1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

NGOẠI NGỮ đối với người Nhật!

Chủ đề trong 'Nhật (Japan Club)' bởi otdo, 06/05/2002.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. kawamura

    kawamura Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    14/06/2002
    Bài viết:
    20
    Đã được thích:
    0
    Theo mình thì trước khi chê người Nhật thì mình nên nhìn lại VN một chút .Chúng ta cũng bắt đầu dạy tiếng Anh từ cấp 2 nhưng học sinh cấp 3 thậm chí ĐH có mấy ai dùng được tiếng Anh đâu .Ở Nhật cũng vậy thôi ,chỉ có những người chuyên tâm học mới giỏi thôi .Mà khi họ đã chuyên tâm thì giỏi cực kỳ vì có quá nhiều điều kiện tốt để học .Ví dụ như tivi khi phát phim của nước ngoài thì bạn có thể chọn chế độ nghe đã dịch sang tiếng Nhật hoặc là nghe tiếng nguyên thuỷ .Hoặc người ta có thể dễ dàng bỏ tiền đi du học ngắn hạn sang các nước nói tiếng Anh .
    Có lần tui hỏi 1 thằng bạn Nhật (học rất giỏi trừ môn tiếng Anh ) thì nó nói "tui là người Nhật tại sao không dùng tiếng Nhật mà phải dùng tiếng Anh ".Hoá ra cũng có nhiều kẻ còn bảo thủ.
    Còn về giáo viên thì ai cũng đọc đuợc các tài liệu tiếng Anh và viết được báo cáo bằng tiếng Anh (mặc dù chỉ là trường CĐ thôi) .Về điều này thì họ hơn đứt nhiều nước rồi
  2. hsamdc

    hsamdc Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    16/07/2003
    Bài viết:
    24
    Đã được thích:
    0
    Người Nhật học Ngoại ngữ kém là do tinh thần dân tộc của họ rất cao. Họ coi ngôn ngữ của họ là nhất ?!! như thế cũng là họ tôn trọng ngôn ngữ của họ
    4S - Smth Smon Smti Spl

  3. Japamerica

    Japamerica Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    29/04/2003
    Bài viết:
    161
    Đã được thích:
    0
    Cái này là bạn của bạn có vấn đề, hoặc không thể học được nên cố tình nói thế, chứ người thế này hiếm lắm. Nói chuyện với ng Nhật mà họ cứ chen tiếng Anh vào chả hiểu gì cả. Như hâm ấy.
    Sống ở đời cần có một tấm lòng, để cho gió cuốn đi.
  4. Japamerica

    Japamerica Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    29/04/2003
    Bài viết:
    161
    Đã được thích:
    0
    Xin lỗi, mình e là không đồng tình với bạn, và theo mình thì bạn chưa tiếp xúc với họ nhiều lắm. Họ muốn học tiếng Anh bỏ xừ. Và chưa bao giờ thấy họ coi ngôn ngữ của họ là nhất cả.
    Sống ở đời cần có một tấm lòng, để cho gió cuốn đi.
  5. Info_Collector_new

    Info_Collector_new Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    23/12/2001
    Bài viết:
    80
    Đã được thích:
    0
    Oái, em chẳng biết các bác thấy người Nhật thế nào chứ.. theo nhu em thấy.. Tên Nhật nào đã học tiếng Anh cẩn thận rồi thì nói tiếng Anh khỏi chê... Các bác cứ thử lấy cái này làm ví dụ... Phát thanh viên trên truyền hình Vn mà sản phẩm đào tạo tại Vn.. so với phát thanh viên truyền hinh Nb, được đào tạo ở Nhật xem.. Rõ ràng tiếng Anh của Vn.. thui.. khỏi bình luận, còn nghe bọn Nhật đó nói ... thì sẽ thấy 1 trời một vực! Đây chỉ là ví dụ nhỏ... hihi. (Em còn nhớ.. có một lần NHK mời Phát thanh viên H. T (hihi.. bác nào muốn biết tên đây đủ, em gửi message cho... ghi ra đây.. không hay lắm) của VTV 1 sang phỏng vấn, nghe nói tiếng Anh cả phút không xong 1 câu...)
    Còn theo em, đánh giá một nước kém ngoại ngữ hay không còn phụ thuộc nhiều thứ lắm... không nên vì họ phát âm kém mà chê vội.. các bác cứ cho dân Vn với dân Nhật ngồi thi đọc hiểu và thi viết xem.. tỉ lệ bên nào được điểm cao nhiều hơn... hihi! (Cái này hình như có bác viết rồi... kệ.. cứ viết lại... )
    La vita e bella!!!
  6. Bestfemale

    Bestfemale Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    09/06/2003
    Bài viết:
    467
    Đã được thích:
    0
    Em đồng ý về việc dân Nhật dở tiếng Anh thật, tại chúng nó không chịu học mà thôi. Học với tụi nó bực ko chịu được vốn tiếng Nhật của mình còn kém nhiều khi muốn hỏi nó giải thích về từ vựng bằng English mà nó ko biết tí gì cả!!
    Mới gặp hỏi biết English ko đứa nào đứa nấy SUCOSHI.
    Tiếng Nhật chữ Katakana là từ mượn ko đấy, hầu hết là English nếu tụi nó học sẽ giỏi lắm cơ.
    VD
    tennis TENISU
    restauran RESUTORAN
    ...
    BESTFEMALE
    Ở đâu zui, ở đó có tui

Chia sẻ trang này