Ngạn ngữ Tây, Tàu ở ta. GM: NhoDenDaica . Set gold: [Maytrangtc], [a02399]. Luật về spam trang 1. Mờ

Năng thuyết bất năng hành
* Hay nói thì chẳng hay làm

Câu 13. Actions speak louder than words. "辩?, [/size=4]
Anh: ?oHành động đáng giá hơn lời nói?
Trung: ?oSự thật hơn hẳn hùng biện?
========================================
Ăn thì nồi bẩy nồi ba
Làm thì nống một, nống ba kéo dài
Có làm cũng chẳng bằng ai
Nói thì ra vẻ, lai rai suốt ngày!

Trăm hay không bằng tay quen

1. Ăn thật làm giả
2. Ăn đàn anh, làm đàn em

1. Ăn cơm đi trước, lội nước theo sau
2. Ăn bơ làm biếng

1. Ăn kỹ làm dối
2. Ăn như rồng cuốn, Làm như cà cuống lội ngược

1. Ăn như tráng làm như lão
2. Ăn như xáng xúc làm như lục bình trôi

Giang hồ đồn thổi là: "Ăn thật làm dối" thôi chứ

Câu 13. Actions speak louder than words. "辩?,
Anh: ?oHành động đáng giá hơn lời nói?
Trung: ?oSự thật hơn hẳn hùng biện?
KẾT QUẢ
Nghĩa: Phê phán thói nói suông
================================
http://www10.ttvnol.com/forum/gameshow/1057709/trang-43.ttvn
1. Ăn tục, nói phét -- dovantuan2006
2. Trăm nghe không bằng một thấy -- dovantuan2006
3. Thấy mặt đặt tên -- August08 (100g)
4. Nói như rồng leo làm như MÈO mửa -- 08080808 (nói kháy GM Nhọ - 200g)
5. Hay làm hơn hay nói -- peacenice
6. Nhanh tay hơn mau miệng -- peacenice
7. Lời nói đi đôi với việc làm -- 08August08
8. Nói ít, làm nhiều -- DaiKastar
9. Chó sủa chó không cắn -- DaiKastar Câu này tương đương với câu dưới
10. Thùng rỗng kêu to -- giacmoxua
11. Nói hay chẳng tày làm giỏi -- peacenice
12. Tốt gỗ hơn tốt nước sơn -- peacenice (200g)
13. Học đi đôi với hành -- noloves83vn (700g)
http://www10.ttvnol.com/forum/gameshow/1057709/trang-44.ttvn
14. Lời nói chẳng mất tiền mua, lựa lời mà nói cho vừa lòng nhau -- pink_tiger_1986 (200g)
15. Đẹp nết hơn đẹp người -- LucThaiMy (200g)
16. Cái nết đánh chết cái đẹp -- LucThaiMy (200g)
17. Hữu xạ tự nhiên huơng -- dovantuan2006 (500g)
18. Nói có sách, mách có chứng -- dovantuan2006
19. Chim khôn tiếc lông, người ngoan tiếc lời -- DaiKastar (200g)
20. Chim khôn chưa bắt đã bay, Người khôn ít nói, ít hay trả lời -- DaiKastar (200g)
21. Mồm miệng đỡ chân tay
22. Được việc hơn được tiếng -- banhmy123 (hông phải CDTN 0 gâu)
23. Nói chín thì làm nên mười, Nói mười làm chín kẻ cười người chê -- dovantuan2006 (thưởng +200g)
24. Nói lời thì giữ lấy lời, Đừng như con **** đậu rồi lại bay -- dovantuan2006
http://www10.ttvnol.com/forum/gameshow/1057709/trang-45.ttvn
25. Năng thuyết bất năng hành ( Hay nói thì chẳng hay làm).
26. Ăn thì nồi bẩy nồi ba
Làm thì nống một, nống ba kéo dài
Có làm cũng chẳng bằng ai
Nói thì ra vẻ, lai rai suốt ngày
27. Ăn thật làm giả
28. Ăn đàn anh làm đàn em
29. Ăn cơm đi trước, lội nước theo sau
30. Ăn bơ làm biếng
31. Ăn kỹ làm dối
32. Ăn như rồng cuốn, Làm như cà cuống lội ngược
33. Ăn như tráng làm như lão
34. Ăn như xáng xúc làm như lục bình trôi
35. Ăn thật làm dối -- muoitam (700g)
36. Nói thánh nói tướng
37. Ăn thì ăn những món ngon, Làm thì chọn việc cỏn con mà làm
38. Ăn to như đầu beo, Làm việc như đuôi chuột
39. Đàn bà yếu chân mềm tay, Làm ăn chẳng được lại hay nỏ mồm
40. Người khôn nói ít làm nhiều, Không như người dại lắm điều nhàm taị
41. Khéo miệng mà chả khéo tay, Đẽo cày ra cuốc còn hay nỏ mồm -- Câu hay nhất
Được NhoDenDaica sửa chữa / chuyển vào 14:37 ngày 14/09/2008

TỔNG KẾT NGẠN NGỮ C. 13
http://www10.ttvnol.com/forum/gameshow/1057709/trang-45.ttvn
dovantuan2006 : 1K (c1) + 1K (c2) + 500g (c17) + 1k (c18) + 1200g (c23) + 1k (c24)
TK: dovantuan2006 : 5700g
August08 : 100g (c3)
TK: August08 : 100g
08August08 : 1k (c7)
TK: 08August08 : 1k
08080808 : 800g (c4)
TK: 08080808 : 800g
peacenice : 1K (c5) + 1K (c6) + 1K (c11) + 200g (c12)
TK: peacenice: 3200g
DaiKastar : 1K (c8)+ 1K (c9) + 200g (c19) + 200g (c20)
TK: DaiKastar: 2400g
giacmoxua : 1K (c10)
TK: giacmoxua: 1k
noloves83vn : 700g (c13)
TK: noloves83vn : 700g
pink_tiger_1986 : 200g (c14)
TK: pink_tiger_1986 : 200g
LucThaiMy : 200g (c15) + 200g (c16)
TK: LucThaiMy : 400g

muoitam : 700g (c35)
TK: muoitam : 700g
Tổng thiệt hại: 15.200 g
Được NhoDenDaica sửa chữa / chuyển vào 14:44 ngày 14/09/2008