1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

ngày lễ tết ở nhật bản

Chủ đề trong 'Nhật (Japan Club)' bởi akio, 09/02/2002.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. mit-uot

    mit-uot Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    17/05/2001
    Bài viết:
    2.326
    Đã được thích:
    0
    THÁNG 7 Ở NHẬT BẢN
    Cũng giống như ở VN, ở NB tháng 7 cũng là lúc để mọi người đi nghỉ mát, tắm biển hoặc leo núi.
    Ngày 7/7 là ngày Thất Tịch ( ?f?. tanabata ). Theo một truyến thuyết có nguồn gốc từ Trung Quốc, ngày 7/7 là ngày duy nhất trong năm mà Ngưu Lang và Chức Nữ có thề gặp nhau trên dải Ngân Hà. Vào ngày này, trẻ em Nhật Bản cắt những mảnh giấy nhỏ, đầy đủ màu săc, viết những điều ước của mình lên đó rồi treo lên một cành tre to.
    Trong khoảng thời gian từ 1 đến 15/7 , người Nhật có phong tục tặng quà để bày tỏ lòng cảm ơn đối với những người đã giúp đỡ mình. Phong tục này được gọi là " ?S中?.f " ( ochyugen ). Những món quà được ưa dùng trong dịp này thường là đồ uống, thực phẩm, hoa quả, bánh kẹo...v.v...Thậm chí người ta còn tặng nhau cả phiếu để ăn kem hoặc uống bia.
    Từ trung tuần tháng 7 cho đến đầu tháng 8, người Nhật thường gửi cho bạn bè, người thân những bưu thiếp để hỏi thăm tình hình sức khoẻ của nhau ( ?s'中?????s?"?,, ?,?,Oば ?^??,O?,, ?,?,<
    Sometimes Love Just Ain't Enough
  2. mit-uot

    mit-uot Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    17/05/2001
    Bài viết:
    2.326
    Đã được thích:
    0
    THÁNG 8 Ở NHẬT BẢN
    Thời tiết trong tháng 8 nói chung rất dễ chịu và mát mẻ.
    Ngày 6/8 ở Hiroshima, ngày 9/8 ở Nagasaki là ngày tưởng nhớ đến 2 vụ ném bom nguyên tử của đế quốc Mỹ xuống NB vào cuối Thế Chiến thứ 2.
    Ngày 15/8, là ngày kỷ niệm kết thúc chiến tranh, ở khắp mọi nơi người ta tổ chức các cuộc mitting, hội nghị để cầu chúc hoà bình cho thế giới.
    Tháng 8 là tháng có lễ hội Obon nổi tiếng của Nhật. Lễ hội Obon, theo như đạo Phật là lễ hội để đón linh hồn của tổ tiên về thăm gia đình, diễn ra khoảng từ 13 đến 15 hàng tháng. Để đón linh hồn của tổ tiên, người ta đặt ở trước cửa nhà một con ngựa được làm từ các loại rau, và đốt một đống lửa nhỏ gọi là mukaebi. Ngoài ra, có nơi người ta còn tổ chức nhảy múa Obonodori và bắn pháo hoa. Vào ngày 16, khi lễ hội Obon kết thúc, người ta thay mukaebi bằng okuribi để đưa tiễn linh hồn của các tổ tiên. Cũng có nơi người ta tiễn đưa bằng cách thả những chiếc đèn ***g xuống sân.
    Trong khoảng thời gian diễn ra lễ hội Obon, các công ty, xí nghiệp đều được nghỉ. Các nhân viên tranh thủ về quê thăm gia đình hoặc đi du lịch đây đó.
    Trong tháng 8 cũng diễn ra đại hội bóng chày của các trường cấp 3 trên toàn quốc.
    Sometimes Love Just Ain't Enough
  3. mit-uot

    mit-uot Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    17/05/2001
    Bài viết:
    2.326
    Đã được thích:
    0
    THÁNG 9 Ở NHẬT BẢN
    Hầu hết tất cả các trường học ở Nhật đều bắt đầu học kỳ 2 từ ngày 2/9, sau gần 2 tháng nghỉ hè ( 20/7 )
    Ngày 1/9 là ngày phòng tránh hoả hoạn ( bousainohi ). Vào ngày 1/9/1923, một trận động đất lớn ( 7.9 ~ 8.2 độ ) đã xảy ra ở vùng Kanto, làm 99 331 người bị thiệt mạng, 43 476 người mất tích, 103 733 người bị thương, 128 266 ngôi nhà bị phá huỷ hoàn toàn......Kể từ đó chính phủ NB đã lấy ngày 1/9 hàng năm là ngày để tất cả các trường học, công sở, thành phố, địa phương tổ chức huấn luyện lánh nạn và phòng tránh hoả hoạn khi có động đất xảy ra.
    Về thời tiết, tháng 9 là tháng có nhiều bão đến. Bão khiến cho cây cối bị đổ, mùa màng bị thất bát. Khoảng đầu tháng 9, do luồng khí áp cao ở biển Thái Binh Dương còn mạnh, nên các ngày nắng nóng vẫn còn, nhưng từ khoảng trung tuần trở đi, nhiệt độ buổi sáng và ban đêm đã hạ xuống.
    Từ ngày xưa người Nhật coi trăng trong khoảng thời gian này là đẹp nhất, tròn nhất trong một năm ( chushunomeigetsu ). Buổi tối, họ thường ngồi ngắm trăng ( otsukimi ), ăn bánh dày ( dango ), susuki, rượu nho, hạt dẻ..v.v. phong tục này được du nhập từ Trung Quốc vào khoảng thế kỷ 10. ( giống như tết Trung Thu của VN ).
    Bên cạnh đó, không giống như quan niệm của người VN, trên mặt trăng có chú Cuội, chị Hằng, người NB nhìn lên mặt trăng và tưởng tượng ra đó là hình ảnh một chú thỏ đang giã gạo. gần đây, do các toà nhà cao tầng mọc lên như nấm, khó có thể ngắm trăng được, thêm vào đó cuộc sống, công việc bận rộn, không có nhiều thời gian nên sồ người còn giữ phong tục ngắm trăng càng ngày càng ít đi.
    Ngày 15/9 là ngày lễ người cao tuổi ( keirounohi ) Bắt đầu từ năm 1966 ngày nay chính thức được công nhận là ngày lễ quốc gia. Mọi người cùng đến thăm ông bà, cha mẹ và những người cao tuổi mà mình biết để bày tỏ lòng cảm tạ.
    Cũng giống như một số nước khác, người Nhật cũng tổ chức lễ thượng thọ cho ông bà, cha mẹ. Ngoài lễ thượng thọ vào các năm 60, 70, 80, 90 tuổi ra, người Nhật còn tổ chức kỷ niệm vào các năm 66, 77, 88, 99 vì họ tin rằng sự lặp lại của 2 chữ số có nghĩa là may mắn được nhân đôi.
    Cuộc đời có bao lâu mà hững hờ.....
    Sometimes Love Just Ain't Enough
  4. vilinhdon

    vilinhdon Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    14/01/2002
    Bài viết:
    187
    Đã được thích:
    0
    Em à, cứ làm hết năm luon đi rồi mọi người sẽ in ra giấy.
  5. mit-uot

    mit-uot Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    17/05/2001
    Bài viết:
    2.326
    Đã được thích:
    0
    THÁNG 10 Ở NHẬT BẢN
    Ngày 1/10 là ngày thay đổi từ đồng phục mùa hè sang đồng phục mùa đông ( koromogae )
    Ngoài ra từ ngày 1/10 tại các nhà ga, công ty, trường học, phong trào quyên góp tiền cũng bắt đầu. Phong trào này được gọi là " akaihanekyodoubokin " ( the red feather community chest campaign ). Phong trào này có nguồn gốc từ Châu Âu, du nhập vào NB năm 1948. Ở Châu Âu, chiếc lông vũ màu đỏ là biểu trưng cho sự công bằng và lòng dũng cảm ( theo như câu chuyện về Robin Hood ). Bất cứ ai bỏ tiền vào hộp quyên góp đều được tặng một chiếc lông vũ màu đỏ đeo trước ngực
    Ngày 10/10 là ngày đại hội thể dục thể thao ( taiikunohi ). Ngày 10/10/1964 thế vận hội Olympic được tổ chức Châu Âu, kể từ đó trở đi, người ta lấy ngày này là ngày diễn ra các đại hội thể thao ở các trường học và các khu phố. Khoảng từ trung tuần trở đi có giải đua ngựa và bóng chày chuyên nghiệp.
    Về thời tiết, thời tiết tháng 10 nói chung là ôn hoà, không nóng cũng ko lạnh. Vì thế đây là thời điểm thích hợp để đi du lịch hoặc picnic. Cả gia đình có thể cùng nhau lên núi nhặt hạt dẻ hoặc vào các vườn cây hái các loại hoa quả tươi của mùa thu như lê, hồng...v.v.v
    Một đặc điểm nữa là tháng 10 có rất nhiều lễ cưới, nhất là vào ngày lành tháng tốt như ngày Đại An ( taian ).
    Nói thêm một chút về lễ cưới người Nhật, ngày xưa, trong lễ cưới người Nhật coi trọng việc tiếp đãi quan khách là chủ yếu vì vậy một lễ cưới thường kéo dài 3 ngày 3 đêm. ngày nay, lễ cưới chỉ gói gọn trong vòng một ngày nhưng cũng không kém phần long trọng, có đầy đủ cả bánh gatô và nến giống như phương Tây.
    Ngày này người Nhật tổ chức lễ cưói theo 3 hình thức :
    + Theo nghi thức của Đạo Thần ( 47,6 % ) : Số người được mời đến tham dự lễ cưới tại đền thờ không nhiều, chỉ giới hạn trong họ hàng và bạn bè thân tín. Sau khi thầy tu đọc một bài kinh cầu chúc cho đôi uyên ương, 2 người sẽ tiến hành một nghi lễ nhỏ gọi là " san san ku do " - cô dâu chú rể trao đổi với nhau, mỗi người 3 chén rượu sake với ý nghĩa 3 nhân 3 là chín - tức là họ sẽ bên nhau mãi mãi ( vĩnh cửu ). Các vị khách mời sau đó cũng làm như vậy để thắt chặt thêm mối quan hệ giữa 2 gia đình.
    + Theo nghi thức của Đạo Thiên Chúa Giáo ( 46,8 % ) . để tổ chức theo nghi thức này, không bắt buộc cả 2 người đều phải theo đạo thiên chúa. Họ làm như vậy đơn giản chỉ vì họ muốn có một lễ cưới của riêng 2 người, chứ không muốn một lễ cưới ồn ào, tốn kém. 2 người có thể tự chọn một nhà thờ nào đó, mời cha mẹ và một số ít họ hàng, bạn bè đến tham dự.
    + Theo nghi thức của Đạo Phật ( 1,8 % ) Nhà sư, sau khi đọc một bài kinh thì trao cho cô dâu một chuỗi tràng hạt màu trắng, chú rể một chuỗi màu đỏ. Sau đó tất cả mọi người cùng vui vẻ uồng rượu sake để chúc mừng đôi bạn trẻ
    Cuộc đời có bao lâu mà hững hờ.....
    Sometimes Love Just Ain't Enough
  6. mit-uot

    mit-uot Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    17/05/2001
    Bài viết:
    2.326
    Đã được thích:
    0
    THÁNG 11 Ở NHẬT BẢN
    Vào tháng 11, thời tiết bắt đầu se lạnh. Ở các vùng, lá cây đã chuyển dần sang màu đỏ. Đi nhặt lá đỏ ( momijigari ) là cũng một thú vui của người Nhật trong tháng này.
    Ngày 3/11 là ngày hội văn hóa ( bunkanohi ), mọi người đều được nghỉ. Những người đạt thành tích cao trong các lĩnh vực nghệ thuật hoặc trong học tập sẽ được trao thưởng huân chương ở Hoàng Cung. Bộ giáo dục là cơ quan xem xét và lựa chọn ra người được nhận huân chương.
    Ngày 15/11 là ngày ?f?"?? ( shichi go san ). Các bé trai 5 tuổi, bé gái 3 và 7 tuổi và đi lễ ở các đền thờ để tạ ơn trời đất và cầu mong sức khoẻ và hạnh phúc. Đối với các bé 3 tuổi, đây còn là ngày lễ đánh dấu việc các bé bắt đầu nuôi tóc dài. Còn đối với các bé trai 5 tuổi, và bé gái 7 tuổi, đây là dịp lễ để các bé diện những bộ áo kimono&gt; Tất cả các bé đều cầm trên tay những chiếc kẹo Thiên Tuế ( Chitoseame ) đỏ hoặc trắng được làm từ bột mì tẩm đường, tượng trưng cho sức khoẻ và sự trường thọ.
    Ngày 23/11 là ngày lễ Tạ ơn Lao Động ( kinroukansha ), cả nước đều được nghỉ.
    Khoảng cuối tháng, tại các khu buôn bán ở Tokyo có hội chợ " ?.?の?, " . Mọi người đến đó mua một cái cào
    ( kumade ), cầu mong cho việc làm ăn buôn bán của mình được thuận buồm xuôi gió. Phong tục này bắt nguồn từ một lễ hội của người nông dân khi khu hoạch xong vụ mùa vào mùa thu. Họ mang một con gà đến các đến thờ cúng bái để tạ ơn trời đất. Đổi lại họ sẽ nhận được một cài bồ cào bởi vì cái bồ cào khiến người ta liên tưởng tới việc gặt hái được nhiều thành công và tiền bạc. Cùng với thời gian, ý nghĩa của lễ hội dần dần thay đổi, ngày nay nó là lễ hội của những người làm kinh doanh, buôn bán. Những chiếc bồ cào được trang trí với những biểu tượng về tiền bạc sặc sỡ được bày bán rất nhiều ở khu vực quanh đền thờ.
    Cuộc đời có bao lâu mà hững hờ.....
    Sometimes Love Just Ain't Enough
  7. mit-uot

    mit-uot Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    17/05/2001
    Bài viết:
    2.326
    Đã được thích:
    0
    THÁNG 12 Ở NHẬT BẢN
    Tháng 12, ngoài cách đọc là jyunigastu, còn có một cách đọc cổ là shiwasu ( 師走 ??. Chữ si có nghĩa là thầy tu, wasu có nghĩa là chạy. Điều này xuất phát từ việc ngày xưa, cứ đến dịp cuối năm là các thầy tu lại phải chạy như đèn cù để thăm nom các con chiên của mình ( để khi nào có thời gian, mình sẽ post lên cho mọi người về cách đọc khác của các tháng trong tiếng Nhật. )
    Đầu tháng 12, các công ty NB đều phát tiền thưởng cho nhân viên ( một năm 2 lần phát thưởng, cuối tháng 6 và đầu tháng 12 ). Cũng giống như thói quen tặng quà " ogenchu " ở tháng 7, tháng 12 này, mọi người cũng gửi quà đến để cảm tạ những người đã giúp đỡ mình trong suốt năm qua. tập tục này được gọi là " ?S歳?s? " ( oseibo ).
    Vào dịp này các cửa hàng lúc nào cũng nhộn nhịp khách mua hàng cho oseibo, Noel và cho năm mới.
    Ngày 22/12 là ngày Đông chí, người ta thường ăn bí ngô và tắm nước cây yuzu ( tớ không tra được yuzu là cây như thế nào á ) vì họ tin rằng làm như vậy sẽ tránh được cảm lạnh.
    Bắt đầu từ lúc này, các trường học sẽ bắt đầu bước vào kỳ nghỉ đông.
    Ngày 23/12 là ngày sinh nhật Thiên Hoàng, cả nước đều được nghỉ.
    Ngày 25/12 là Noel. tuy vẫn phải đi làm như bình thường nhưng rất nhiều người vẫn tổ chức party hoặc đi chơi vào ngày này, mặc dù họ không hề theo Đạo Thiên Chúa. Trên đường phố, trước các cửa hàng, người ta trang trí cây thông noel, bật bản nhạc của đêm giáng sinh và ăn bánh giáng sinh.
    Khoảng thời gian này, nhiều nơi cũng tổ chức " ?~年?s ". Bonenkai là buổi họp mặt của các bạn bè, đồng nghiệp. Họ tụ tập nhau lại, tỗ chức liên hoan, nhậu nhẹt, hát karaoke để quên đi những điều không may của năm cũ ( từ bo là wasureru có nghĩa là quên đi ) .
    Ngày 28/12 là ngày làm việc cuối cùng của các công ty trước khi bước vào kỳ nghỉ tết. Các nhà ga, sân bay trở nên đông đúc bởi những người về quê ăn tết hoặc đi du lịch nước ngoài vào dịp năm mới. Các gia đình cũng bận rộn với việc dọn dẹp nhà cửa và mua sắm cho ngày tết.
    Ngày 31/3 là ngày tất niên 大?T??-? ( oomisoka ). Buổi tối họ ăn món mì 年?S?-そば ( toshikoshisoba ) để cầu mong được sống lâu vì món mì này có sợi rất dài, tượng trưng cho sự trường thọ .
    Đến 12h đêm, tivi truyền hình trực tiếp các lễ đánh chuông đón năm mới ở các đền thờ trên toàn quốc ?T??oの?~ ( zyoyanokane ). Theo như một phong tục có từ thời Nara, cứ đến đúng 12h, các đền thờ sẽ đồng loạt đánh 108 tiếng chuông để xua đuổi tà ma của năm cũ.
    Cuộc đời có bao lâu mà hững hờ.....
    Sometimes Love Just Ain't Enough
  8. khuvuonxanh

    khuvuonxanh Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    17/04/2002
    Bài viết:
    1
    Đã được thích:
    0
    Chao ban Mit uot,
    Minh la thanh vien moi, minh dang tim hieu ve cac le hoi Nhat Ban, chu yeu la cac le hoi ve thien nhien cua Nhat Ban, nhu la le hoi ngam hoa dao, le hoi momịi, le hoi ngam tuyet... Ban co the cho khuvuõnaah biet them ve cac le hoi lien quan den thien nhien khong? Cam on ban nhieu lam!

    [green]
    Khu Vườn Xanh
  9. dhnluna

    dhnluna Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    04/04/2002
    Bài viết:
    237
    Đã được thích:
    0
    Nếu ngày Chủ Nhật thứ hai trong tháng 5 là ngày cho các bà mẹ thì ngày Chủ Nhật thứ ba trong tháng 6 là ngày cho các ông bố(Father's Day)-phải nhắc không thấy kawaisou cho các ông bố quá à.
    Nhưng ở Nhật lại không tổ chức kỉ niệm ngày 8/3 cho Phụ Nữ,buồn không các girls???
  10. mit-uot

    mit-uot Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    17/05/2001
    Bài viết:
    2.326
    Đã được thích:
    0
    uh, ở HN có vẻ ít có ngày dành cho phụ nữ nhỉ?? ở VN chỉ có mỗi 2 ngày/ năm thôi mà thấy các boy đã kêu ầm lên rồi.
    to khuvuonxanh: những gì tớ post lên đây chỉ là những điều tớ đọc được trong sách chứ bản thân tớ cũng chưa được taiken lần nào.ở club mình có mấy bạn đang ở Nhật, các bạn thử kể thêm cho bọn tớ về ngày lễ ở NB với nhá
    Cuộc đời có bao lâu mà hững hờ.....
    Sometimes Love Just Ain't Enough

Chia sẻ trang này