1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Ngữ pháp - Ngữ âm - Từ vựng tiếng Hán

Chủ đề trong 'Trung (China Club)' bởi ThanhKhong, 13/02/2004.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. NhoDensisi

    NhoDensisi Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    02/02/2007
    Bài viết:
    805
    Đã được thích:
    0
    MTt ThoĂng siĂu nh?, lại cĂn thĂng cả tiếng TĂu. Ă? chữ ku kia lĂ khĂc mĂ khĂng luận ra.
    CĂu nĂy tuỳ từng ngữ cảnh d<ch lĂ:
    - Sao tĂi khĂc Ă ?
    - Sao tĂi lại khĂc 'ược ? (tĂi khĂng khĂc 'ược khĂng biết cĂ 'Ăng khĂng ?)
  2. hazeem

    hazeem Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    26/08/2003
    Bài viết:
    877
    Đã được thích:
    0
    Càm ơn càc bàn nhiĂ?u.
  3. MeoNhoDen

    MeoNhoDen Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    22/03/2006
    Bài viết:
    1.409
    Đã được thích:
    0
    nếu ... thì
    ,-T<"O,zo干-好O就叫?"O干-不好O就叫-fs
    Cái sự chửi đổng (cạnh khoé), nếu làm khéo thì gọi là "không thua bạn thua bè", nếu làm dở thì gọi là đồ cục cằn.
    ^<^T<O,zo干好?O就叫s-f.""O干不好O就叫?流"
    Cái sự tán gái, nếu khéo thì gọi là "tình thơ ý hoạ", nếu dở thì gọi là "giở trò lưu manh"
    ,zo^'就T^睡?Z?
    Nếu là tớ thì đã không ngủ quá vậy
  4. pikachu158

    pikachu158 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    06/08/2007
    Bài viết:
    14
    Đã được thích:
    0
  5. pikachu158

    pikachu158 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    06/08/2007
    Bài viết:
    14
    Đã được thích:
    0
    Ngai qua! Em moi vao dien dan lan dau tien cu loay hoay khong biet lam the nao de gui bai vao day. That chang ra lam sao ca, em dinh hoi bac "meo nho den" mot chut, ai ngo dau nghich choi, an nham vao dau gui........ hic nen thanh ra........ VO CUNG XIN LOI BAC" MAO NHO DEN" nha! Mong bac thong cam em hong bit nhiu ve may tinh dau!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    Hom truoc em cung dinh post cau hoi vao day, kho noi khong bit lam the nao. em post lai nha&gt;
    Cac bac oi em hoc tieng trung va gap kho khan voi tu ồ?', co ai giup em giai thich cach dung cua tu nay khong
  6. Chava

    Chava Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    31/03/2004
    Bài viết:
    65
    Đã được thích:
    0
    Mình mới học tiếng Trung, thầy giáo người Trung. Mình không phân biệt được phát âm 4 tone (-,'', ^, `). Các bạn cho mình biết 4 tone này tương đương với 4 dấu nào ('', `, ?, ~) của tiếng Việt. Cảm ơn.
  7. MeoNhoDen

    MeoNhoDen Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    22/03/2006
    Bài viết:
    1.409
    Đã được thích:
    0
    "i tỏằ> là dÂn 'en. Sao phỏÊi xin lỏằ-i tỏằ> nhỏằ?.
    Tỏằ> câng 'i tơm cĂi chỏằ "ồ?'", 'ỏằ<nh giúp bỏĂn. Nhặng câng thỏƠy rỏằ'i rỏm quĂ. Lúc là 'ỏằTng tỏằô, lúc làm trỏĂng tỏằô, lúc bỏằ. ngỏằ chỏằ? kỏt quỏÊ, có hai cĂch 'ỏằc... SỏằÊ lỏĂi nói nhỏng.
  8. rongdenvn

    rongdenvn Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    06/08/2007
    Bài viết:
    488
    Đã được thích:
    0
    Các bác ơi, em mới học tiếng Trung, theo kinh nghiệm mấy anh chị học tT thì ban đầu quan trọng nhất là phần phát âm. Hix! Tiếng Việt mà em toàn nói ngọng ch--&gt; tr, uyen --&gt; uen. thôi à.
    Khổ đau quá, chẳng biết em phải làm gì bây giờ, phát âm tiếng trung nghe mấy anh chị dạy em thấy khó quá, em đang tập phát âm các chữ phiên âm như s, c, ch, sh,... gì gì đó. Cách nói ra hơi giông tiếng việt chư, trư, sư sư gì đó, mà nó nặng nhẹ khác nhau.
    Các bác có thể chỉ cho em kinh nghiệm về ngữ âm, cách đọc được khg? cám ơn các bác rất nhiều.
  9. nguyenduonghai

    nguyenduonghai Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    21/01/2006
    Bài viết:
    757
    Đã được thích:
    0
    Tôi 'oĂn là bỏĂn muỏằ'n hỏằi vỏằ cĂch dạng cỏằĐa phó tỏằô "ồ?'"? ĐÂy là phó tỏằô chỏằ? sỏằ "phỏằĐ 'ỏằẵồÔĐùẳOổ~ồ-ùẳY
    ốTồ?'ọáổ~ùẳ
    Nôm na là nhặ vỏưy. CỏằƠ thỏằf hặĂn bỏĂn mua quyỏằfn tỏằô 'iỏằn vỏằ tra phó tỏằô "ồ?'", ngặỏằi ta phÂn tưch rỏƠt rà ràng và dỏằ. hiỏằfu lỏĂi 'ỏĐy 'ỏằĐ nỏằa 'ỏƠy.
  10. rongdenvn

    rongdenvn Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    06/08/2007
    Bài viết:
    488
    Đã được thích:
    0
    Mình học tiếng Trung mới học vài bữa mà phần phát âm thấy nản quá. Ở VN mình thường nói ngọng n ---&gt; l, x --&gt; l, chả hiểu sao khi nói mình lại hay uốn lưỡi, vì vậy chuyển sang tiếng Trung mình kg phát âm chuẩn từ s-sh, c-ch, z-zh, n-l.
    Cho mình 1 chút kinh nghiệm về phát âm nha, làm thế nào để cho lưỡi thẳng ra bây giờ? Bùn quá!

Chia sẻ trang này