Ngôn ngữ thân mật

balpeau = peau de balle
barjot = jobard
un beur (reub) = un Arabe
bléca = cablé
un brelica = un calibre
une cecla = une classe
céfran = français
chébran = branché
chelou = louche
une cinepi = une piscine
une deban = une bande
un skeud = un disque
un féca = un café
être au fumpar = être au parfum
une gnolba = une bagnole
jourbon = bonjour
un kebla = un Black
kéblo = bloqué
un keuf (feuk) = un flic
laisse béton = laisse tomber
un lépou = un poulet
looc = cool
une meuf = une femme
ouf = fou
une péclot = une clope
le pera = le rap
un keum = un mec
une raquebar = une baraque
les rempa = les parents
un reuf = un frère
un reup = un père
un reus = un soeur
ripou = pourri
la siquemu / la sicmu = la musique
un sub = un bus
être dans le tarcol = être dans le coltar
une teibou = une bouteille
tirape = partir
tisor = sortir
la tourv = la voiture
le tromé = le métro
un zarfal = un falzar
une zesgon = une gonzesse
zyva = vas-y
May The Force Be With You
Được jied sửa chữa / chuyển vào 16:04 ngày 06/05/2003
Được jied sửa chữa / chuyển vào 16:10 ngày 06/05/2003

Héhé, chủ đề hay quá, mình thêm mấy từ nữa:
cousin => zincou (anh, em trai họ)
c'est fou => c'est ouf
un truc de fou => un truc de ouf
c'est chaud: khó đấy, ví dụ lúc nhìn thấy đề bài kiểm tra.
j'ai rien compris => j'ai compris que dalle
la poisse = malheur
j'ai la poisse (? ko biết có đúng hay ko?): mình đang gặp xui xẻo
nếu còn từ nào sẽ bổ xung típ
She-dog

Héhé, chủ đề hay quá, mình thêm mấy từ nữa:
cousin => zincou (anh, em trai họ)
c'est fou => c'est ouf
un truc de fou => un truc de ouf
c'est chaud: khó đấy, ví dụ lúc nhìn thấy đề bài kiểm tra.
j'ai rien compris => j'ai compris que dalle
la poisse = malheur
j'ai la poisse (? ko biết có đúng hay ko?): mình đang gặp xui xẻo
nếu còn từ nào sẽ bổ xung típ
She-dog

tiếp mấy từ nữa nhé:
- pote = copain
- flippe = pessimist
- nénette = jeune femme
- le look =l'apparence physique
- canon =jolie
- bidon= nul / mauvais
- le trip = occupation
- zarbi = bizarre
- c'est l'enfer = c'est formidable
- saloperie (rác rưởi)
- machin / truc ---> on l'utilise pour designer une personne ou une chose dont on ne connait pas le nom)
- dedible = fou
- grosse tête = pretentieux
- qu'est ce que tu as mangé l'apres midi? = Qu'est-ce qui t'arrive ?

flipper : làm cho ai sợ.
debile: ngu si =idiot,con....
bizzard zarbi cũng đúng thôi nhưng không nên học vì bọn rệp biến hoá khôn lường.tuỳ hoàn cảnh tự đoán ra thôi.
Fatcat&flower
u?c username s?a ch?a / chuy?n vo 19:40 ngy 01/07/2003

tiếp mấy từ nữa nhé:
- pote = copain
- flippe = pessimist
- nénette = jeune femme
- le look =l'apparence physique
- canon =jolie
- bidon= nul / mauvais
- le trip = occupation
- zarbi = bizarre
- c'est l'enfer = c'est formidable
- saloperie (rác rưởi)
- machin / truc ---> on l'utilise pour designer une personne ou une chose dont on ne connait pas le nom)
- dedible = fou
- grosse tête = pretentieux
- qu'est ce que tu as mangé l'apres midi? = Qu'est-ce qui t'arrive ?

flipper : làm cho ai sợ.
debile: ngu si =idiot,con....
bizzard zarbi cũng đúng thôi nhưng không nên học vì bọn rệp biến hoá khôn lường.tuỳ hoàn cảnh tự đoán ra thôi.
Fatcat&flower
u?c username s?a ch?a / chuy?n vo 19:40 ngy 01/07/2003

Flipper là sợ chứ không phải làm cho ai sợ...
VD : Tu me fais flipper -> Mày làm tao sợ.
Tu flippes ? -> Mày sợ hả ?

May The Force Be With You
Que La Force Soit Avec Vous
Được jied sửa chữa / chuyển vào 19:13 ngày 04/06/2003

Flipper là sợ chứ không phải làm cho ai sợ...
VD : Tu me fais flipper -> Mày làm tao sợ.
Tu flippes ? -> Mày sợ hả ?

May The Force Be With You
Que La Force Soit Avec Vous
Được jied sửa chữa / chuyển vào 19:13 ngày 04/06/2003

bác cứ nói tu me flippes ? xem chúng nó có hiểu ko ? flipper là làm cho ai sợ.
bafouiller : nghĩa chính là đánh tan cái gì : đánh bột hay đánh trứng chẳng hạn. nhưng bọn rệp nói
je te fouille une baffe : cho mày một vả. rất hay đc dùng
Fatcat&flower

bác cứ nói tu me flippes ? xem chúng nó có hiểu ko ? flipper là làm cho ai sợ.
bafouiller : nghĩa chính là đánh tan cái gì : đánh bột hay đánh trứng chẳng hạn. nhưng bọn rệp nói
je te fouille une baffe : cho mày một vả. rất hay đc dùng
Fatcat&flower

haha tuyệt vời! Không còn gì để nói nữa. Vote cho bác username 5 sao vì trình độ Francais đỉnh qú. Xin hỏi bác ở Pháp chắc cũng có thâm niên rồi đúng không ?
Em xin bổ sung vài từ :
Beau gosse : Un beau mec
Un canon d'enfer : = Canon, con gái ngon
Un volcan d'erection: Hehe cái này dùng khi gwạp 1 em ăn mặc ***y.
Relou= Lourd = Chiant
Elle est casse couille = Elle est chiante.
Ouf = Fou:
Un con = Un crétin
Vogue la galere : Tới đâu thì tới!
C'est la galere : Cực hình!
Bande de racaille : Đồ cwạn bã
Fils de pute : Son of bitch
Espèce d'enfoiré : Đồ vô học
Je t'encule = You motherf....
Voiture = Caisse= Bagnole
C'est nul....
Tạm thời chưa nhớ hết. Mà hình như cac bác cưng post gần hết rồi còn gì . Tuy nhiên mấy cái này để tham khảo cho vui thôi chứ ko nên lạm dụng. Em thấy nói năng như thế này chỉ có bọn rệp mà em thì chúa ghét bọn rệp nên ...
[blue]
You tell me you love me , why did u leave me all alone![blue]