Người Việt ở Nga - Số phận chợ Vòm

Mátxcơva bỏ lệnh cấm người nước ngoài bán lẻ
Hồi tháng 12 năm ngoái, chính phủ Nga đã ban hành lệnh cấm người nước ngoài bán rượu và dược phẩm ở Nga từ tháng 1/2007 và bán lẻ tất cả các mặt hàng từ ngày 1/4/2007 tại các khu chợ của Nga.

Tờ Chinese Business News của Trung Quốc cho biết từ ngày 12/2, lệnh cấm này đã bị dỡ bỏ ở Mátxcơva.
Một quan chức của thành phố Mátxcơva đã trả lời phóng viên địa phương rằng những người nước ngoài bán lẻ trong các khu chợ ở Mátxcơva có thể kinh doanh trở lại từ ngày 12/2, vì giai đoạn đầu thực hiện lệnh cấm đã gây thiệt hại cho các chợ bán lẻ.

Thật là một tin tốt lành, nhưng những người bán hàng châu Á nói chung và Trung Quốc nói riêng đã bị ảnh hưởng của lệnh cấm.

Nhiều hộ kinh doanh bán lẻ người Trung Quốc đã bắt đầu hạ giá sản phẩm trong các tuần trước năm mới vì họ muốn về nước trước khi các quy định mới có hiệu lực hoàn toàn. Một khu chợ lớn ở Mátxcơva, trước đây chủ yếu là các thương nhân Trung Quốc, gần như đã phải đóng cửa.

Hiện vẫn chưa rõ liệu các vùng khác của Nga có làm theo Mátxcơva không hay vẫn thi hành lệnh cấm.

Khi ban hành lệnh cấm, chính phủ Nga cho biết các quy định cấm người nước ngoài bán lẻ đã được Tổng thống Nga Vladimir Putin thông qua nhằm khuyến khích người dân Nga hoạt động trong lĩnh vực bán lẻ và giúp đấu tranh chống các băng nhóm tội phạm.

Tuy nhiên, kết quả là giá thịt và rau quả tại các chợ của Nga tăng mạnh và thị trường bán lẻ bị bỏ trống tới 70%.

Khi hàng nghìn người nước ngoài rút khỏi ngành bán lẻ, thì lại không có đủ người dân địa phương hứng thú với việc thế chỗ. Một gian hàng trước đây trị giá 20.000 USD giờ không thể bán nổi với giá 2.000 USD.

Gần 60% người dân Nga chẳng được lợi gì vì lệnh cấm này ảnh hưởng đến nguồn cung cấp hàng hóa và giá cả tăng vọt.
Nguồn: http://www19.dantri.com.vn/Thegioi/2007/2/166753.vip
Ai có thể kiểm tra hộ mình độ chính xác của bản tin này với. Nếu quả thật như vậy thì bà con Việt Nam tại Nga năm nay lại có Tết rồi.

Các bác cứ tưởng bở. Đó chỉ là chợ thực phẩm thôi, mà người mình có được làm trong chợ thực phẩm đâu, chỉ dân SNG thôi.
Luật mới của Nga vẫn đang được thực thi trên khắp nước Nga, hàng loạt chợ đã bị đóng cửa, dân Tàu đã về nước hàng loạt, và tôi thấy chính phủ Nga rất hài lòng trước việc này. Sắp tới có thể có điều chỉnh dễ dàng hơn cho người từ SNG ( biết nói tiếng Nga, và không cần visa), còn dân Việt chắc sẽ về nước đông lắm, các bác chuẩn bị mang hoa ra đón nhé/

Vâng, lúc đầu em cũng nghĩ như bác nhưng đọc đi đọc lại vẫn thấy bài báo viết rõ rang là: chợ bán lẻ, rồi còn người Trung Quốc này nọ nên không thể là chợ thực phẩm được.
Bác nói bác thấy chính phủ Nga rất hài long về điều này?Bác có thể cho em biết bác căn cứ vào đâu để khẳng định thế không ạ? Hay bác co trang báo nào đáng tin cậy bác cho em cái link em vào tham khảo.
Cảm ơn bác nhiều.

Các bạn có thể tìm trên mạng (báo Sự thật thanh niên), báo cáo trong các cuộc họp mới nhất của Sở di trú LB đánh giá tình hình sau khi có` luật mới.
Còn ở Moskva làm sao có chống lại luật Liên Bang. Vì Moskva đặt ra hạn ngạch 50 % chỗ trong chợ thực phẩm phải dành cho người Nga, nay họ bỏ hạn ngạch đó, mà là những chỗ này (trong số 50% hạn ngạch) cho 1 công ty của thành phố thuê , và công ty này có thể thuê lại người nước ngoài làm trong những chỗ đó. Nhưng kiểu gì thì đến 1.4 tất cà người nuớc ngoài bán hàng (100%) phải rời khỏi các chợ, còn từ nay tới đó thì số người nước ngoài không được quá 40%.
Theo báo chí thì có thể sẽ có sự nới lỏng, nhưng sẽ chỉ ở các chợ bán thực phẩm.

Chào nhé, chợ Vòm!



Đan Thi Moscow dịch từ ?oVzglyad?

Tất cả các chợ lớn nhỏ trên địa bàn Sirenevưi Bulvar ở Matxcova sẽ đóng cửa trước ngày 31 tháng 12 năm 2007. Trong kế hoạch xây dựng tại đây một Trung tâm sinh hoạt công cộng lớn của thành phố, ở khu vực Izmailovo đang bắt đầu phá bỏ một phần các kết cấu vốn thuộc chợ Cherkizovski ?" mà người Việt vẫn gọi là chợ Vòm.

Đề án xây dựng mới dự trù bắt đầu tổng thể vào năm 2008, vì vậy tất cả các chợ trên địa bàn cần phải dẹp bỏ không muộn hơn 31 tháng 12 năm 2007.

Cụ thể, trước 31 tháng 12 năm nay sẽ đóng cửa các chợ thuộc Công ty ?oKBF ACT? ở Sirenevưi bulvar, chợ thuộc ?oCông ty Iliev? cũng ở địa điểm trên, và chợ thuộc ?oCông ty Ilion treid? trên phố Sovietskaya.

Còn 15 chợ và các gian hàng thương mại khác tại Sirenevưi bulvar sẽ phải đóng cửa trước ngày 31 tháng 5 năm 2007.

Hãng thông tấn ITAR-TASS đã công bố rộng rãi tin này.


Đóng cửa sổ

u?c hastalavista s?a vo 10:52 ngy 20/02/2007

Chào nhé, chợ Vòm!



Đan Thi Moscow dịch từ ?oVzglyad?

Tất cả các chợ lớn nhỏ trên địa bàn Sirenevưi Bulvar ở Matxcova sẽ đóng cửa trước ngày 31 tháng 12 năm 2007. Trong kế hoạch xây dựng tại đây một Trung tâm sinh hoạt công cộng lớn của thành phố, ở khu vực Izmailovo đang bắt đầu phá bỏ một phần các kết cấu vốn thuộc chợ Cherkizovski ?" mà người Việt vẫn gọi là chợ Vòm.

Đề án xây dựng mới dự trù bắt đầu tổng thể vào năm 2008, vì vậy tất cả các chợ trên địa bàn cần phải dẹp bỏ không muộn hơn 31 tháng 12 năm 2007.

Cụ thể, trước 31 tháng 12 năm nay sẽ đóng cửa các chợ thuộc Công ty ?oKBF ACT? ở Sirenevưi bulvar, chợ thuộc ?oCông ty Iliev? cũng ở địa điểm trên, và chợ thuộc ?oCông ty Ilion treid? trên phố Sovietskaya.

Còn 15 chợ và các gian hàng thương mại khác tại Sirenevưi bulvar sẽ phải đóng cửa trước ngày 31 tháng 5 năm 2007.

Hãng thông tấn ITAR-TASS đã công bố rộng rãi tin này.

Chợ Cherkizov cần chuyển ra ngoại ô Matxcova



Đan Thi Moscow dịch

Như đã đưa tin, Tòa Thị chính Matxcova đã ra Thông tư về việc xóa bỏ chợ Cherkizov, theo đó cần đóng cửa toàn bộ các điểm bán hàng trên địa bàn này trước ngày 31 tháng 12 năm 2007. Tình hình đã gây ra nỗi bất an có tính dây chuyền trong giới buôn chuyến đông đảo ở mọi miền của nước Nga, vốn đã có truyền thống đến cất hàng tại chợ Cherkizov mang về bán tại các địa phương gần xa.

Vừa đây, Chủ tịch Ủy ban về phát triển khu vực và tự quản địa phương thuộc Viện Cộng đồng LB Nga, ông Vyacheslav Glazưchev đã cho biết những thông tin mới về số phận chợ Cherkizov: ?oCần thừa nhận rằng, chính quyền Matxcova đã tiến hành công tác thủ tiêu chợ một cách tuần tự và triệt để. Ông Gromov, Thống đốc vùng Matxcova đang tận dụng cơ hội này để kéo một trung tâm hàng tiêu dùng khổng lồ như chợ Cherkizov về miền phụ cận ngoại vi Matxcova. Nhất là trong khi ban lãnh đạo vùng đang hoạch định chương trình phát triển về thành lập tổ hợp hệ thống thương mại ?" giao thông, bố trí những khu kho lớn một cách liên hoàn ven đường vòng tròn bao quanh Thủ đô Matxcova. Việc thực thi chương trình này sẽ thu hút ở mức độ đáng kể cho nền kinh doanh ở vùng ngoại ô, đồng thời thanh lọc thành phố khỏi những chức năng không phù hợp như các chợ. Từ trước cho đến thời điểm này, giữa Matxcova vẫn bảo lưu một cách nhân tạo những khu chợ bán buôn khổng lồ, mà lẽ ra không có quyền hiện diện ở đất nội thành. Song có lẽ, việc giữ những khu chợ lộn xộn như thế trên đất thủ đô đem lại lợi lộc cho ai đó??.

Ông Glazưchev cũng nhận xét rằng, ?onói chung sẽ tốt hơn nếu như thành lập xong khu chợ mới rồi hãy xóa bỏ chợ cũ?.

Hiện thời, chưa có thông tin gì thêm về sự phối hợp giữa chính quyền thành phố Matxcova và vùng ngoại ô trong công tác này.

(Theo IA REGNUM)


--------------------------------------------------------------------------------

Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format
Thoisu.com _ Kinh Tế _ Người Việt ở Nga trông chờ điều gì ?
Posted by: spider Feb 14 2007, 04:00 AM
Lộ trình tới 1/4 :
Người Việt ở Nga trông chờ điều gì ?
TPO - Những ngày giáp Tết Đinh Hợi người Hoa ở Nga đã rầm rộ về nước. Người Cápcadơ chuyển nghề hoặc làm thủ tục xin nhập quốc tịch nước sở tại. Phần đông người Việt thuộc nhóm thứ ba ?" nghe ngóng và chờ đợi.

Chợ người Việt ở Cadan. Ảnh : Quang Vinh

Họ như được tiếp thêm sức mạnh khi các tờ báo cộng đồng đăng tin chính quyền thành phố Mát xcơva quyết định?olại cho phép người nước ngoài bán hàng ở chợ?. Đáng tiếc đây là thông tin không chính xác. Quyết định nói trên chỉ liên quan đến các chợ thực phẩm đã nhanh nhảu áp dụng ?ohạn ngạch? 1/4 quá sớm?
Người Việt, người Hoa và người Cápcadơ
Ở Nga người Trung Á chủ làm cửu vạn hoặc đảm nhiệm việc vệ sinh môi trường, số nữa làm công nhân xây dựng. Người Thổ Nhĩ Kỳ hoặc làm ở các công trường hoặc bán buôn ở chợ. Riêng cộng đồng người Việt, người Hoa và người Cápcadơ tuyệt đại đa số làm công việc bán lẻ ở chợ thực phẩm, chợ hàng hóa.
Bởi vậy trong khi Luật về kê khai di trú, Luật sửa đổi về tình trạng pháp lý của người nước ngoài có tác động đến tất cả lao động nhập cư thì Luật về chợ bán lẻ chủ yếu làm đảo lộn cuộc sống của 3 cộng đồng nói trên.
Cơ quan di trú liên bang (FMS) được giao thực thi các điều luật liên quan đến người nhập cư. Kể từ khi Luật về kê khai di trú, Luật sửa đổi về tình trạng pháp lý của người nước ngoài, Luật về chợ bán lẻ có hiệu lực FMS bận rộn đi kiểm tra chợ ở các địa phương. Người Việt ở Mátxcơva tạm thời yên ổn.
Sự yên ổn này chỉ là tương đối. Những thông tin dội về từ các tỉnh khiến mọi người lo lắng, tại đó người Việt hoặc đã bỏ chợ hoặc buộc phải thuê người Nga bán hàng. Hàng họ ế ẩm và tương lai bấp bênh làm cho bầu không khí cộng đồng trĩu nặng. Một số ?oốp? tại Mátxcơva đã đóng cửa từ đầu tháng 1/2007, các ông chủ nói là để làm thủ tục chuyển đổi từ chợ sang trung tâm thương mại.
Chỉ rất ít trong số 100.000 người Việt ở Nga có quyết định hồi hương vĩnh viễn. Rất nhiều người tuy đã rời nước Nga nhưng vẫn mang theo hy vọng sẽ quay trở lại. Đại đa số đang chờ đợi một điều gì đó, mơ hồ, không rõ ràng. Thuê người Nga bán hàng, ?olối thoát hiểm? đối với người nước ngoài kinh doanh ở chợ do chính FMS mở ra, không được người Việt hoan nghênh.
Tờ ?oBáo Nga? (cơ quan của chính phủ Nga) viết về một thương xá của người Việt như sau: ?oNgười thanh niên Việt Nam đứng chặn lối vào một thương xá khá quen thuộc với người dân quận Bắc lõm bõm bằng tiếng Nga: ?oChợ đóng cửa. Không có ai hết. Không có người bán hàng, không có các ông chủ, chúng tôi chỉ là bảo vệ thôi?.. ?oĐóng hẳn sao??. ?oKhông biết, luật ở nước này là do người Nga soạn ra chứ?.
Các chủ chợ (Việt Nam) giữ quan điểm chờ thời: Họ không tin là sau ngày 1/4 họ phải kết thúc công việc kinh doanh của mình ở thủ đô Nga. Vẫn còn cơ hội là chính quyền cao nhất, hoặc chính quyền Mátxcơva sẽ tìm ra sự thỏa hiệp sáng suốt và cho phép họ ở lại?.
Gần 1 triệu người Hoa ít lạc quan hơn. Những người đang kinh doanh ở phía Đông nước Nga, nơi FMS tiến hành các cuộc kiểm tra đầu tiên, đã về nước. Một phóng viên Nga vừa ở Viễn Đông trở về cho biết: ?oNgười Hoa trước Tết đã bán tháo hàng và hồi hương, cũng may là đường về quê mẹ chỉ có một quãng.
Sự mau lẹ này có vẻ như là lời cảnh báo của kẻ mạnh đối với kẻ yếu: ?oChẳng chóng thì chầy các vị lại gọi chúng tôi quay lại, mà chúng tôi thì còn phải suy nghĩ chán ?. Có 8.000 người Hoa đăng ký buôn bán ở tỉnh Xvétlốp, ngay cuối tháng 1/2007 đã có quá nửa không muốn ở lại nước Nga. Họ không đáp ứng được những đòi hỏi của Luật về chợ bán lẻ?.
Những người Cápcadơ thích ứng nhanh với điều kiện mới. Theo lý thuyết thì Luật về chợ bán lẻ phải làm thay đổi bộ mặt tại các chợ thực phẩm của Nga. Nhưng dạo qua các khu chợ này ở vùng Uran ta không nhận thấy sự ?oNga hóa? đáng kể nào mặc dù các chủ chợ đã cấm triệt để người nước ngoài bán hàng.
Những người Cápcadơ vốn có tài kinh doanh hoa quả, thực phẩm ?otừ trong máu? đã chuyển sang công việc bảo vệ. Ai không kịp xin một chân bảo vệ trong biên chế thì tự nguyện làm? không lương. Nhiều người Adécbaigian vẫn làm công việc truyền thống của họ - bán hoa quả. Nhưng họ không phạm luật bởi họ đã có quốc tịch Nga.
71% người Nga ủng hộ

Chợ người Việt ở Ecatêrinbua. Ảnh : Quang Vinh

Theo số liệu của FMS sau đợt một kiểm tra các chợ ở Nga, hơn 1/4 chỗ bán hàng do người nước ngoài để lại còn trống (chủ yếu là chợ thực phẩm). Chỗ dành cho các cá thể còn trống tới 2/3 trong khi hơn 99% số quầy dành cho các tổ chức có tư cách pháp nhân đã được lấp đầy. Sau ngay 1/4 chỗ trống tại các chợ còn lớn hơn nhiều vì tất cả người nước ngoài phải ra đi. Dĩ nhiên điều này ảnh hưởng đến doanh thu của các chủ chợ.
Ông Alexandr Pyankov, Giám đốc chợ Shartashki ở Ecatêrinbua, cho biết: ?oTừ chối (người nước ngoài) bán hàng thì dễ, nhưng vấn đề là ai thay thế họ. Không nhiều người muốn. Để kinh doanh, cần phải có một số giấy tờ nhất định. Liệu các chủ trang trại hay nông dân có chịu làm các thủ tục ?olằng nhằng? đó?.
Bà Galina Vitkovskaia, chuyên viên Tổ chức di trú quốc tế tại Nga, cho rằng mục tiêu mà các quan chức và những nhà làm luật đặt ra nhằm hạn chế lao động nhập cư ở Nga không phù hợp với các biện pháp thực thi. Theo bà, hậu quả là giá hàng hóa sẽ tăng, người nhập cư hồi hương và Nga mất đi phần lao động nhập cư tích cực nhất.
Tuy nhiên, nhìn chung người Nga ủng hộ những quy định mới của chính phủ Nga về người nhập cư và chợ bán lẻ. Trung tâm nghiên cứu dư luận toàn Nga cho thấy 71% những người được hỏi cho rằng điều này sẽ đem lại kết quả tích cực.
Chỉ có 22% có ý kiến ngược lại. Những người ủng hộ các biệp pháp hạn chế người nhập cư đồng thời cũng đánh giá tình trạng tài chính của họ thuộc loại khá, tức họ không cần đến những mặt hàng giá rẻ. Họ là số đông. Còn những người phản đối thuộc tầng lớp có thu nhập thấp và là thiểu số.
Quang Vinh (từ LB Nga)
Có lẽ tớ cũng phải chuồn khỏi nước nga!

Cứ bình tĩnh các bác ! rồi cũng sẽ có sự thay đổi . Đợi bọn Tàu và đầu đen về khơ khớ thì chính sách của nó sẽ thay đổi mà . Bọn Nga muốn vào liên minh Châu âu à ! còn khuya nhé ! . vào WTO cũng còn đến mộc thất

Vụ sát hại sinh viên Vũ Anh Tuấn: 17 nghi phạm trắng án
Hội đồng thẩm phán Toà án Tối cao Liên bang Nga hôm 1-3 đã tiến hành phiên điều trần công khai xem xét đơn kháng nghị của VKS thành phố Saint Petersburg đối với bản án ngày 13-11-2006 của toà án thành phố này trong vụ án hình sự giết hại sinh viên Việt Nam Vũ Anh Tuấn (tháng 10-2004).
Phiên điều trần đã nghe trình bày nội dung kháng nghị của VKS Saint Petersburg, nghe đại diện VKS Tối cao Nga, các luật sư của hai bên và đại diện của người bị hại phát biểu, phân tích bản án của TA Saint Petersburg.
Sau khi nghị án, Hội đồng thẩm phán đã thông báo quyết định "giữ nguyên bản án" ngày 13-11-2006 của Toà án thành phố Saint Petersburg.
Luật sư của người bị hại tuyên bố: "Chúng tôi sẽ tiếp tục kháng cáo lên cấp giám đốc thẩm thuộc Đoàn Chủ tịch Toà án Tối cao Liên bang Nga".
(VNA)