Ngữ pháp - Ngữ âm - Từ vựng tiếng Hán

Bác ơi, sao em hỏi qua mấy đứa TQ, bọn nó đều bảo:
- Câu 1: nếu dùng "~?,?,?,s"" là 书面语 còn 口语 thì tuỳ.
- Câu 2: khẩu ngữ bỏ "o??o, còn thư diện thì để cả ?o没o?Z??,?,?,?o
Không biết đúng không ạ?

Cứ thế này chẳng trách thày Hồng đánh đít cho là phải

Em có gì sai bác cứ dạy, chứ thế này thì khổ thân thầy em quá!
Đang ở nhà an dưỡng mà cũng không được yên thân, khéo lại bị mọi người hiểu nhầm là bị nhiễm virut cúm H5N1 bắt cách li thì khổ!
Câu 1: thì không nói làm gì.
Câu 2: em cãi là bỏ ?o?? , thì bọn nó bảo: " 正"s"书?T"该保.TO口语s"话-??""

ồoăỗZồoăỗs"ổ?ốưộ?Oùẳs
1ùẳO
õ?oổĂổo?õ?ùẳùẳ^100ùẳ.ùẳ?õ?oổĂõ?ùẳOổ"ổ?ồđOồ.ăổ~ọá?ổãỗs"ó?,
õ?oổ^'ọằZổƠ ổĂổo?ồZằố?ọáưồ>ẵõ?ùẳõ?oổ^'ọằZổƠ ổĂồZằố?ọáưồ>ẵõ?
2ùẳO
õ?oổ^'ồ'ổƠổ~ổ-âùẳ^ọáSùẳ?ồ.ưỗ,ạốàãồSõ?ùẳõ?oổ^'ồ'ổƠộfẵổ~ồ.ưỗ,ạộ'YốàãồSỗs"õ?ùẳõ?oổ^'ồ'ổƠộfẵồ.ưỗ,ạộ'YốàãồSỗs"õ?ùẳõ?oổ^'ồ'ổƠộfẵồ.ưỗ,ạộ'YốàãồSõ?ùẳõ?oổ^'ồ'ổƠồ.ưỗ,ạộ'YốàãồSõ?
ọằƠọáSồ?ỗĐốổ.ộfẵồọằƠổZƠồ-ó?,ồ.ảồđzồoăốTọáêồƠồưộ?Oõ?oộfẵõ?ốTọáêồư-ổ~õ?oồđOồ.ăùẳOồ.ăộfăõ?ỗs"ổ"ổ?ùẳOồoăõ?oồ'ổƠõ?ồZồSọáSọá?ọáêõ?oộfẵõ?ồư-ùẳ^õ?oồ'ổƠộfẵõ?ùẳ?ùẳOốưổ"ọáSổo?ổ??ồSồẳó?,
ĐặỏằÊc Ni_Men_hao sỏằưa chỏằa / chuyỏằfn vào 08:48 ngày 04/02/2006
Được Ni_Men_hao sửa chữa / chuyển vào 08:53 ngày 04/02/2006

?o~??s"?"z"?^可以o.?,
Được Ni_Men_hao sửa chữa / chuyển vào 09:49 ngày 04/02/2006

Tiếp tục nhé!
Nhờ mọi người phân biệt giúp Toét: "o来" và "ZY来".
Cám ơn nhiều ạ!

CĂm ặĂn bỏĂn nhâ!

Tuy Tiếng Việt có nhiều chỗ bạn ấy không hiểu rõ nhưng được cái nhiệt tình giúp đỡ mọi người, đáng biểu dương, đúng không Ni_Men_Hao
Mà cái câu: ~...s" ấy Toét xin nhận sai, không cãi mọi người nữa rồi mà!
Phân biệt ZY来và o来s
- ^'o来已?"-学O语O ??以T个学oY??<^'就ZS名??,
- ^'ZY来?"-S<语班O可--太紧O 只好o家?O?学?,
Tại sao trường hợp 1 không được dùng "yuanlai" và trường hợp 2 không dùng "benlai"?