Ngôn ngữ Internet

Ngôn ngữ Internet

Ở đây không bàn đúng sai, xấu tốt, mà chỉ tìm ra những đặc điểm của ngôn ngữ trên mạng.

Mong các bạn cùng để ý và sưu tầm. List theo thứ tự đàng hoàng để dể theo dõi. Thanks

1. Có nhiều tiếng Anh xen vô cho gọn, dễ type, dễ biểu đạt (đúng đấy! đôi lúc dùng tiếng Anh dễ hơn. Vd: ****, OK, gọn nhẹ dễ nói, chứ ai dám nói từ tiếng Việt thay cho ****?)

2. Càng giống văn nói càng tốt! để dễ gần gũi. Vì dù lòng không xa nhưng cách mặt!

3. Càng đớt đát càng tốt để nghe dễ thương, thân quen gần gũi... (vd: lém=lắm, bít=biết...)

4. Không phân biệt nỗi già trẻ trai gái nam phụ lão ấu. Giả danh giả dạng là hiện tượng phổ biến. Phân biệt giọng bắc trung nam càng khó. Tuy nhiên, ngôn ngữ trẻ trung vẫn dễ gặp hơn!

Còn nhiều lắm, các bạn thêm vô đi...

Cù Lần

Được culan sửa chữa / chuyển vào 21/10/2002 ngày 17:07

wá = quá ??

5). Càng ngắn càng tốt.
Tớ ngại đọc mấy bài dài "lém".
Lúc trước tôi có tham gia 1 diễn đàn nhưng rất ngại 1 nhân vật lúc nào cũng đớt đát... đọc rất bực mình...cả bài của cô ta(anh ta?) viết, chữ n & l bị sửa đổi tất cả... có thể nói mấy cái bài đó giống như giống điệu của 1 bà dân quê miền Bắc bán nước chè dưới gốc đa...
Wá =quá... chấp nhận được ... cho nhanh mà!
Ko = không
--> = đến .....

Tiếng cười trên NET
-Ha ha... cười to
-Hì hì... cười nhẹ
-He he... cười chọc quê
-Hi hi... cười vui
-Hơ hơ...cười tỏ vẻ không tin tưởng lắm
-Hê hê... cười bất cần đời (như Truongdu)
-Kakakak... cười man rợ
-....
Rất nhiều kiểu cười nữa nhưng do không có thời gian nên tớ post lên bao nhiêu thôi. Mỗi từ trên đều biểu đạt sắc thái của tiếng cười trong văn viết... Tại sao ta không dùng khi vào NET... Các bạn có khó chịu không khi thỉnh thoảng đọc thấy những từ trên ở diễn đàn?
Cách đây khoảng 4-5 năm, lần đầu tiên được vào NET tớ rất bực mình khi nhận những e-mail của đứa em họ gởi về cứ hihi haha... (giống đười ươi ghê)... nhưng rồi thời gian sau chính tớ lại hehe... khi CHAT.
Một lần nọ, tớ bị 1 thằng nhóc (là thành viên của TTVNOL) "lên lớp" trên YIM:
-Bạn nghĩ sao khi bạn là con gái mà lại cười "hehe", bạn hiểu ý nghĩa tiếng cười đó không?"... Ức quá, thế là bọn tớ cãi nhau mấy tiếng đồng hồ (tốn tiền NET suốt đêm, hic...)
Cái gì quá lố thì cũng khó chấp nhận nhưng thỉnh thoảng dùng vẫn... hay hay phải không? Hìhì...

Trên mạng, nhất là khi CHAT với những người ảo ảo thực thực, cái phép lịch sự và xưng hô có phần khang khác. Tôi thấy đa phần trên YIM có những bạn rất trẻ nhưng ăn nói cũng đứng đắn, xem có vẻ trưởng thành lắm. Và tôi (chắc các bạn cũng thế) đã quen và chấp nhận những lối nói 'ngang ngang' của người đang chat với mình...
Thế nên, có lần tôi cũng thấy khang khác và hay hay khi chat với một số bạn mới quen, mà các bạn ấy không ngần ngại tốn công sức để gõ thêm những từ mà nhiều bạn cho là thừa và quên mất. Đó là từ DẠ trước mỗi câu nói. Các cậu nầy tôi quen trên TTVNOL và không trẻ hơn tôi bao nhiêu. Cái từ ấy (rõ các cậu này người miền Nam) tạo cho tôi cảm giác dễ chịu, và cũng giật mình suy nghĩ về phép lịch sự trên mạng...
***Bác nào thay chữ **** của tôi ở bài trên thành mấy cái sao! Ôi giời, máy móc quá! Thay bằng sao thì ai hiểu tôi nói gì chứ??? Từ đó đâu có tục gì cho cam!
Cù Lần

Trời! Mấy bác này đúng là máy móc rồi! Buồn cươì quá HAHAHA
Cù Lần

***** vẫn cứ là *****, phải thay bằng *****. hềhề

Trên, là định nghĩa của tớ về tiếng cười, còn khóc trên NET gồm:
- Hic... khóc nhỏ
- Huhu....khóc to
- Oa oa oa... khóc nhõng nhẽo (như trẻ con)
- v.v......
Một loại ngôn ngữ ( có rất nhiều ở các câu lạc bộ lứa tuổi - diễn đàn TTVNOL) thường gặp nhất là:
- Buồn như con chuồn chuồn
- Chán như con gián
- Chuyện nhỏ như con thỏ
-....
------------------------------------------------------------
**** là chữ gì vậy? Thắc mắc quá!.... Đọc rồi mà bây giờ chẳng nhớ!

Tôi sáng tạo kiểu này để không bị máy móc đổi thành sao!
đó là chữ S H I T. Tiếng Anh.
Cù Lần

6. Sử dụng dấu hết công suất.
Thôi thì đủ cả: từ , , , , , đến @,...
Ngày mai, ngày mốt, ngày kia nữa...
Tôi có là ai giữa bể dâu?