Ngạn ngữ Tây, Tàu ở ta. GM: NhoDenDaica . Set gold: [Maytrangtc], [a02399]. Luật về spam trang 1. Mờ

Nhu mì không bằng lì đòn

Việc làm cứ phải mà làm
Mặc cho thiên hạ luận đàm nhỏ to

Thắng bằng niềm tin

Còn cái lai quần cũng đánh

Không có việc gì khó
Chỉ sợ lòng không bền
Đào núi và lấp biển
Quyết chí ắt làm nên
Trích thơ Bác Hồ tặng lực lượng TNXP cách đây 57 năm (20/03/1951) tại Bắc Kạn!!

Dám nghĩ dám làm

Hãy lo bền chí câu cua
Dù ai câu chạch câu RÙA mặc ai

Dẫu rằng trí thiểu tài hèn
Chịu khó nhẫn nại cũng nên cơ đồ

Ai ơi giữ chí cho bền,
Dù ai xoay hướng đổi nền mặc ai

Câu 24. Self-trust is the first secret of success. ?信~^SYs"第?.訣?,
Anh: ?oTự tin là bí quyết đầu tiên của thành công?
Trung: Cũng vậy
===========================
KẾT QUẢ
Bàn: ?信~^SYs"第?.訣 không phải là thành ngữ của TQ, chỉ là lời dịch câu tiếng Anh. Cách thức tự tin là cách của người Tây. Người Á răn nhau: Nhún mình.
http://www10.ttvnol.com/forum/gameshow/1057709/trang-70.ttvn
1. Hãy là chính mình -- 080808080808 100g
* Hôk phải cao dao, tục ngữ, thành ngữ chi cả
2. Biết mình biết người, trăm trận trăm thắng -- peacenice 1k
3. Ngã đứng dậy làm tiếp -- OmBala 100g
4. Chớ thấy sóng cả mà ngã tay chèo -- peacenice 1k
5. Thuận vợ thuận chồng tát biển đông cũng cạn -- sidatinh 500g
6. Có công mài sắt có ngày nên kim -- sidatinh 1k
7. Có chí làm quan, có gan làm giàu -- waterautumn 1k
8. Có chí có gan, gian nan vượt tuốt -- waterautumn 1k
9. Lập chí rồi mới lập thân -- peacenice 1k
10. Thua keo này, bày keo khác -- peacenice 1k
11. Vua cũng thua thằng liều -- banhmy123 500g
http://www10.ttvnol.com/forum/gameshow/1057709/trang-71.ttvn
12. Việc làm cứ phải mà làm
Mặc cho thiên hạ luận đàm nhỏ to -- peacenice 1k
13. Còn cái lai quần cũng đánh -- nnn 100g
14. Dám nghĩ dám làm
15. Hãy lo bền chí câu cua
Dù ai câu chạch câu RÙA mặc ai
16. Dẫu rằng trí thiểu tài hèn
Chịu khó nhẫn nại cũng nên cơ đồ
17. Ai ơi giữ chí cho bền, Dù ai xoay hướng đổi nền mặc ai
18. Thuận bè thuận bạn, tát cạn biển đông
19. Có chí ắt phải nên, có nền ắt phải vững
20. Có chí thì nên
21. Mưu cao chẳng bằng chí dày
22. Quân tử cố cùng tiểu nhân cùng tư lạm hỉ*
* Người quân tử ở bước đường cùng vẫn cương quyết giữ chí khi còn kẻ tiểu nhân thì lại làm những chuyện bậy bạ
TỔNG KẾT NGẠN NGỮ C. 24
http://www10.ttvnol.com/forum/gameshow/1057709/trang-70.ttvn
080808080808: 100g (c1)
TK: 080808080808: 100g
peacenice: 1k (c2) + 1k (c4) + 1k (c9) + 1k (c10) + 1k (c12)
TK: peacenice: 5k
OmBala: 100g (c3)
TK: OmBala: 100g
sidatinh: 500g (c5) + 1k (c6)
TK: sidatinh: 1500g
waterautumn: 1k (c7) + 1k (c8)
TK: waterautumn: 2k
banhmy123: 500g (c11)
TK: banhmy123: 500g
nnn: 100g (c13)
TK: nnn: 100g
===========================
Tổng thiệt hại: 9,300g
Được NhoDenDaica sửa chữa / chuyển vào 21:50 ngày 23/11/2008