1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Ngôn ngữ thân mật

Chủ đề trong 'Pháp (Club de Francais)' bởi username, 01/02/2003.

  1. Có 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
Trang 5/19
  1. jied

    jied Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    16/04/2002
    Bài viết:
    185
    Đã được thích:
    0
    Xin sửa lại tý xíu :
    Tu me prends pour un imbécile ? chứ ít ai nói comme un imbécile
    Ngoài ra để chỉ người châu Á, tụi nó còn dùng :
    + les nhaques (đọc là : lê niac) từ này có nguồn gốc từ chữ "nhà quê"...
    jied, 10/04/2003
    #41
  2. kechandoi

    kechandoi Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    18/12/2001
    Bài viết:
    35
    Đã được thích:
    0
    Bày tỏ sự ngạc nhiên:
    ah bon
    ça alors
    mais c'est un scandale
    c'est pas vrai (chú ý ngữ điệu)
    Sự đồng ý:
    d'accord
    ça marche
    ça roule ma poule
    Các kiểu chửi thề:
    Merde
    Putain
    Bordel
    Putain de merde
    Espece de salope
    .........
    kechandoi, 10/04/2003
    #42
  3. kechandoi

    kechandoi Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    18/12/2001
    Bài viết:
    35
    Đã được thích:
    0
    Bày tỏ sự ngạc nhiên:
    ah bon
    ça alors
    mais c'est un scandale
    c'est pas vrai (chú ý ngữ điệu)
    Sự đồng ý:
    d'accord
    ça marche
    ça roule ma poule
    Các kiểu chửi thề:
    Merde
    Putain
    Bordel
    Putain de merde
    Espece de salope
    .........
    kechandoi, 10/04/2003
    #43
  4. username

    username Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    19/07/2001
    Bài viết:
    1.672
    Đã được thích:
    0
    Bác nói đúng, tôi xin nhận lỗi .
    Sau đây là các từ liên quan đến các hoạt động thường ngày :
    học/làm việc (travailler): bosser
    cơ quan/trường học : boîte
    ngủ : ronfler, roupiller
    hiểu (comprendre) : piger
    chôm chỉa : piquer
    trốn : se planquer
    mất tinh thần : se degonfler
    ăn mặc : se fringuer
    quần áo : fringues
    áo complet, costume : costard
    buồn chán (s'ennuyer, s'embêter) : s'emmerder (très familier)
    faire des bêtises : déconner (très familier)
    Được username sửa chữa / chuyển vào 19:44 ngày 10/04/2003
    username, 10/04/2003
    #44
  5. username

    username Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    19/07/2001
    Bài viết:
    1.672
    Đã được thích:
    0
    Bác nói đúng, tôi xin nhận lỗi .
    Sau đây là các từ liên quan đến các hoạt động thường ngày :
    học/làm việc (travailler): bosser
    cơ quan/trường học : boîte
    ngủ : ronfler, roupiller
    hiểu (comprendre) : piger
    chôm chỉa : piquer
    trốn : se planquer
    mất tinh thần : se degonfler
    ăn mặc : se fringuer
    quần áo : fringues
    áo complet, costume : costard
    buồn chán (s'ennuyer, s'embêter) : s'emmerder (très familier)
    faire des bêtises : déconner (très familier)
    Được username sửa chữa / chuyển vào 19:44 ngày 10/04/2003
    username, 10/04/2003
    #45
  6. kechandoi

    kechandoi Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    18/12/2001
    Bài viết:
    35
    Đã được thích:
    0
    Hê hê, ông bạn quên một từ mà anh em hay dùng : pougner. Mặc dù chẳng thằng Pháp nào ngoài X hiểu cả, hè hè.
    kechandoi, 11/04/2003
    #46
  7. kechandoi

    kechandoi Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    18/12/2001
    Bài viết:
    35
    Đã được thích:
    0
    Hê hê, ông bạn quên một từ mà anh em hay dùng : pougner. Mặc dù chẳng thằng Pháp nào ngoài X hiểu cả, hè hè.
    kechandoi, 11/04/2003
    #47
  8. username

    username Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    19/07/2001
    Bài viết:
    1.672
    Đã được thích:
    0
    Ông bạn này không quên đâu nhưng đưa lên đây thì cũng có ai hiểu đâu.
    username, 12/04/2003
    #48
  9. username

    username Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    19/07/2001
    Bài viết:
    1.672
    Đã được thích:
    0
    Ông bạn này không quên đâu nhưng đưa lên đây thì cũng có ai hiểu đâu.
    username, 12/04/2003
    #49
  10. Le_Plus_Beau_new

    Le_Plus_Beau_new Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    03/02/2002
    Bài viết:
    2.612
    Đã được thích:
    0
    Hic, cho em hỏi với. Những từ này chắc là chỉ được sử dụng một cách hạn chế thôi chứ đúng không ạ, chứ nếu tất cả bọn trẻ đều dùng những từ này thay cho những từ "chính quy" thì có là bố thánh mình mới hiểu chúng nó nói gì.
    Beau comme le Soleil
    ​
    Le_Plus_Beau_new, 12/04/2003
    #50
Trang 5/19

Chia sẻ trang này