1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Nghe truyện cổ tích đêm khuya :)

Chủ đề trong 'Đức (German Club)' bởi llittlecasper, 18/03/2006.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. llittlecasper

    llittlecasper Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    05/06/2002
    Bài viết:
    487
    Đã được thích:
    0
    Nghe truyện cổ tích đêm khuya :)

    " Nghìn lẻ một đêm ở nước Đức, và mỗi đêm mời bạn cùng nghe một câu chuyện cổ tích, giống như ngày xưa còn là Kinder :)".

    Đêm đầu tiên

    Nàng Seherat bắt đầu : Es war einmal mitten im Winter

    Aschenputtlel : Cô bé lọ lem
  2. aol

    aol Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    20/02/2005
    Bài viết:
    67
    Đã được thích:
    0
    Có " Phụ đề " tức là có cốt truyện bằng tiếng Đức không anh ? ( Giống như là lyric của ca nhạc ấy ) hả đại ca
  3. llittlecasper

    llittlecasper Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    05/06/2002
    Bài viết:
    487
    Đã được thích:
    0
    Đêm thứ hai
    Sau một ngày arbeiten mệt mỏi, nhà vua cho gọi nàng Seherat kiều diễm tới.
    - Seherat, hôm nay nàng sẽ kể gì cho ta nghe.
    - Thưa đức vua, đã lâu lắm rồi, xa xưa, ở một vương quốc nọ.... Seherat bắt đầu " es war einmal ...
    Spieglein, Spieglein an der Wand,
    wer ist die Schönste im ganzen Land?'''''''' "
    Schneewittchen : Nàng Bạch Tuyết
    Die Geschichte
    [​IMG]
    Được llittlecasper sửa chữa / chuyển vào 08:33 ngày 19/03/2006
    Được llittlecasper sửa chữa / chuyển vào 07:02 ngày 20/03/2006
  4. llittlecasper

    llittlecasper Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    05/06/2002
    Bài viết:
    487
    Đã được thích:
    0
    Đêm thứ ba
    Và rồi một ngày đã qua, mùa đông giá lạnh cũng sắp trôi qua, một mùa xuân tràn trề đang đến, nhà vua tự nhủ.
    - Seherat, hôm nay nàng làm xong Hausarbeit chưa?
    - Thiếp đã làm xong rồi, hôm nay thiếp kể cho bệ hạ nghe tiếp một câu truyện khác nhé :)
    Seherat khẽ mỉm cười, và nàng bắt đầu với một giọng nói thật dịu dàng, êm ái ... Es war einmal ....
    Rotkäppchen
    Die Geschichte
    [​IMG]
  5. llittlecasper

    llittlecasper Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    05/06/2002
    Bài viết:
    487
    Đã được thích:
    0
    Đêm thứ tư
    Trời tối đen như mực, trong cái giá rét lạnh cóng cuối đông, nhà vua ngồi tựa trên ngai vàng. Ngài lặng nhìn ngắm Seherat và mơ đến vùng biển địa trung hải, quần đảo Canarias, những cô gái dưới ánh nắng mặt trời chói chang.
    - Bẩm bệ hạ nghĩ gì vậy Seherat cất tiếng
    Chẳng nhẽ lại nói ra, nhà vua nghĩ thầm, ngài ra bộ đăm chiêu.
    - Ta nghĩ về vận mệnh đất nước, nghĩ về dân tộc, làm sao để nước ta giàu đẹp hơn.
    - Xin đức vua chớ quá lo nghĩ nhiều vậy, thiếp tin một ngày đất nước ta sẽ giàu đẹp hơn, nhất định sẽ có ngày đó. Hôm nay thiếp xin kể cho ngài nghe một câu chuyện cảm động.
    Và Seherat bắt đầu ..
    Das Mädchen mit den Schwefelhölzern - Cô bé bán diêm
    Die Geschichte
    [​IMG]
  6. giaminh83

    giaminh83 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    28/02/2006
    Bài viết:
    7
    Đã được thích:
    0
    khò khò khò
  7. llittlecasper

    llittlecasper Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    05/06/2002
    Bài viết:
    487
    Đã được thích:
    0
    Đêm thứ năm
    Bóng đêm phủ xuống kinh thành Batda cổ kính, giờ này US Truppen chắc đã đi ngủ rồi, đâu đó thi thoảng vài tiếng súng nổ lên, lách tách, lách tách. Lúc này nàng Seherat mới dám chui ra và bắt đầu kể tiếp một câu chuyện cho nhà vua nghe...
    Die Bremer Stadtmusikanten
    Die Geschichte
    [​IMG]
  8. sweet-briar

    sweet-briar Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    29/04/2002
    Bài viết:
    1.770
    Đã được thích:
    0
    Thế có bác nào xem Pro7, thứ 2, 20h15 ko?? Märchenstunde Đầu tiên là câu chuyện "Rotkäppchen-Wege zum Glück". Xem cứ gọi là cười lăn
    Cô bé quàng khăn đỏ và bà:
    [​IMG]
    ..Và con sói
    [​IMG]
  9. llittlecasper

    llittlecasper Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    05/06/2002
    Bài viết:
    487
    Đã được thích:
    0
    Đêm thứ sáu
    "Chuyện kể rằng, nàng công chúa sau khi hôn con ếch và con ếch biến thành một chàng hoàng tử, thật kỳ diệu thay. Nhưng trong chuyện cổ tích của người lớn, liệu con ếch có biến thành hoàng tử không? hay con ếch vẫn chỉ là con ếch? và công chúa sẽ phải hôn bao nhiêu con ếch để mới tìm ra được một chàng hoàng tử. Hay tất cả các chàng hoàng tử thật ra cũng chỉ là một con ếch? "
    - Seherat sao hôm nay nàng đấy triết lý vậy? Nhà vua mỉm cười.
    - Dạ, thần thiếp đang tự nghĩ, mình nên tìm một con ếch để hôn hay không? "hôn hay không hôn" Đó mới là vấn đề.
    Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich
    Die Geschichte
    [​IMG]

Chia sẻ trang này