1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

"ngộ kì thời" và "nam mô di bố phụ" là gì vậy ta?

Chủ đề trong 'Tiếng Việt' bởi Voldo, 02/01/2005.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. Voldo

    Voldo Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    26/06/2002
    Bài viết:
    1.057
    Đã được thích:
    1
    "ngộ kì thời" và "nam mô di bố phụ" là gì vậy ta?

    Nghe một bài hát có câu:

    "Ngộ kì thời, con kiến mới leo dây!
    Nam mô di bố phụ
    Hữu duyên mà thiên lý ngộ
    Nam mô di bố phụ
    Gặp mặt nhau đây chốn này hò hẹn thuỷ chung sắc son
    Nam mô di bố phạ v.v...

    ---> không hiểu chữ nghĩa mô tê của mấy từ đó là cái mần răng? Có bác nào kíu tui cái hềy!
  2. lonesome

    lonesome LSVH, 7xSG Moderator

    Tham gia ngày:
    17/04/2002
    Bài viết:
    7.019
    Đã được thích:
    10
    Theo tôi nghĩ:
    - "Nam mô di bố phụ/phù" có thể liên quan tới câu niệm "Nam mô di Phật ", kô biết có phải không.
    - "Ngộ kì thời" có thể là "Gặp thời lạ"
    Thân
  3. Amused2death

    Amused2death Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    14/12/2003
    Bài viết:
    174
    Đã được thích:
    0
    Ngộ kỳ thời= gặp đúng thời thế của nó

Chia sẻ trang này