

Câu 12. A constant guest is never welcome. 常客令人ZO ?,(Thường khách linh nhân áp)
Anh: ?oKhách thường xuyên không được chào đón?Trung: ?oKhách thường xuyên làm người ta ngán?
KẾT QUẢ
Nghĩa: Mọi sự ở đời, cái gì cứ lặp đi lặp lại cũng làm người ta phát ngán
================================
http://www10.ttvnol.com/forum/gameshow/1057709/trang-39.ttvn
1. Xa thuơng, gần thuờng -- dovantuan2006
2. Bụt chùa nhà không thiêng -- dovantuan2006
3. Xa thơm gần thối -- banhmy123
4. Áo năng may năng mới, nguời năng tới năng thường -- peacenice
5. Năng mưa thì tốt lúa đường, Năng đi năng lại xem thường xem khinh -- peacenice
6. Xa thì nhớ, gần thì nhạt -- noloves83vn --- phạm luật- post 2 bài liền
7. Xa lâu thành quý, gần lâu thành nhờn -- banhmy123
8. Một miếng khi đói bằng cả gói khi no -- banhmy123 (700g)
http://www10.ttvnol.com/forum/gameshow/1057709/trang-40.ttvn
9. Một cái lạ hơn tạ cái quen -- DaiKastar
10. Chẳng ngon cũng sốt, chẳng tốt cũng mới -- DaiKastar
11. Thóc đâu mà đãi gà rừng -- peacenice (300g)
12. Có mới nới cũ -- banhmy123
13. Đồ tốt không bằng mốt mới (0 gâu)?"không phải CD TN
14. "Càng thắm lắm thì càng chóng phai, Thoang thoảng hương lài lại được thơm lâu" -- DaiKastar
15. Tuần chay nào cũng có nước mắt -- DaiKastar (700g)
16. Gần chùa gọi bụt là anh, Thấy Bụt hiền lành gọi Bụt là em
17. Đỉa mà đeo chân hạc -- mrhugolina (200g) xa nghĩa chính
http://www10.ttvnol.com/forum/gameshow/1057709/trang-41.ttvn
18. Quân tử chi giao đạm nhược thủy *
* Người quân tử giao du với nhau tình nhạt như nước (thanh đạm, không màu mè, thầm lặng). Đối với câu "Tiểu nhân chi giao cam nhược lễ" - Tiểu nhân giao du thì nhậu nhoẹt, ầm ĩ -
19. Khách không mời mà tới -- pink_tiger_1986 (700g)
20. Yêu gà gà mổ mắt
21. Chơi với chó chó liếm mặt
22. Bờn nhờn chó con liếm mặt -- peacenice
23. Quý hồ tinh bất quý hồ đa -- DaiKastar
24. Quen lèn cho đau
25. Quen quá hóa nhờn
26. Trai thấy gái lạ như quạ thấy gà con
27. Được mùa thì chê cơm hẩm mất mùa thì lẩm cơm thiu
28. Buổi chợ đông con cá đồng (hồng) anh chê lạt,
Buổi chợ tan rồi con tép bạc anh cũng phải mua
29. Cũ người thì lại mới ta, Người chê rách rưới, ta cho là gấm nhung
30. No chê cơm nguội, Đói đánh cả cơm thiu
31. Của làm ăn no của cho ăn thèm
32. Áo đen tra nút cũng đen, Hò với người lạ, người quen khó hò
33. Thân nhau lắm cắn nhau đau
34. Trâu bò ở với nhau lâu quen chuồng quen chỏi
Người ở với nhau lâu, inh ỏi đủ điều
35. Chợ chiều nhiều khế ế chanh,
Nhiều cô gái lạ nên anh chàng ràng
Chàng ràng như ếch hai mang
Như chim hai tổ như nàng hai nơi
36. Xa chùa trống vắng gần chùa inh tai
37. Vợ quá chiều ngoen ngoẻn như chó liếm mặt
38. Lờn quá hóa khinh
39. Chán gà nhà, chuốc cò nội
40. **** chán ong chường
41. Liễu chán hoa chê
42. No xôi chán chè
43. Cả thèm chóng chán
44. Yêu nhau rào rậu (giậu) cho kín
45. Ngán đến mang tai
46. Ngán như cơm nếp nát

TỔNG KẾT NGẠN NGỮ C. 12
http://www10.ttvnol.com/forum/gameshow/1057709/trang-41.ttvn
dovantuan2006 : 1K (c1) + 1K (c2)
TK: dovantuan2006 : 2000g
banhmy123 : 1K (c3) + 1K (c7) + 700g(c8) + 1K (c12)
TK: banhmy123 : 3700g
peacenice : 1K (c4) + 1K (c5) + 300g (c11) + 1K (c22)
TK: peacenice : 3300g
DaiKastar : 1K (c9) + 1K (c10) + 1K (c14) + 700g (c15) + 1K (c23)
TK: DaiKastar: 4700g
mrhugolina : 200g (c17)
TK: mrhugolina : 200g
pink_tiger_1986 : 700g (c19)
TK: pink_tiger_1986 : 700g
Tổng thiệt hại: 14.600
[nick]
Được NhoDenDaica sửa chữa / chuyển vào 22:18 ngày 09/09/2008