Ngạn ngữ Tây, Tàu ở ta. GM: NhoDenDaica . Set gold: [Maytrangtc], [a02399]. Luật về spam trang 1. Mờ

Luật lệ nào cũng có kẽ hở
Mỗi cây mỗi hoa mỗi nhà mỗi cảnh

Câu 34. "After you" is good manners. ?o,.^请?~礼O?,
Anh: ?o«Mời ngài trước» là một cử chỉ đẹp?
Trung: ?«Mời ngài trước» là lễ phép?
===========
1K/ câu nha. Chúc mừng Giáng sinh Làng nha.

Kính trên nhường dưới

KẾT QUẢ Câu 33

Giải thích: ?o十.十Z? (thập toàn thập mỹ / mười phân vẹn mười) là thành ngữ chỉ sự hoàn thiện (của một con người, sự việc)
Pháp: il n''est si bon cheval qui ne bronche (Không có ngựa tốt tới mức không bước hụt)
http://www10.ttvnol.com/forum/gameshow/1057709/trang-83.ttvn
1. Nhân bất thập toàn
2. Ngựa hay có tật
3. Anh em bốn bể là nhà
Người dưng khác họ vẫn là anh em -- Marrickvill 200g
4. Bạn bè là nghĩa tương tri
Sao cho sau trước vẹn bề mới nên -- Marrickvill 200g
5. Nhân sinh vô thập toàn -- yeumuquang 500g
6. Đừng xét đoán người qua bề ngoài -- yeumuquang 200g
7. Đẹp nết hơn đẹp người -- peacenice 200g
8. Chín bỏ làm mười -- peacenice 200g
9. Bạn bè là nghĩa trước sau,
Tuổi thơ cho đến bạc đầu không phai -- manhtai264 200g
10. Khi nào trái đất còn quay
Trái tim còn đập vẫn là bạn nhau -- manhtai264 200g
http://www10.ttvnol.com/forum/gameshow/1057709/trang-84.ttvn
11. Hồng nào mà chả có gai -- peacenice 500g
12. Ra đi vừa gặp bạn hiền
cũng bằng ăn quả đào tiên trên trời -- manhtai264 200g
13. Ai ơi nhớ lấy câu này
tình bạn là mối duyên thừa trời cho -- manhtai264 200g
14. Năm ngón tay cũng có ngón ngắn ngón dài -- banhmy123 1000g
15. Ai ơi, chớ nghĩ mình hèn
Nước kia dù đục lóng phèn cũng trong -- yeumuquang 500g
16. Mía sâu có đốt, nhà dột có nơi -- Marrickvill 1000g + 500g (thưởng câu Nhọ thích nhất)
17. Mình xà uốn khúc
Trường túc bất chi lao Nhọ chả hỉu nói về cái chi cho 0 gâu
18. Không có niềm vui nào trọn vẹn -- peacenice 100g
19. Không có quy tắc nào là không có ngoại lệ -- peacenice 100g
20. Chọn bạn mà chơi, chọn nơi mà ở -- Strathfield 100g
http://www10.ttvnol.com/forum/gameshow/1057709/trang-85.ttvn
21. Nước trong khe suối chảy ra
Mình chê nước đục, mình đà trong chưa? -- Strathfield 200g
22. Ai ơi chớ vội cười nhau
Cây nào mà chẳng có sâu chạm cành -- Marrickvill 1000g
23. Thói đời hay chuộng bề ngoài
Nào ai, ai đã biết ai hơn nào -- Marrickvill 200g
24. Nguời có lúc vinh lúc nhục
Sông có khi đục khi trong
25. Khi nắng còn có khi mưa
26. Kinh đô cũng có người rồ
Thôn quê cũng có sinh đồ trạng nguyên -- yeumuquang 200g
27. Chớ thấy áo rách mà cười
Cái giống gà nòi lông nó lơ thơ -- yeumuquang 200g
28. Mỗi cây mỗi hoa mỗi nhà mỗi cảnh -- peacenice 200g
29. Ai ơi; không nghĩ thâm sâu,
Đất luôn cũng lỡ huống cầu bắc ngang
30. Chấp tay khuyên bạn chớ cười
Ông tiên còn phải đọa huống chi người thế gian
======================
TỔNG KẾT NGẠN NGỮ C. 33
http://www10.ttvnol.com/forum/gameshow/1057709/trang-83.ttvn
Marrickvill: 200g (c3) + 200g (c4) + 1500g (16) + 1000g (22) + 200g (c23)
TK: Marrickvill: 3100g
yeumuquang: 500g (c5) + 200g (c6) + 500g (15) + 200g (c27) + 200g (c26)
TK: yeumuquang: 1600g
peacenice: 200g (c7) + 200g (c8) + 500g (c11) + 100g (18) + 100g (19) + 200g (c28)
TK: peacenice: 1300g
manhtai264: 200g (c9) + 200g (c10) + 200g (c12) + 200g (c13)
TK: manhtai264: 800g
http://www10.ttvnol.com/forum/gameshow/1057709/trang-84.ttvn
banhmy123: 1000g (c14)
TK: banhmy123: 1000g
Strathfield: 100g (c20) + 200g (c21)
TK: Strathfield: 300g
===========================
Tổng thiệt hại: 8,100g
[nick]
Được NhoDensi sửa chữa / chuyển vào 23:14 ngày 22/12/2008

Kính lão đắc thọ

1. Một câu nhịn chín câu lành
2. Kính trên nhường dưới

Anh nhường em kính

Chị em, trên kính dưới nhường,
Là nhà có phúc, mọi đường yên vui.

Chữ nghĩa là nhường,
Nhường anh nhường chị là nhường người trên,
Ghi lòng tạc dạ chớ quên,
Con em phải giữ lấy nền con em.

Anh em trên kính dưới nhường
Là nhà có phúc mọi đường yên vui