Ngạn ngữ Tây, Tàu ở ta. GM: NhoDenDaica . Set gold: [Maytrangtc], [a02399]. Luật về spam trang 1. Mờ

Câu 1. A bad beginning makes a bad ending. 不-"
Anh: ?oBắt đầu dở thì kết thúc dở?
Trung: ?oBắt đầu không khéo, kết thúc dở? (bất thiện thủy giả bất thiện chung).
--------------------------
Câu nữa nì
Bé không vin cả gãy cành

Ờ, người gì mà cứ làu bà làu bàu .Trò chơi mới mọi người đang góp ý để hay hơn, có nhiều người vào tham gia hơn, ai thèm spam chứ .
Đoán câu nữa này: NÓI QUÁ VẠ ĐẾN THÂN
Tạm khóa cửa kho nhá bạn Nhọ!!

Các bạn tham gia post bài chú ý. Đã có hẳn 1 Topic góp ý. Mọi góp ý, thắc mắc, đóng góp cho trò chơi các bạn post hết vào đây:
http://www10.ttvnol.com/forum/gameshow/921280/trang-48.ttvn
Mọi thắc mắc, đóng góp và ý kiến của các bạn sẽ được các Smod và GM xem xét cẩn thận! Các bạn tuyệt đối không góp ý thắc mắc tại Topic này. Điều này cũng đã được quy định rõ ở trang 1. Mong nhận được sự đóng góp của các bạn!

Một con ngựa đau cả tàu bỏ cỏ

Có công mài sắt có ngày nên kim
Gian nan bắt đầu nản

Một năm bắt đầu từ mùa Xuân, cuộc đời bắt đầu từ tuổi trẻ

con vua thì lại làm vua
con sãi ở chùa thì quét lá đa

Sóng trước bổ sao, sóng sau bổ vậy
Bổ tiếng miền Trung nghĩa là ngã. Sóng trước là đợt sóng nhô lên trước. Sóng sau là đợt sóng nhô tiếp theo sau. Sóng trước bổ sao, sóng sau bổ vậy là đợt sóng trước ngã xuống, dẹp xuống như thế nào, thì đợt sóng sau cũng dẹp xuống như thế ấy; đợt sóng sau dẹp xuống theo đợt sóng trước. Nghĩa bóng câu này nói người trước (tức người sinh trước, người trên hoặc cha ông), hoặc bước đi đầu thế nào, thì người sau (tức người sinh sau, người dưới, hoặc con cháu) hoặc bước tiếp cũng sẽ theo như thế. Người trước treo gương cho người sau theo.

Người trước bắc cầu, kẻ sau theo rõi
Đại ý câu này khuyên người đi trước nên ăn ở cho chính đính, ngay thẳng để làm gương cho người đi sau. Nếu người trước ăn ở không ra gì, thì người đi sau cũng sẽ ăn ở như vậy.

KẾT QUẢ
1. Vạn sự khởi đầu nan.
2. Đầu xuôi đuôi lọt.
3. Gieo gì gặt nấy -- Kooler -- giải KK (100 g)
4. Đời cha ăn mặn, đời con khát nước -- lestgo -- giải KK (100 g)
5. Sóng trước đổ đâu sóng sau đổ đó -- thaison474
6. Ác giả, ác báo
7. Gieo gió gặt bão -- tuanepc83 -- giải KK (100 g)
8. Cá không ăn muối cá ươn -- dang26k2006 -- giải KK (100 g)
9. nhân nào quả đấy -- giovaco -- giải KK (100 g)
10. Sai một ly, đi một dặm -- waterautumn
11. Biết mình biết ta, trăm trận trăm thắng -- peacenice -- giải KK (100 g)
12. Bút sa gà chết -- peacenice -- giải KK (100 g)
13. Dạy con từ thuở còn thơ, dạy vợ từ lúc ? bơ vơ mới về ( ? nó chưa dạy mình)"
14. Bé không vin cả gãy cành
15. Một năm bắt đầu từ mùa Xuân, cuộc đời bắt đầu từ tuổi trẻ -- buivietloc -- giải KK (100 g)
Câu nì không phải TN, CD nhưng tuyệt với lại là của Bác Hồ nói nên ta thưởng nhề
16. Sóng trước bổ sao, sóng sau bổ vậy
17. Người trước bắc cầu, kẻ sau theo rõi
18. Bách sự đầu nan
19. Làm anh ăn trước bước đầu, Dạy dỗ em út ngõ hầu thay cha
20. Uốn cây từ thuở còn non, Dậy con từ thuở hãy còn ngây thơ
TỔNG KẾT

Kooler -- 100 g
lestgo -- 100 g
thaison474 ?" 500g
tuanepc83 -- 100 g
dang26k2006 -- 100 g
giovaco -- 100 g
waterautumn ?" 500g
peacenice ?" 200g
buivietloc -- 100 g