Người Việt ở Nga - Số phận chợ Vòm

Đoạn 1 triệu USD là dịch từ báo Nga, Hastalavista có hiểu là vòng quay tiền được nói thấp xuống để làm gì không??? một ngày chợ vòm bán hàng chục công quần bò thế nhé.
Còn về kiến thức tài chính thì yên tâm đi, tôi đủ biết thế nào là doanh thu thế nào là hàng trong kho, trên đường, ....
Được Masan_1 sửa chữa / chuyển vào 19:05 ngày 14/09/2006

Bốn người Việt Nam bị tai nạn ở Nga
Ngày 16/9, thi thể 4 người Việt Nam thiệt mạng trong vụ tai nạn thảm khốc hai ngày trước đó cách thủ đô Mátxcơva gần 80 km về phía Đông đã được chuyển về thủ đô Nga.
Ngày 13/9, số người này đi trên chiếc xe BMW đã gặp tai nạn khi đang trên đường trở nhà về sau chuyến đi nghỉ xa. Bốn người này là Nguyễn Ngọc Thuận (Quảng Bình); Nguyễn Đức Hiền( Phú Thọ); Phùng Bá Trí (Hòa Bình) và Đỗ Hữu Tú (Yên Bái).
Thi thể của hai nạn nhân sẽ được hỏa táng và thi thể hai người còn lại sẽ được đưa về Việt Nam theo nguyện vọng của gia đình. Được biết cả 4 nạn nhân nói trên đều là những doanh nhân khá thành đạt và có vợ, con ở Mátxcơva.
Box Nga xin thành thật chia buồn!

Khát vọng làm giàu của chàng du học sinh "cháy túi"
Hành trang là khát vọng làm giàu cháy bỏng, một số du học sinh Việt Nam đã làm ?onên chuyện? ở Nga từ bàn tay trắng. Bán những món hàng là gói mì, chai nước mắm, tương ớt nhưng nhiều người trong số họ giờ đã là triệu phú. Các cựu du học sinh này đã làm nên tên tuổi một công ty Việt Nam trên đất Nga: Masan Rus Trading, mà khi nhắc đến người ta hiểu đó là một công ty có ?osố má? - theo như cách nói của vị sáng lập ra tập đoàn này.
Lời thề và khát vọng
?oCuộc sống thế nào thì ta cứ phản ánh theo cách tự nhiên nhất. Tôi cũng vậy, có sao thì cứ như vậy không cần phải cà vạt, vét tông gì đâu...?, Chủ tịch HĐQT Masan Group - Tiến sĩ Nguyễn Đăng Quang mở đầu câu chuyện với chúng tôi như vậy khi được hỏi có cần ?otân trang? lại chút đỉnh để chụp ảnh cho đẹp.
Sự giản dị của anh, như nhiều người nhận xét, còn toát lên qua cách kể chuyện: ?oSau hơn 10 năm học tập tại Nga (Liên Xô trước đây) tôi xách valy lên đường về nước và hẹn với lòng là sẽ không bao giờ quay lại nữa. Nhưng 2 năm sau tôi lại sang Nga, chuyến đi này mục đích hoàn toàn khác trước. Đi để kiếm sống?. Quang nhớ lại: ?oKhông muốn quay lại Nga vì lúc đó mình nghèo, đi du học, nghe thì sang lắm nhưng cũng bao nỗi ê chề.
Người ta nhìn mình bằng con mắt không được tôn trọng?.
Mười mấy năm miệt mài kinh sử, trở về nước với bao hoài bão, ngọn lửa ?oPaven? hừng hựt trong chàng trai tuổi 20 lập tức trở nên... leo loét vì cái bằng phó tiến sĩ của anh chẳng được trọng vọng hơn gì cái bằng của bác ?ophó mộc?.
Quang ngậm ngùi: ?o67 nghìn đồng là số tiền lương hàng tháng tôi được nhận, làm sao nuôi nổi bản thân huống hồ là gia đình, vợ con... Không tìm được việc gì khả dĩ hơn. Trong đầu tôi lúc này quay cuồng với suy nghĩ làm sao nuôi vợ con chứ đâu dám nghĩ tới những chuyện cao xa hơn là làm giàu. Tôi quyết định đi Nga?.
Không có tiền để mua vé máy bay, Quang phải mượn của bạn bè nhưng niềm tin vẫn không hề lung lay. ?oThị trường Nga lúc này đang chuyển đổi mạnh mẽ tạo ra nhiều cơ hội để làm ăn. Mình có kinh nghiệm trên 10 năm ở đây, bạn bè lại rất đông. Không sợ thiếu vốn mà chỉ e trong đầu không có ý tưởng kinh doanh.
Lần quay trở lại Nga này làm tôi đã ngộ ra được nhiều điều. Kinh doanh cũng có nhiều điều thú vị, thách thức, đòi hỏi trí tuệ, bản lĩnh, chứ không chỉ làm khoa học mới đòi hỏi cao như mình thường nghĩ. Thực sự, làm giàu không khó nếu chúng ta có khát vọng và tin tưởng vào đường đi đã xác định?, vị Chủ tịch Masan Group triết lý.
Dạy người Nga ăn mì gói và tương ớt
Không phải là dân kinh doanh chuyên nghiệp nên lúc đó, những năm đầu của thập niên 90, Quang và các bạn bè phải mất một thời gian mới nhận ra một điều: sao lại cứ phải quanh quẩn bán hàng cho vài trăm nghìn người Việt mà không phải là 150 triệu người Nga. Triết lý ?oMỗi người Nga một gói mì là đủ sản lượng nhà máy cả năm? ra đời từ đó. ?oNghĩ là làm, cả nhóm bắt tay vào nghiên cứu, tìm cách chinh phục người Nga.
Tìm hiểu khẩu vị người Nga để điều chỉnh thành phần trong gói mì, bao bì cũng phải vẽ lại, thể hiện bằng tiếng Nga để họ dễ sử dụng, cho họ dùng thử, lấy ý kiến để điều chỉnh cho phù hợp... Chúng tôi đều là du học sinh sống lâu năm tại Nga nên những việc làm này không mấy khó khăn?, anh Quang nhớ lại. Hai container hàng đầu tiên sang Nga, cả nhóm bạn hồi hộp chờ đợi phản hồi. Rồi ngày vui chiến thắng đã tới khi đơn đặt hàng thứ 2 tăng lên 4 container và cứ tăng mãi đến nỗi nhà máy sản xuất nơi Quang đặt hàng phải tăng thêm 3 dây chuyền mới đủ phục vụ cho thị trường Nga. Đơn hàng liên tục đổ về, Masan quyết định đầu tư nhà máy sản xuất cho riêng mình với công suất 30 triệu gói mì mỗi tháng.
Quang tự hào: ?oLúc đó phải nói là thị trường Nga bùng nổ với sản phẩm mì ăn liền mà chúng tôi tự hào là người tiên phong. Sau đó chúng tôi tiếp tục mở rộng thị trường ra các nước SNG?.
Kinh nghiệm thành công sản phẩm mì ăn liền khiến Masan tự tin tấn công vào thị trường Nga với các sản phẩm nước tương, nước mắm và tương ớt mang thương hiệu Mivimex. Nhưng có lẽ thú vị nhất là câu chuyện chinh phục người Nga ăn tương ớt. Ý tưởng ban đầu đưa ra bị nhiều người cho là điên rồ vì người Nga không ăn cay. Câu chuyện bắt đầu từ một chuyến đưa nhân viên người Nga về Việt Nam tìm hàng đưa sang Nga bán. Các nhân viên Nga này đã được cho thử thứ tương ớt mà họ chưa một lần nếm trước đó. Cay chảy nước mắt nhưng các bạn Nga cũng thừa nhận là ngon không kém những thứ nước sốt khác mà họ thường ăn kèm trong các bữa ăn. Vậy là sản phẩm này được đem sang bán thử.
?oNgười Nga cũng rất háo hức với những sản phẩm mới, cay thì chúng tôi điều chỉnh lại cho bớt cay, dần dà chính những người Nga truyền miệng nhau về món hàng mới lạ này nên tốc độ tăng trưởng còn nhanh hơn những mặt hàng trước?, anh Quang kể.
Xuất khẩu những thứ được coi là ?omắm muối, tương cà? nhưng mỗi tháng Masan xuất từ 50-70 container hàng. Doanh thu riêng mặt hàng thực phẩm năm 2005 đã vượt con số 100 triệu USD.
Thử thách
?oChúng tôi luôn coi Việt Nam là nền tảng, Nga và các nước khác là thị trường. Vì thế việc quay trở về thị trường trong nước chỉ là vấn đề thời gian?, Quang nói. Đánh dấu cho sự quay lại thị trường Việt Nam vào năm 2001 - sau 5 năm thành lập công ty ở Nga, Masan đầu tư khoảng 20 tỉ đồng xây dựng chuỗi 25 cửa hàng tiện nghi tại TP.HCM. Với thế mạnh am hiểu thị trường Nga thời chuyển đổi sang kinh tế thị trường, Masan đã tính toán rất chi li khi đưa mô hình cửa hàng tiện nghi vào hoạt động. Các bước chuẩn bị khá bài bản, chuyên nghiệp từ thiết lập quan hệ với các nhà cung cấp hàng, kể cả hàng tươi sống như rau sạch, thịt sạch đến đào tạo đội ngũ nhân viên bán hàng và đầu tư cho việc chuyển hàng hóa kịp thời bằng công nghệ tin học thông qua một phần mềm quản lý riêng biệt v.v... Tuy nhiên, thói quen tiêu dùng của người Việt chưa thay đổi nhiều, doanh số không bù nổi chi phí... Chuỗi cửa hàng tiện nghi của Masan không thắng nổi các cửa tiệm tạp hóa và siêu thị. Thế là sau mấy tháng hoạt động Masan quyết định đóng cửa tất cả các cửa hàng.
Chủ tịch Masan Group Nguyễn Đăng Quang thừa nhận đây là một thất bại nhưng ?oChúng tôi dừng lại để tiếp nhận một cơ hội khác. Masan chưa bao giờ tuyên bố ngưng hẳn. Thời điểm đó người tiêu dùng chưa chấp nhận trả tiền cho sự tiện ích. Nhưng tôi tin là không lâu nữa thị trường phân phối bán lẻ của Việt Nam sẽ bùng nổ và cơ hội sẽ laị xuất hiện cho những người biết kiên trì?.
Ngoài thực phẩm và hàng hải, Masan Group còn đầu tư vào thị trường vốn và khai thác khoáng sản. Triết lý của Masan là dồn 80% tinh lực vào 20% ngành mũi nhọn để 20% ngành mũi nhọn sẽ quyết định 90% kết quả kinh doanh. Lãnh đạo Masan không giấu tham vọng: Những lĩnh vực trên cũng chỉ là phần nền để tập đoàn này tiếp tục khai phá vào những lĩnh vực mới chưa ai làm.
Năm 2002 thị trường thực phẩm tiêu dùng trong nước xuất hiện một nhãn hàng được quảng cáo rầm rộ và ấn tượng: nước tương Chinsu. Nhắm đến phân khúc cao cấp, lại thuộc thế hệ sinh sau đẻ muộn, nên chai nước tương Chinsu được chăm chút kỹ từ chất lượng, tiêu chuẩn vệ sinh an toàn thực phẩm đến từng thước phim quảng cáo. Phó tổng giám đốc Masan Group Trương Công Thắng tự tin: ?oChúng tôi khẳng định công nghệ đang sử dụng để sản xuất ra những chai nước tương, nước mắm Chinsu là rất hiện đại, theo tiêu chuẩn châu Âu, có khả năng kiểm soát hàm lượng 3-MCPD?.
Nhưng sự đen đủi dường như cứ đeo đẳng Masan. Tại Bỉ, một mẫu thử nước tương giả nhãn hiệu Chinsu bị coi là vi phạm quy định vệ sinh an toàn thực phẩm. Tin xấu bay về Việt Nam, lập tức những người tiêu dùng nhạy cảm tỏ ra nghi ngờ Chinsu. Doanh số giảm, hàng hóa không bán được, hệ thống phân phối như bị tê liệt. Nhưng niềm tin của những người coi trọng chữ tín, làm ăn đàng hoàng đã được đền đáp: kết quả kiểm tra của Thanh tra Bộ Y tế, Viện Vệ sinh y tế công cộng TP.HCM đều chứng minh không phát hiện thấy 3-MCPD trong các sản phẩm Chinsu.
Nước tương Chinsu được minh oan, người tiêu dùng, sau lần thử thách đó, đã không quay lưng lại với thứ nước tương họ đã yêu mến.
Chủ tịch Masan Group Nguyễn Đăng Quang chân thành: ?oLúc xảy ra sự cố chúng tôi đã nghĩ đến giải pháp thu hồi toàn bộ sản phẩm, đền bù người bị thiệt hại nếu chúng tôi sai. Nhưng niềm tin sắt đá vào việc làm đúng của mình mách bảo chúng tôi không được chùn bước. Chúng tôi đúng và xã hội đã thừa nhận. Rõ ràng nếu cứ sợ tai nạn thì chừng nào bạn mới dám lái xe ra đường??.
Trả lời câu hỏi Masan đã thành công đến đâu, Nguyễn Đăng Quang cười nửa đùa nửa thật: ?oNăm 1996 lúc thành lập Tập đoàn Masan Group, chúng tôi chỉ có một triệu phú (USD), bây giờ đã vài người là triệu phú rồi?.
(Theo Thanh Nien)

Xe chạy ~ 200km/h .... đâm gẫy gập làm đôi, kinh khủng khiếp ....BMW 7xx hẳn hoi.
Được hastalavista sửa chữa / chuyển vào 18:33 ngày 30/09/2006

Cháy ở chợ Vòm ở Matxcova, hai người bị thương
Đám cháy xảy ra lúc 6 giờ chiều chủ nhật ngày 24 tháng 9 tại chợ Traica thuộc khu vực Vòm - Matxcơva, làm ít nhất hai người bị thương. theo người dân kinh doanh tại chợ.
Khu vực bị cháy trên khoảng 300 m2 là kho quần áo của cộng đồng người Hoa thuê của người Ảrập.
Đội cứu hỏa của Nga đã có mặt ứng cứu từ sớm, nhưng phải mất một thời gian mới tiếp cận được đám cháy và dập nó sau ba giờ đồng hồ, một người Việt kinh doanh tại chợ nói.

Một doanh nhân người Việt ở Voronesk mất tích
Ngày 29-9, thân nhân của một doanh nhân Việt Nam đã gửi đơn đến các cơ quan chức năng của thành phố Voronesk, LB Nga, báo cáo việc ông này mất tích đã 5 ngày.
Đào Anh Quân, sinh 1965, quê ở Hà Nội, được cho là đã rời nhà lúc 11giờ (giờ Moscow) ngày 25-9 và đến nay chưa về nhà.
Ông Quân không liên lạc với gia đình, bạn bè và cũng không trả lời điện thoại di động.
Doanh nhân này du học ở Liên Xô từ năm 1982. Năm 1988, sau khi tốt nghiệp đại học luật, ông lấy vợ người Nga và ở lại Voronesk làm ăn.
Hiện tại gia đình họ có một đứa con khoảng 10 tuổi. Vợ của ông Quân cho biết, trước đây ông từng có mâu thuẫn với một số người Nga và người Việt Nam ở nơi kinh doanh và cũng từng nhận được những lời đe dọa trả thù.

Trời, Thật hay đùa đấy Gấu??? 200km/h á? Ôi má ơi, thế mà bảo sao chẳng tai nạn. 110km/h trên FW còn chẳng dám chạy đây mà bà con kéo đến 200 thì ............. đời tàn
Được bagiadaukho sửa chữa / chuyển vào 10:51 ngày 01/10/2006
Được bagiadaukho sửa chữa / chuyển vào 10:52 ngày 01/10/2006
Được bagiadaukho sửa chữa / chuyển vào 10:52 ngày 01/10/2006

Trùi tự hào thật đấy , chẳng gì thì mình cũng từng là "người của Masan" . Đang chuẩn bị làm 1 cái presentation về Masan nè, có ***g cả phần nhạc nền là bài ca Masan nữa mới "hòanh tráng" chứ

Gác chuyện 1 triệu đi. Thế vụ dẹp chợ Vòm có ai biết thời gian chính thức (,о?но) là bao giờ không. Kế hoạch của thành phố là vậy nhưng để đến đầu năm tới tớ chắc là không kịp giải quyết những vấn đề phát sinh. Liệu giờ đây cuộc sống của hàng chục nghìn người trên đó sẽ ra sao? Giờ làm ăn càng khó khăn hơn trước, ở Vn thì tưởng đi tây là sướng nhưng sang đây mới biết mùi tây. Mình thấy đi nước ngoài là đi ngoài ra nuớc trong bài hát đùa của sv bọn mình trên này đúng qua. Hehe.
Hôm trước ?а, với bà già thấy nhà bảo là có 2 tên nc ngoài vừa bị giết trên Saint, tin này là mới hay lâu rồi mọi người?

Bài toán ổn định cho người Việt chợ Vòm
Thêm một băn khoăn cho người Việt ở Nga đăng trên báo Lao Động ngày 6 tháng 10, được Tiền Phong đưa lại.