Người Vợ Bắc Kỳ

Chào bác SS, mừng bác đã trở lại diễn đàn.
Hôm nay là Ông Công Ông Táo rồi, bác có đi thả cá không? Em rất thích cái tiết mục này, nên năm nào cũng xí phần đi thả. Bình thường em hay thả các cụ ở hồ, nhưng có năm thấy mọi người bảo thả ra sông tốt hơn nên hai chị em em hăm hở đi ra sông Hồng. Ra đến mép nước thì khiếp quá? toàn rác là rác. Mình vừa thả cá xuống nước thì cách đấy khoảng chục mét đã có người vớt ngay lên, chán - chỉ một chút tâm linh thôi cũng khó mà giữ được. Năm tiếp theo em vẫn thả ở sông nhưng lần này là đứng trên cầu thả xuống. Bác biết không em thả các cụ từ trên cao mấy chục mét xuống mặt nước thế là phải 5 phút sau cụ mới hết bung biêng mà bơi đi được. Em cũng không hiểu sự tích thế nào mà lại đi thả cá chép vào ngày 23 tháng chạp. Chỉ thấy nói là gia đình nhà Táo về Trời báo cáo phải qua Long môn gì đó, cá chép sẽ hoá rồng (ai biết kỹ vụ này giải thích giùm nha). Mà hình như là phải cá chép đang ở độ tuổi ?othiếu niên? chứ cá to cũng không được.
Nhớ lần đầu tiên đi thả cá, bác hình dung cả cái hồ Hoàn Kiếm không, từ mép nước trở ra khoảng 3-4 mét đặc kín toàn là túi ni lông, cả dưới hồ cũng kín luôn - hồi đấy dân nhà mình chưa có ý thức về môi trường lắm. Mỗi cái túi như thế ở trong đựng 3 con cá chép, bác thấy có thích không tha hồ mà nhiều cá nhé. Năm nay em thả cá ở hồ Tây, ngay đường vào chùa Trấn Quốc ?" em vừa mới đi về xong. Hồ đẹp lắm bác ạ, vào những ngày này ở khu vực đó vắng vẻ hơn bình thường. Phần vì trời rét, phần vì tết đến nơi rồi, mọi người bận công việc hoặc sắm tết. Đi ở đường Thanh Niên (tên cũ là Cổ Ngư ?" em rất thích cái tên này) nhìn ra hồ chỉ thấy một mầu trắng bạc của sương, mờ mịt không nhìn thấy bờ bên kia đâu. Trên đường từng đoàn xe trở đào, quất từ Nhật Tân, Quảng Bá đi vào thành phố dưới trời mưa phùn, đúng kiểu mưa xuân - Ôi! chỉ có Hà Nội mới có cảnh đẹp như vậy thôi ?" bác nên về đây một lần.
Tiện thể nói về hồ, Hà Nội còn khoảng 15 cái hồ - giảm 50% so với 30 năm trước đây. Được cái bây giờ còn cái hồ nào người ta đều xây kè cẩn thận và cả vườn hoa, ghế đá nữa nên cũng đẹp. Xem trên bản đồ thì hồ Tây to xấp xỉ bằng quận Hoàn Kiếm, mùa hè trời nắng đẹp thì đây cũng là một địa điểm ưa thích của thanh niên để hóng mát. Có điều này cũng rất hay mà em thấy là đặc trưng của người Hà Nội là hễ chỗ nào có nước hoặc có cỏ thì mọi người sẽ kéo đến để ngồi chơi. Hiện giờ đang là giai đoạn khủng hoảng hồ ở Hà Nội, chắc bác đọc báo cũng biết: Hồ HaLe và hồ Thành Công thì đang tu sửa, hồ 7 mẫu và hồ Gươm thì cạn nước hở cả lưng cụ rùa - khổ thân ?" mùa này ít mưa quá. À nhân tiện em đọc ở đầu topic này thấy có bác kiều nào đó ở Canada thắc mắc là không biết có rùa thật không, em xin trả lời là có đấy, rất nhiều là khác chỉ có điều là cụ rùa thì chỉ còn có 1, một cụ mất hồi năm 68-69 gì đấy. Bây giờ người ta quàn cụ ngay trong đền Ngọc Sơn, đúng là cụ thật vì to lắm và khoảng 500 tuổi, sau mấy chục năm xác co ngót lại rồi cũng vẫn bằng cả cái bàn (hôm nào em ra đấy lấy số đo chính xác cho các bác).
Thôi em ba hoa bốc phét dài quá, không đúng chủ đề mọi người lại mắng cho thì chết. Em đọc hết các bài của các bác rồi, em rất thích câu chuyện về gia đình bác ?" hy vọng là nó vẫn còn tiếp tục. Cả bác Malchick cũng viết tiếp nhé.
Chưa đến năm mới nhưng mà em vẫn tranh thủ chúc bác, bác gái, Sarri, Steven cùng toàn thể bà con ttvn mạnh khỏe và có một năm mới hạnh phúc.

​

Happy New Year!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!​

Được Milou sửa vào 12:48 ngày 20/01/2004

Happy New Year!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!​

Được Milou sửa vào 12:48 ngày 20/01/2004

Thân gởi ViệtNam03:
Bạn viết vui quá, tôi cũng không hiểu cốt truyện ông táo bà táo chầu trời và chuyện con cá chép. Mấy hôm nay vào sở thì công việc lu bu vì phải giải quyết những gì bỏ dở thời gian qua. Tôi vẫn chưa cảm được hơi hám tết nhất gì cả. Bằng rây năm ngoái, có Bạn đăng hình ảnh cho chúng tôi xem tết quê nhà. Bông khế, bông mai năm nay ra sao ? Việc gà bị cảm cúm chết có ảnh hưởng gì tết chăng? Hà nội còn nói chuyện sea game nữa hết ? Đến lượt các Bạn kể cho chúng tôi nghe chớ.
Chúng tôi đã đi vào chợ Việt Nam và chỉ thấy mấy cành mai bằng nhựa. Mứt gừng mứt bí và hạt dưa cũng bày bán đấy nhưng nó có vẻ giả tạo và máy móc trần tục quá. Tôi tìm mãi hương vị "gối chăn phòng the đón cha mẹ về ...." mà không được. Cái cảm giác nao nao trong dạ mong chờ Tết bị triệt tiêu mất rồi. Ngày tết năm nay, tôi cũng nghỉ ở nhà vài ngày để ướp mình vào tinh thần tết xem có khá hơn không. Chắc chả được đâu. Tết với nhất gì ở đây. Năm nay lạnh lẽo hơn mọi năm. Trên gác nhà vẫn còn cành mai giả năm ngoái. Sáng mai tôi sẽ lấy xuống,phủi sạch bụi và treo lên để chuẩn bị chút hương vị tết.

Thân gởi ViệtNam03:
Bạn viết vui quá, tôi cũng không hiểu cốt truyện ông táo bà táo chầu trời và chuyện con cá chép. Mấy hôm nay vào sở thì công việc lu bu vì phải giải quyết những gì bỏ dở thời gian qua. Tôi vẫn chưa cảm được hơi hám tết nhất gì cả. Bằng rây năm ngoái, có Bạn đăng hình ảnh cho chúng tôi xem tết quê nhà. Bông khế, bông mai năm nay ra sao ? Việc gà bị cảm cúm chết có ảnh hưởng gì tết chăng? Hà nội còn nói chuyện sea game nữa hết ? Đến lượt các Bạn kể cho chúng tôi nghe chớ.
Chúng tôi đã đi vào chợ Việt Nam và chỉ thấy mấy cành mai bằng nhựa. Mứt gừng mứt bí và hạt dưa cũng bày bán đấy nhưng nó có vẻ giả tạo và máy móc trần tục quá. Tôi tìm mãi hương vị "gối chăn phòng the đón cha mẹ về ...." mà không được. Cái cảm giác nao nao trong dạ mong chờ Tết bị triệt tiêu mất rồi. Ngày tết năm nay, tôi cũng nghỉ ở nhà vài ngày để ướp mình vào tinh thần tết xem có khá hơn không. Chắc chả được đâu. Tết với nhất gì ở đây. Năm nay lạnh lẽo hơn mọi năm. Trên gác nhà vẫn còn cành mai giả năm ngoái. Sáng mai tôi sẽ lấy xuống,phủi sạch bụi và treo lên để chuẩn bị chút hương vị tết.

Mai, bọn em (tức là một số thành viên trong 7x và bạn bè) sẽ đi chợ hoa tết vào lúc 3h30'' sáng. Em sẽ mang máy ảnh theo --> sẽ post ảnh cho bác (để bác nghía cái mẹt của bọn em luôn thể).
Chiều qua trời trở lạnh đột ngột, bọn em đi lên Nhật Tân mua đào, bị một phen chết rét tưởng không lê nổi về nhà. Nói vậy thôi chứ xứ nhiệt đới nhà mình mà rét thì cũng chỉ 10 độ thôi chứ không tuyết tiếc như bên bác đâu. Bác hình dung cả một cánh đồng toàn là đào, người đi mua nói cười ríu rít, có rất nhiều khách du lịch vác camera chạy lung tung - họ có vẻ khoái chí lắm thì phải.
Ở Hà Nội ít hoa mai nên em thấy cây nào cũng đẹp cả, không như là đào - năm nay xấu lắm - khu vực trồng đào đã được đưa vào quy hoạch xây khu đô thị nên nhiều nhà họ bỏ không chăm cây nữa --> ít cây đẹp.
Phố phường những này này thì chật như nêm cối, mọi người chỉ chăm chăm đến tết thôi, segame đã đi qua rồi - ai cũng tự hào và ai cũng... buồn vì cái huy chương bạc đó. Tết bây giờ dân ta chú trọng đến chơi và nghỉ ngơi nhiều hơn nên gà qué không quan trọng, chẳng ảnh hưởng gì đến hoà bình thế giới cả.

Hãy đi mà ngắm, những nam thanh nữ tú chở đầy xe toàn hoa, toàn lá, toàn mai, toàn đào...​

Đi bạn nhé. Ôm cả mùa xuân về nhà.​

Mai, bọn em (tức là một số thành viên trong 7x và bạn bè) sẽ đi chợ hoa tết vào lúc 3h30'' sáng. Em sẽ mang máy ảnh theo --> sẽ post ảnh cho bác (để bác nghía cái mẹt của bọn em luôn thể).
Chiều qua trời trở lạnh đột ngột, bọn em đi lên Nhật Tân mua đào, bị một phen chết rét tưởng không lê nổi về nhà. Nói vậy thôi chứ xứ nhiệt đới nhà mình mà rét thì cũng chỉ 10 độ thôi chứ không tuyết tiếc như bên bác đâu. Bác hình dung cả một cánh đồng toàn là đào, người đi mua nói cười ríu rít, có rất nhiều khách du lịch vác camera chạy lung tung - họ có vẻ khoái chí lắm thì phải.
Ở Hà Nội ít hoa mai nên em thấy cây nào cũng đẹp cả, không như là đào - năm nay xấu lắm - khu vực trồng đào đã được đưa vào quy hoạch xây khu đô thị nên nhiều nhà họ bỏ không chăm cây nữa --> ít cây đẹp.
Phố phường những này này thì chật như nêm cối, mọi người chỉ chăm chăm đến tết thôi, segame đã đi qua rồi - ai cũng tự hào và ai cũng... buồn vì cái huy chương bạc đó. Tết bây giờ dân ta chú trọng đến chơi và nghỉ ngơi nhiều hơn nên gà qué không quan trọng, chẳng ảnh hưởng gì đến hoà bình thế giới cả.

Hãy đi mà ngắm, những nam thanh nữ tú chở đầy xe toàn hoa, toàn lá, toàn mai, toàn đào...​

Đi bạn nhé. Ôm cả mùa xuân về nhà.​

Bây giờ là 3 giờ sáng ngày thứ Bảy, tôi thức cho đến giờ. Căn bệnh nhớ nhà lại trở về. Ngay từ buổi chiều, tôi linh cảm được bệnh này sắp đến, vì nó là tích tụ của những nỗi nhớ nhà bâng khuâng nhiều lần gộp lại. Chắc tại vì Tết !.
Thời tiết mấy tuần này lạnh lẽo hơn những năm khác. Áp người vào khung cửa sổ, tôi thấy cái lạnh thấm vào da đến rợn mình. Hơi ấm trong nhà gặp khí lạnh ngoài sân ở tấm kiếng giao thoa nên hơi nước đông thành đá. Tôi lấy tay chà chà vào phía trong kiếng. Tôi làm tan đi được một lỗ nho nhỏ để ghé mắt nhìn ra. Cánh đồng ngoài kia trơ gốc, mênh mông, khoảng khát đến vô cùng. Đèn nhà Steven vẫn còn sáng. Tôi chép miệng:
- "Lại quên đèn !"
Steven có tật ngủ với đèn sáng. Ông bà Abel đã nhiều lần càm ràm về chuyện này nhưng chả làm chi được. Bây giờ tôi đang thèm người nói chuyện. Tôi biết tôi có thể nhắc điện thoại vời Steven qua đây nhưng tôi ngại đánh thức Ông Bà Abel. Biết tính tôi lạ lùng, nên Bà Abel thiết tha nhiều lần căn dặn:
- ?oCorker, just call us .. . Okay ? Okay ? (vừa nói bà vừa cầm cánh tay tôi lắc lắc, miệng láy đi láy lại mấy chữ Ô kê) You will never bother us !? (Cứ gọi nhé. ? nhớ nhé . ? Chúng tôi không bị phiền đâu !)
Mỗi lần như thế, Steven hay át đùa đi:
- ?o Are you out of your mind Ma ? You don?Tt know what you are getting yourself into? (Bộ Mẹ lẩn thẩn hả ? Mẹ không biết Mẹ đang nói gì đâu.)
- ?oHe is pure crazy !? (hắn khùng rặt đấy !)
Steven gọi Bố Mẹ là Pa và Ma. Tôi yêu tiếng gọi quê mùa này. Tiếng kêu này cũng cổ lỗ như tiếng Thầy và U ở bên nhà vậy. Về sau này, tụi nhỏ mới lớn đua đòi văn minh thành phố nên bỏ dần đi. Tôi có thắc mắc về chuyện này, Ông Bà Abel không trả lời mà khuyến khích:
- ?oCorker, you two can call us Pa and Ma like Steven does.? ( Hai đứa bây cũng có thể gọi chúng tôi là Pa và Ma như Steven vậy.)
Tôi thì thấy ngượng miệng nên vẫn cứ gọi hai ông bà là Mr. & Mrs. Abel. Từ này sanh cháu, chúng tôi để cháu gọi hai ông bà là Grandpa Abel và Grandma Abel.
À, viết đến đây, tôi mới nhớ là tôi quên nói cho các Bạn biết gia đình Abel gọi tôi là Corker. Tôi không biết Corker đánh vần là Corker hay Korker . Corker có nghĩa là người vui vẻ nhưng dị tính. Tên này đặt đã lâu rồi. Tên này chỉ những người thân quen gọi tôi mà thôi. Ông Palmer và Ông bác sĩ già thích cái tên Corker này lắm. Thiệp giáng sinh, cả hai ông đều viết là To: Corker Family. Thành phố quá nhỏ, ông đưa thư thắc mắc một lần rồi cũng bắt chước gọi Corker cho dễ. Tôi ậm ừ thông cảm. Tôi họ Nguyễn. Cái tên Nguyễn rất khó gọi. Tên tôi, mỗi lần ai muốn gọi, họ đều dừng lại vài giây để kiếm cách phát âm. Họ không đọc được chữ ?og?, hay ?ong? nên đâm ra lúng túng. Tôi luôn phải giúp họ đọc thành tiếng. Tội nghiệp, họ không vừa uốn miệng vừa đẩy hơi qua mũi được nên tiếng phát âm nghe ngờ nghệch như đứa trẻ lên ba. Tên Nguyễn theo tôi gặp, được phát âm thành hàng chục kiểu khác nhau:
Nực-gai-ân, Nờ-Gai-ân, Ghiên, hay lười lĩnh vất luôn chữ ?og? để thành Nuyên, Nờ-uyên hay Wynn. Nhà tôi, ngày mới đổi họ của Nàng sang họ tôi, cũng phát rầu với cái cách phát âm Nguyễn của những người chung quanh. Quả tình thì họ Lý, Lê, Trần, Phạm dễ gọi hơn nhiều. Tôi châm biếm chọc cười:
- ?oHay là anh đổi thành họ Ngô ??
Nàng ngẫm nghĩ một hồi rồi phá ra cười.
Tôi vừa nhớ lại vừa viết những hàng chữ này, miệng khó hãm nụ cười mỉm. Có chỗ để thoát đi những cơn nhớ nhà quả là may mắn. Tôi có cái may mắn này là nhờ các Bạn.