Ngôn ngữ thân mật

Con nua ne :
Je t'en fiche : May lam to roi, day la cau thanh ngu, dich kieu binh thuong thi thua, ficher co nghia la tong co ra ngoai.
Tu foutre ma geuille ? : May lua tao day a, noi chung khi doi phuong noi dieu ma minh khong tin, nghi ngo thi noi cau do ra, luu y la chi dung than mat, noi chuyen voi thay co cau nay thi de bi duoi ra ngoai lam, neu thich thi cung phai noi can than, lich su hon : Vous foutrez ma geuille ?
O VN co cai suong cung co cai kho
O ben nay toan cai kho

Con nua ne
Laisse tomber = thoi bo qua di
O VN co cai suong cung co cai kho
O ben nay toan cai kho

Con nua ne
Laisse tomber = thoi bo qua di
O VN co cai suong cung co cai kho
O ben nay toan cai kho

hi hi gop vui ti nho
jaurrai ta peau =tao se lot da may ra
cest bien ma veine =xuiqua
jen ai marre =tao chan lam roi
chessi

hi hi gop vui ti nho
jaurrai ta peau =tao se lot da may ra
cest bien ma veine =xuiqua
jen ai marre =tao chan lam roi
chessi

Bác concococanh đang ở Pháp nên mới nghe được mấy câu này, tuy nhiên bác viết... không đúng.
Người ta nói như thế này : tu te fous de ma gueule = tu te moques de moi = tu me prends comme un imbécile, mày tưởng tao ngu à.

Bác concococanh đang ở Pháp nên mới nghe được mấy câu này, tuy nhiên bác viết... không đúng.
Người ta nói như thế này : tu te fous de ma gueule = tu te moques de moi = tu me prends comme un imbécile, mày tưởng tao ngu à.

hic hic xin nhan loi vi da chia sai verbe foutre va viet sai tu gueule. Hic hic danh lac viet keu no chia verbe foutre thi no lai di chia verbe foutrir.
Con cau thanh ngu kia, toi co hoi thang tay, no keu la dung la nguyen van cau do la tu te fous de ma gueule. Nhung may van noi tat duoc la tu fous ma gueule cho no tien. Cai nay thang tay no chi, chu tui khong biet gi dau a nha, co gi thi dung keu toi cai chay cai coi
O VN co cai suong cung co cai kho
O ben nay toan cai kho

hic hic xin nhan loi vi da chia sai verbe foutre va viet sai tu gueule. Hic hic danh lac viet keu no chia verbe foutre thi no lai di chia verbe foutrir.
Con cau thanh ngu kia, toi co hoi thang tay, no keu la dung la nguyen van cau do la tu te fous de ma gueule. Nhung may van noi tat duoc la tu fous ma gueule cho no tien. Cai nay thang tay no chi, chu tui khong biet gi dau a nha, co gi thi dung keu toi cai chay cai coi
O VN co cai suong cung co cai kho
O ben nay toan cai kho

tiếp mấy từ nữa nhé:
- pote = copain
- flippe = pessimist
- nénette = jeune femme
- le look =l'apparence physique
- canon =jolie
- bidon= nul / mauvais
- le trip = occupation
- zarbi = bizarre
- c'est l'enfer = c'est formidable
- saloperie (rác rưởi)
- machin / truc ---> on l'utilise pour designer une personne ou une chose dont on ne connait pas le nom)
- dedible = fou
- grosse tête = pretentieux
- qu'est ce que tu as mangé l'apres midi? = Qu'est-ce qui t'arrive ?

you're no need to light a slight night light on a light night like tonight