1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Ngoại ngữ nào thú vị nhất,ngoại ngữ nào khó nhất ?

Chủ đề trong 'Ngôn ngữ và văn hoá các nước khác' bởi conhuighe, 16/07/2003.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. conhuighe

    conhuighe Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    19/05/2002
    Bài viết:
    2.342
    Đã được thích:
    0
    Cậu này có cái liên tưởng về tiếng Nga thú vị nhở.
    oне не везло сна?ала
    <FONT color=fuchsia face="Times New Roman
  2. annielam

    annielam Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    03/09/2003
    Bài viết:
    9
    Đã được thích:
    0

    Các bạn có để ý là trong tiếng Nga thì chử cái của nó viết không có trật tự như trong tiếng việt của mình. Ví Dụ:
    Chử Hoa và chử thường viết chung với nhau đó.
  3. hallmark

    hallmark Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    22/07/2001
    Bài viết:
    291
    Đã được thích:
    0
    Không có trật tự là không có trật tự thía nào?Cái gì chả có chậ tự.Không hiểu ý cô này định nói gì.
  4. vimouze

    vimouze Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    07/02/2003
    Bài viết:
    1.535
    Đã được thích:
    0
    Đồn ý là TIếng pháp nghe hay nhất. Còn nếu nói vì là người Việt mà thông hiểu tiêng Việt nhất cũng chưa chắc. THường tiếng mẹ đẻ thì thông hiểu do thói quen từ nhỏ, nhưng chinhnhững ngôn ngữ phải đi học mới là hiểu sâu nhất.
    .::VIMOUZE::.
  5. huumai

    huumai Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    20/07/2002
    Bài viết:
    287
    Đã được thích:
    1

    Trong các thứ tiếng ngoài tiếng Việt thì ở đâu em cũng thấy nói ngữ pháp tiếng Nga là khó nhất, nhưng em thích tiếng Nga vì nó dể đọc, ghi sao thì đọc vậy.
    Nhưng nói gì thì nói, tiếng Việt là khó nhất.
    Em đang trong 1 khóa "exchange language" với 1 đứa bạn Hàn.
    Nó dạy em tiếng Hàn còn em dạy nó tiếng Việt.
    Rất khó để dạy cho người nước ngoài về các đại từ nhân xưng của tiếng Việt
    Anh/em/chú/bác/ông/tao/tớ/chị .....
    Nó cứ loạn cào cào lên
    Cuối cùng tớ gút lại cho nó cách xưng hô phổ bíên nhất tôi/bạn nhưng lại dặn chừng là đừng dùng ... tiếng Việt khi gặp người Việt lớn tuổi
    T ơi -It's fate that we meet.......It's choice that we lo.e....
  6. mavinh

    mavinh Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    04/08/2003
    Bài viết:
    214
    Đã được thích:
    0
    Ngoai ngu -
    de hoc nhat: Spanish
    tien loi, thong dung nhat: English
    hap dan va ky bi nhat (theo y nghi cua rieng tui): Cha`m
    kho nhat: Hindi (of course with Arabic characters)
  7. I_love_FTU

    I_love_FTU Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    31/10/2003
    Bài viết:
    7
    Đã được thích:
    0
    Tôi nghĩ tất cả các ngôn ngữ đều thú vị như nhau. Nếu muốn so sánh thì trước tiên phải định nghĩa hoàn chỉnh khái niệm thú vị đã, điều mà mọi người khó mà nhất trí với nhau đưọc.
  8. cuonglhvt

    cuonglhvt Thành viên mới Đang bị khóa

    Tham gia ngày:
    26/10/2003
    Bài viết:
    5.262
    Đã được thích:
    0
    Xin chào.
    Thấy cái này kỳ kỳ, không nói không chịu được.
    Tôi chưa học tiếng Ả-rập, tiếng Nhật. Nhưng tôi biết tiếng Ả-rập không phải là tượng hình mà là phiên âm như chữ la-tinh của chúng ta, chỉ khác một điều là viết từ bên phải sang và chữ thì chắc chắn là không giống rồi.
    Tiếng Nhật, cũng không phải là hoàn toàn tượng hình luôn. Vì tiếng Nhật có tới 3 loại chữ là HÁN TỰ, BÌNH GIẢ DANH, PHIẾN GIẢ DANH (chưa kể ROMAJI là phiên âm La-tinh). Trong 3 loại chữ chỉ có HÁN TỰ có thể gọi là tượng hình. Còn hai loại chữ còn lại là phiên âm. Tuy nhiên người Nhật không phiên âm theo âm tố (a,b,c...) như các thứ tiếng khác mà theo âm tiết (chẳng hạn ka, ku, ko, ke mỗi âm tiết này đều có ký tự phiên âm riêng).
    Tiếng Trung có thể tạm gọi là "tượng hình" nhưng nếu dùng chữ "biểu ý" thì chính xác hơn.
    Một vài lời góp vui.
  9. lamthanh_hn

    lamthanh_hn Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    31/03/2003
    Bài viết:
    1.311
    Đã được thích:
    0
    Tớ học qua tiếng Nga, rồi Anh và Pháp nên chỉ dám nhận xét trên cơ sỏ 3 ngoại ngữ này thôi:
    - Khó nhất: chính là tiếng Nga, khó toàn diện luôn; nhưng tớ thích tiếng Nga nhất vì chính là ngoại ngữ đầu tiên tớ được học và có kha khá kỷ niệm liên quan đến nó
    - Thú vị nhất: khà khà... tiếng Pháp. Thích nhất là được "bi bô" bằng tiếng Pháp, nghe êm dịu quá đi mất; mà tiếng Pháp nghe đỡ khổ hơn 2 tiếng kia.
    - Nhưng rút cục tiếng sử dụng nhiều nhất và thành thạo nhất lại là tiếng Anh, hic hic...
  10. Anismee

    Anismee Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    10/07/2003
    Bài viết:
    546
    Đã được thích:
    0
    - Tiếng Nga được cái dễ đọc nhưng mấy âm miakhki-znak hơi khó chuẩn. Mấy chú VN sang Nga đi bán hàng nói tiếng mới đau ruột, nhớ mãi : " tam tam tút tút plokhờ...tolkơ zgietx kharasô"
    -Tiếng Nhật khó nhất. từ viết cho đến đọc, từ ngữ âm cho đến ngữ pháp. Chung quy cũng tại mấy chữ Kanji mà ra cả.
    -Tiếng Ý hay nhất !!! Tuy NP khó nhưng ma` rất chi là ngọt ngào hìhì... dolce!
    -Tiếng Anh dở ẹc! Cơ mà nó quen thuộc quá :(
    ... like a sleepy blue ocean ...

Chia sẻ trang này