1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Ngồi hát ca Bềnh bồng (version 2.04.06)

Chủ đề trong 'Câu lạc bộ Sài gòn (HCMCC - SAIGON Club)' bởi Solitaire, 10/04/2006.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. ngoainhi

    ngoainhi Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    05/05/2004
    Bài viết:
    1.415
    Đã được thích:
    0
    Mí cái nì tui thí đẹp. Nhưng dây nhợ lung tung quá.

    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    Nhà thờ đẹp nè
    [​IMG]
    [​IMG]
    Cái nì cho bà Kim khi nào ra HN nè
    [​IMG]
    Tui định làm một mớ nữa trước khi đi trung thu dzưng mờ còn phải đi mua bánh nữa. Nên đành thôi. Tạm nghỉ. Mai típ hỉ.
    Được ngoainhi sửa chữa / chuyển vào 18:16 ngày 05/10/2006
  2. boysaigon

    boysaigon Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    12/03/2003
    Bài viết:
    10.485
    Đã được thích:
    0
    Bác nào đi Nga thế bà chị? Hổng hiểu.
  3. boysaigon

    boysaigon Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    12/03/2003
    Bài viết:
    10.485
    Đã được thích:
    0
    Trùi, em có thấy nó đẹp chỗ nào đâu? Cổ cũng không, mà hiện đại cũng không. Mà dây nhợ cũng nhiều quá đi mất.
  4. ngoainhi

    ngoainhi Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    05/05/2004
    Bài viết:
    1.415
    Đã được thích:
    0
    Ku, Bác nào mà chị phải viết hoa? nghĩ tiếp đi kưng.
    Sáng sớm, có chị đồng nghiệp thảy cho cái nì. Không bít nhà mình đọc chưa. Cứ post. Sáng sớm cừ chơi!
    Tui thík cái đoạn tô đậm, há há há!!!
    ----------------------------------------------------
    Dồng chí Joe là ai?
    Mình tên là Joe ?" phất âm giống Mai Văn Dâu ?" và năm nay mình 27 tuổi (tính theo tuổi Tây. Nếu tính kiểu ?ota? thì mình đã 28 tuổi rồi.). Chưa có vợ, chưa có người yêu, vẫn đang tìm! (phải quảng cáo tí chứ!). Mình quê ở Vancouver, một thành phố hơi bị đẹp luôn ở phía Tây Canada, và mình đã ở xứ sở này được hơn 3.5 năm rồi.
    Chuyện mình sắp 30 tuổi cũng hơi bi kịch đấy! Nghĩ đến chuyện đó thì mình muốn mua xe Piaggio màu đen, may một bộ quần áo cực kỳ sành điệu, rồi vào một buổi tối thứ 6 trời đẹp và không khí sôi động tìm một cô gái ?ongoại hình khá? rủ đi quanh quanh bờ hồ chậm chậm. Tất nhiên là mình cũng có ý định thuê một người đi theo, quay phim. Như thế, khi mình 45 tuổi mình có thể mở lại thước phim đó, gọi con đến xem và nói ?ođấy! bố đã từng là dân chơi sành điệu kinh khủng, con thấy chưa? (lúc đó chắc vợ cố tình phá không khí, cười nước đôi và nói ?oanh dân chơi ơi, vào bếp giúp em rửa bát đi!?).
    Mình đã học tiếng Việt độ khoảng 3 năm rồi ?" 2 năm ở trường đại học ở HN và 1 năm ?oở trên đường? -- công nhận xe-ôm VN chửi bậy kinh khủng (nhưng mà hay!) Chuyện mình sang VN đầu tiên là hoàn toàn tình cờ. Hè năm 2002 mình tốt nghiệp đại học ở Canada rồi đi làm ở Hàn Quốc. Tháng 9 năm đó mình quyết định sang HN theo một khóa bồi dưỡng (khóa đó kéo dài một tháng) rồi quay lại HQ tiếp tục đi làm. Nhưng sau khi ăn nem chua rán ở gần phố Hàng Bông mình quyết định là ?oThôi! Sống ở đây cũng được!? (Thật ra mình đã thấy cuộc sống ở HN rất thỏai mái và mình đã rất muốn biết nhiều hơn về VN và người Việt..xin lỗi HQ nhé!). Rồi mình tìm việc làm ổn định và 3.5 năm sau mình vẫn có mặt ở đây. Tết năm ngoái mình xin nghỉ việc để tập trung vào việc học tiếng Việt, và khoảng 2 năm nữa, khi tiếng Việt của mình giỏi hơn nhiều, mình sẽ tiếp tục đi làm ở đây. Hy vọng là thế!
    À, mình nói một chút về blog này nhé! Lúc mở blog này, ý của mình chỉ là thình thoảng viết nhật ký, phát triển tiếng Việt một chút. Mình thật sự không ngờ là sẽ có nhiều người vào xem và cái ?ofriends network? của mình sẽ lớn lên như thổi (mình mới học chuyện Thánh Gióng ở trường!) Rất tiếc là mình không có nhiều thời gian để ?ochăm sóc? blog này (update thường xuyên, trả lời các comments của mọi người, v.v.) Mọi người thông cảm nhé! Mình vẫn đọc và viết tiếng Việt cực kỳ chậm ?" như là lao động chân tay! ?" và mình cũng phải dành thời gian để đi học và đi làm.. không phải là vì nhà mình ở số 1 Yết Kiêu đâu! Nhưng mình rất thích đọc các comments của mọi người và mình rất cảm ơn mọi người đã ủng hộ mình tiếp tục viết blog này! Thanh-kiu Vinamiu!
    Wednesday June 21, 2006 - 09:29am

    Karaoke!
    Ka-ra-ô-kê. Bốn âm tiết mà không ai ở Việt Nam có thể bỏ qua được. Trước khi sang Việt Nam mình đã không biết karaôkê là cái gì cả. Nhưng sau khi đến xứ sở này mình đã nhanh chóng nhận ra một điều là: sống ở Việt Nam mà không đi hát karaôkê thì khác nào ăn canh không có mỳ chính, như người ta hôn nhau mà không có râu! (cứ tưởng tượng đi!) Thế là mình mua một bộ loa và một số DVD karaôkê mang về nhà rồi luyện hát cái. Các đĩa DVD mà minh chọn có nhiều bài khác nhau, nên mình đã có một cái mô hình âm nhạc Việt Nam rất phong phú.
    Khi xem các đĩa DVD đó, mình phát hiện ra một vài điều rất thú vị! (Hay là rất thú vị đối với mình thôi, mình không biết nữa!)
    1) Nghệ sĩ Việt Nam cực kỳ thích cái từ ?oxót xa?! Ngay sau khi mua các đĩa DVD đó, mình chọn một cái cho vào máy ví tính xem thử. Bài đầu tiên có từ ?oxót xa?. ?oXót xa là gì?? Joe tự hỏi mình. Mình nghe bài thứ 2. Lại có từ xót xa. Mình nghe bài thứ 3. Lại có. Mình nghe bài thứ 4. Lại có. Rồi bài thứ 5 và nó?lại có! Lạ nhỉ! (Lúc đó mình tra từ điển đọc rất kỹ định nghĩa của từ này.) Không phải chỉ riêng từ ?oxót xa? thôi mà cũng có một số từ khác lại luôn luôn xuất hiện trong bài hát Việt Nam. Nếu ai có thể tìm cho mình một đĩa karaôkê nhạc trẻ mà không bài nào có từ ?oxót xa?, ?olẻ loi?, ?ocô đơn?, ?onỗi đau?, hoặc ?ogian dối? thì mình sẽ mua đĩa đó với gía 1 triệu đồng luôn!*
    *có lẽ mình sẽ không làm thế
    (Âm nhạc Tiếng Anh cũng thế thôi, những từ như sorry, baby, heart, lost, v.v.)
    2) Trong việc sáng tác bài hát Việt Nam thì chuyện ?ođảo ngược? những từ hai âm tiết có vẻ rất phổ biến. Mình đã biết từ ?osuy nghĩ? từ lâu rồi, từ này quá bình thường, sách giáo khoa nào cũng có. Nhưng mình đã phải mua một đĩa DVD karaôkê mới biết từ ?onghĩ suy? là như thế nào. Hình như đảo trật tự của âm tiết trong từ hai âm tiết như vậy là để thêm hoành tráng vào hay sao nhỉ? Nếu viết là ?oThay đổi? thì không được đâu, phải là Tình yêu của mình phải đổi thay mới hay chứ! Cũng như gian dối (dối gian), ?omong chờ? (chờ mong) ?otha thứ? (thứ tha)?Chuyện này càng thuyết phục mình rằng Tiếng Việt là một ngôn ngữ hơi bị phong phú! Tiếng Anh làm gì có chuyện đó ?" yesterday all my troubles seemed so ?~away far?T ?sai! điên! Có lẽ Tiếng Việt linh hoạt hơn cả Tiếng Anh một chút, ít ra trong một vài lĩnh vực đặc biệt như vậy.
    3) Người Việt Nam rất coi trọng nhạc sĩ. Cái đó mình thấy rất là hay. Ở bên Tây có một bài hát nổi tiếng thì chắc ai cũng sẽ biết người ca sĩ là ai. Nhưng rất ít người sẽ biết nhạc sĩ ?"người sáng tác bài đó ?" là ai, mà gần như là không ai biết cả. (Ở bên Tây chuyện ca sĩ tự sáng tác bài của mình là hiếm có.) Ở Việt Nam thì lại khác. Có một bài do Trịnh Công Sơn sáng tác được một ca sĩ khác trình bày chẳng hạn thì đa số người sẽ biết đó là bài DO Trịnh Công Sơn sáng tác ĐƯỢC một ca sĩ khác trình bày. Lời giới thiệu của những bài hát mà lên TV hoặc lên mạng luôn nhắc đến tên của hai người: người nghệ sĩ và người ca sĩ. (Nhạc sĩ: Trần Tiến.. Thể hiện: Mỹ Tâm?kiểu thế.) Cái đấy mình khâm phục thật ?" có lẽ Tây phải học Việt Nam cái!
    À, bài mà mình đang thích nhất là bài ?oĐêm thấy ta là thác đổ? do Trịnh Công Sơn sáng tác, được ca sĩ Quang Dũng trình bày.
    Có ai đi karaôkê không?

    Nu-pa-ga-zi!!!
    Một điều rất thú vị khi sống ở Việt Nam là những gì mình được học về văn hóa của các nước khác - từ góc nhìn của người Việt. Ví dụ trước khi sang Việt Nam, mình chưa bao giờ xem TV của Nga, chưa bao giờ ăn món ăn Thái, chưa bao giờ đi xe Minsk. Có rất nhiều nét văn hóa đầy lôi cuốn của các nước khác mình biết đến lại do nước Việt Nam giới thiệu, làm cho cuộc sống ở đây lại càng trở nên hấp dẫn hơn.
    Có lẽ hấp dẫn nhất chính là các nhân vật trong truyện và phim -- nhất là năm nhân vật này:
    1. Chiaki: Mình chả biết gì về nhân vật này ngoài chuyện nó luôn phải hết sức cố lên! ?oCố lên Chiaki!? Nghe có vẻ rất mệt. Chắc nó hơi thiếu may mắn sao mà luôn bị rơi vào tình trạng khó xử nhỉ? Ít ra nó có nhiều bạn động viên, nên cuộc sống vẫn tình cảm.
    2. Ôsin: Thêm một nhân vật của phim Nhật, và thêm một nhân vật mà phải luôn cố gắng hết mình. (Người Nhật khổ nhỉ, chăm chỉ làm việc hơn cả người Nghệ An luôn!) Thật ra mình đã học từ ?oô-sin? trước khi học từ ?ongười giúp việc?. Có một lần bạn mình hỏi mình ?oNhà Joe có người giúp việc không?? Mình hỏi lại ?oNgười giúp việc là gì? Bạn mình giải thích rồi mình nói ?oTại sao bạn không dùng từ Ô-sin nhỉ??. Đó là kiểu phát triển từ vựng ?ongược lại? của người nước ngoài học tiếng Việt. Chắc chắn người Việt sẽ học từ ?oki bo? trước khi học từ ?oSuzuki?. Còn mình đã nói ?oỐi giời ơi, thằng này Suzuki thế!? mấy tháng mới biết ?oki bo? là gì!
    3. Chú ?oNu-pa-ga-zi?: Mình thực sự không biết nhân vật này là như thế nào, kể cả tên của nó mình cũng không biết. (Hình như nó là một nhân vật trong phim hoạt hình của Nga thì phải.) Mình chỉ biết khi mình siết chặt nắm tay, vẫy thật nhanh và nói ?oNu-pa-ga-zi? với người đã trêu chọc mình thì người ta sẽ cười bò ra mà thôi.
    4. Tào Tháo: Về nhân vật này mình cũng chưa rõ. (Hình như ông là một vị hoạn quan ác liệt ngày xưa của Trung Quốc hay sao nhỉ.) Nhưng mình thừa biết khi ông đuổi mình thì nghĩa là mình thực sự có vấn đề khẩn cấp! (Đừng có mất công giải thích nhé, mình thừa hiểu! ;-)
    5. A.Q. Mình được biết đến nhân vật này sau khi bị một cô Hà Nội cho leo cây. (Người Tây nói chung và người Tây tên là Joe nói riêng cũng hay bị mấy cô Hà Nội cho leo cây - chán như con gián!) Biết là bị cho leo cây nên mình tính tiền rồi bỏ đi uống bia với mấy bạn con trai người Việt. Mình kể chuyện vừa leo cây cho họ nghe xong rồi bảo ?oThôi, cũng chẳng sao, bao nhiêu là cô xinh, bao nhiêu là ?~cá?T ở dưới ?~biển?T, mình có quan tâm gì đâu!?!? Thế mà bạn mình lại kêu ầm lên ?oỐi giời ơi, Joe A.Q. thế nhỉ!?. Có điều khi đó mình chưa biết từ A.Q là gì, mới biết từ ?oắc quy? nên cứ tưởng bạn đang lý giải có lẽ cô bạn của mình không đến vì chắc có vấn đề với xe máy!
    Nhưng cuối cùng mình cũng hiểu.
    Và có thể mình hơi A.Q. một chút thật!
  5. boysaigon

    boysaigon Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    12/03/2003
    Bài viết:
    10.485
    Đã được thích:
    0
    Em có biết qua blog của ku Joe này, nhưng chưa đọc kỹ những gì anh ta viết. Bữa nay đọc được thấy cũng vui ra phết nhỉ?
  6. Solitaire

    Solitaire Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    21/01/2002
    Bài viết:
    1.436
    Đã được thích:
    0
    Mụ Dzịt toàn chỉa máy lên trời chụp không thôi.... Nếu Mụ chịu khó chỉa máy xuống mấy cái ống cống, mấy cái rảnh nước thải ngay trước các quán vỉa hè thì còn nhiều cái hay ho lém
  7. ngoainhi

    ngoainhi Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    05/05/2004
    Bài viết:
    1.415
    Đã được thích:
    0
    Post hình típ hỉ
    Hình nì là hình ở Văn Miếu
    [​IMG]
    [​IMG]
    Cô nì nghịch ngợm, dễ xương.
    [​IMG]
    Còn hình này, thấy thương không?
    [​IMG]
    Được ngoainhi sửa chữa / chuyển vào 18:00 ngày 06/10/2006
  8. ngoainhi

    ngoainhi Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    05/05/2004
    Bài viết:
    1.415
    Đã được thích:
    0
    Hoàng hôn trên Hạ Long nè
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    Tui bị giam 1 ngày 1 đêm trên Hạ Long, không biết làm gì hơn là ngồi vầy nè.
    [​IMG]
    Nhóc này chỉ chừng 3 tuổi thôi, có lẽ ko biết nói tiếng Anh. Nó cứ giơ tay như thế và "ê, ê, ê, ê" liên tục. Nó bán mấy con sò, ốc nhỏ nhỏ á. Cũng có khách mua.
    [​IMG]
    Cái nì tui đứng trên đỉnh Titov chụp xuống. Cha mẹ ơi, leo có 400 bậc mà tim đập muốn lọt ra ngoài. Phải ngồi hơn 10'' mới bình thường lại để leo xuống.
    [​IMG]
  9. ngoainhi

    ngoainhi Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    05/05/2004
    Bài viết:
    1.415
    Đã được thích:
    0
    Hình làng cổ Đường Lâm nghen. Đây là chỗ duy nhất tui enjoy.
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    Canh mãi mới được một tấm gần gần cổng làng. Trời ạ, có mí anh giai cứ chụp hình mãi. Mà chụp là phải cởi áo, phanh bụng mỡ ra cơ!!!
    [​IMG]
    Đường trong làng cứ nhỏ nhỏ, hẹp hẹp vầy nè.
    [​IMG]
    [​IMG]
    Cái nì bên ngoài nhìn mê hơn nhiều. Tui hông biết chụp cho nó đẹp như bên ngoài. Tigon mọc dài trên mái nhà. Mê lắm
    [​IMG]
    Nhà làm bằng đá ong nè.
    [​IMG]
    [​IMG]
    Hàng cây này người ta đồn là Vua Ngô Quyền dzí Phùng Hưng dùng để cột voi, cột trâu. Dzị mà giờ nó dzầy nè.
    Hai bên nó là hai cánh đồng lúa. Đẹp mê luôn
    [​IMG]
    Còn một số tấm bên máy bạn tui nữa. Khi nào tui nhận được, có gì hay thì tui up hén.
  10. ngoainhi

    ngoainhi Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    05/05/2004
    Bài viết:
    1.415
    Đã được thích:
    0
    Hè hè, mụ Rụng, bà Chim ế đâu, ra đây. Coi hình dáng của 2 người lúc say nghề nè
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    Hình nì bà Kim làm gì tui hỏng nói được. Để bả nói.
    [​IMG]

Chia sẻ trang này