Ngôn ngữ thân mật

À nay moi tìm dc mot trang web nho nhỏ về argot xin moi moi ng cung xem chu rệp viết lại mọi ng lai tưởng giỏi quá không dám nhận. He he
http://departments.colgate.edu/romancelanguages/FrenchCulture/ledico.htm
thui oai thế thui. Đi ngủ trưa đây, mà sao HN dao này toàn mất điện vậy ta. Từ ngay hôm qua tới giờ mất điện 7 lần roài.
Nóng nóng....je suis en chaleur .hà hà
Repmathang

Nóng wa' k ngu dc. Tiện tay gui cho moi ng một cái site nữa cho đủ.
http://www.notam02.no/~hcholm/altlang/ht/French.html
tham khao nha. Ma dchi' triste la vie Ym la gi. Chat choi
phanlinhyeah@yahoo.fr
Có ai ở Bỉ ko?? Rep sap sang ne`.
la politique de la porte ouverte...est le cheval de troie pr ke les EU puissent entrer ds notre pays........
NÓng nóng điên cuồng, HN ơi
Repmathang

Nóng wa' k ngu dc. Tiện tay gui cho moi ng một cái site nữa cho đủ.
http://www.notam02.no/~hcholm/altlang/ht/French.html
tham khao nha. Ma dchi' triste la vie Ym la gi. Chat choi
phanlinhyeah@yahoo.fr
Có ai ở Bỉ ko?? Rep sap sang ne`.
la politique de la porte ouverte...est le cheval de troie pr ke les EU puissent entrer ds notre pays........
NÓng nóng điên cuồng, HN ơi
Repmathang

Tớ không đồng ý lắm... Không lẽ lại lôi Dico ra để cãi lý...
Flipper = avoir peur, thì làm sao là làm cho ai sợ được...
Tiện thể hỏi luôn :
Je te fouille -> là chia thể gì vậy...
Tớ thì tớ quen nói Foutre une baffe à qq'un hơn...
Cho nên phải nói :
Je fous une baffe à qq'un... (hì đáng đời...)
Tu fous une baffe à qq'un... (Sauf moi , sinon... Gare à toi)
Động từ Foutre này đúng là hay dùng, ví dụ :
Je m'en fous, J'en ai rien à foutre : Tao bất cần...
Fous le camp : Xéo...
Foutons le camp d'ici : Chuồn khỏi đây thôi...
Tu te fous de ma gueule ? : Mày tính chơi đểu tao đấy à ?
On va foutre le bordel : Đi phá cho tan bành xí wách luôn...
Fous-moi la paix : Để tao yên coi...

May The Force Be With You
Que La Force Soit Avec Vous
Được jied sửa chữa / chuyển vào 17:17 ngày 10/06/2003

Tớ không đồng ý lắm... Không lẽ lại lôi Dico ra để cãi lý...
Flipper = avoir peur, thì làm sao là làm cho ai sợ được...
Tiện thể hỏi luôn :
Je te fouille -> là chia thể gì vậy...
Tớ thì tớ quen nói Foutre une baffe à qq'un hơn...
Cho nên phải nói :
Je fous une baffe à qq'un... (hì đáng đời...)
Tu fous une baffe à qq'un... (Sauf moi , sinon... Gare à toi)
Động từ Foutre này đúng là hay dùng, ví dụ :
Je m'en fous, J'en ai rien à foutre : Tao bất cần...
Fous le camp : Xéo...
Foutons le camp d'ici : Chuồn khỏi đây thôi...
Tu te fous de ma gueule ? : Mày tính chơi đểu tao đấy à ?
On va foutre le bordel : Đi phá cho tan bành xí wách luôn...
Fous-moi la paix : Để tao yên coi...

May The Force Be With You
Que La Force Soit Avec Vous
Được jied sửa chữa / chuyển vào 17:17 ngày 10/06/2003

Địa chỉ YM của TristeLaVie là : firewave_paris@yahoo.fr
AMOUR SOLITAIRE VIVRE DANS LA SOLITUDE....

Địa chỉ YM của TristeLaVie là : firewave_paris@yahoo.fr
AMOUR SOLITAIRE VIVRE DANS LA SOLITUDE....

bouille de sal gosse ---> cái của nợ của đàn ông
Cafter : mách lẻo
Au panier --> trong quần
Les gamins ---> thằng nhóc
Faire jôujou ---> chơi
Tu as des belles lunes ---> Mông mày đẹp quá
còn mấy cái nhưng bậy bạ, không biết gửi lên được không

bouille de sal gosse ---> cái của nợ của đàn ông
Cafter : mách lẻo
Au panier --> trong quần
Les gamins ---> thằng nhóc
Faire jôujou ---> chơi
Tu as des belles lunes ---> Mông mày đẹp quá
còn mấy cái nhưng bậy bạ, không biết gửi lên được không

mấy quý bà ra XXX shop hay đòi mua cái này un god miché