1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Ngữ pháp - Ngữ âm - Từ vựng tiếng Hán

Chủ đề trong 'Trung (China Club)' bởi ThanhKhong, 13/02/2004.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. quanThLiem

    quanThLiem Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    22/04/2007
    Bài viết:
    259
    Đã được thích:
    0
    Cũng k biết rõ lắm nhưng mà như thế này, chẳng hạn ở nhà mình có winxp 98,2000, thì TQ ngoài những bản win đó ra sẽ có những bản win khác do họ tự viết ra, dùng cũng khá tốt,mình đã dùng thử .O"?^. Kiểm tra DOS thì là tiếng Anh.Thường là cài office tiếng Trung để dùng phần office, còn lập trình thì vẫn thường là tiếng Anh, cũng có tiếng Trung,nhưng kiểu gì cài lại máy thì cũng sang tiếng Anh hết.
    QTL
  2. tien_nam

    tien_nam Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    19/04/2006
    Bài viết:
    1.941
    Đã được thích:
    0
    Tại vì có đứa em nó nhờ dịch gần 100 trang các câu lệnh lập trình HTML, Java, Fox sang tiếng Trung mà k hiểu bên đó ntn? Như ở VN thì các ngôn ngữ trên k thể dịch được, nó là ngôn ngữ lập trình nên fải giữ nguyên. Còn ở TQ chắc người ta dùng ngôn ngữ khác chăng?
    Còn các soft mà chị dùng có tiếng Trung đấy chỉ là lang tiếng Trung thôi, cái đấy cài đơn giản mà.
  3. quanThLiem

    quanThLiem Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    22/04/2007
    Bài viết:
    259
    Đã được thích:
    0
    ừ, chị hiểu rồi, để chị hỏi mấy bạn học tin xem,sắp tốt nghiệp đi hết sạch
    QTL
  4. ttuanphuong

    ttuanphuong Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    02/07/2004
    Bài viết:
    284
    Đã được thích:
    0
    2 người có vẻ hơi nhầm nhọt 1 chút,thứ nhất tôi xin đính chính lại winxp .O"?^ ko phai cho tq viết mà là chỉnh sửa lại thôi,thứ 2 là các câu lệnh trong HTML, Java, Fox,DOS thì vẫn là tiếng latinh,tiếng trung thì làm sao mà viết lập trình được,có thể em đồng chí nhờ dịch chỉ là những đoạn hướng dẫn hoặc giải thích thôi.
  5. quanThLiem

    quanThLiem Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    22/04/2007
    Bài viết:
    259
    Đã được thích:
    0
    sao em, bạn ý nói đúng k? cái này chị mù tịt, hiểu khái niệm hơi lơ mơ
    hoá ra .O"?^ k phải của TQ à, hôm trước tớ cài lại máy, có check dos thì thấy toàn tiếng A,đọc hiểu,hì.
    tớ thấy các bạn TQ thông minh đấy chứ, chẳng hạn như yahoo TQ cũng gọn nhẹ hơn yahoo bản tiếng A bao nhiêu. .O"?^ họ viết lại dùng cũng ngọt lắm.
    QTL
  6. tien_nam

    tien_nam Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    19/04/2006
    Bài viết:
    1.941
    Đã được thích:
    0
    Nói thế đúng đấy bà chị à, nhất là về Win :D
    Còn cái lập trình thì hôm nọ hỏi 1 đứa TQ, nó bảo là TQ có cái nó lập trình bằng tiếng TQ. Còn các ngôn ngữ chuẩn chắc vẫn là tiếng Latinh, hỏi lại e là dịch nó cứ bảo dịch câu lệnh nên tịt :D
  7. littlecat08

    littlecat08 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    08/01/2008
    Bài viết:
    3
    Đã được thích:
    0
    đúng là mình còn hổng ngữ pháp nhiều quá
  8. thtr321

    thtr321 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/03/2006
    Bài viết:
    1.183
    Đã được thích:
    0
    Mình có cài 1 game này, tuy nhiên gặp toàn tiếng Hoa thế này thì bó tay thật. Mò mãi mới ra phần setting(đoán thế), nhờ các bạn chỉ dùm mình phần nào thiết lập ngôn ngữ , để chỉnh sang tiếng Anh. Xin cám ơn các bạn trước.
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
  9. ttuanphuong

    ttuanphuong Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    02/07/2004
    Bài viết:
    284
    Đã được thích:
    0
    để tôi chỉ cho nhe,đồng chí có thây cai dòng chữ FRATER to tướng ở ngay đầu dòng ko,đồng chí ra ngoài quán bán đĩa game hỏi no trò này là bọn họ đưa ngay đồng chí bản tiếng anh,chứ cái này ko có chỗ chỉnh ngôn ngữ đâu,tất cả được đổi hết sang tiếng trung rồi,mua đĩa khác thôi
  10. thtr321

    thtr321 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/03/2006
    Bài viết:
    1.183
    Đã được thích:
    0
    Cám ơn bạn

Chia sẻ trang này