Người Vợ Bắc Kỳ

Các Bạn thân mến :
Steven Soma không phải là tên tôi đâu. Tôi là người Việt Nam chính hiệu . Tôi dùng máy của người bạn nên phải dùng tên của Bạn ấy cho phải phép . Lúc nào rảnh rỗi, tôi kể về nhân vật Steven Soma cho quý vị nghe . Đây là một người dân quê rất "củ chuối" ? ? ? !. Hắn ta sinh trưởng ở thành phố mịt mùng bắp và đậu . Tiếng nói, tính tình của người bạn Mỹ vì thế cũng chân thật, chất phác như bắp với khoai vậy .
Cám ơn các Bạn
Được stevensoma sửa chữa / chuyển vào 08:52 ngày 16/01/2003

Khà khà khà cái "củ chuối" có thể hiểu như là "tồi tệ" chứ không phải "quê mùa cục mịch".Quê mùa cục mịch thì bác có thể dùng từ "Hai lúa",hị hị cái này là từ của trong Nam chắc bác cũng biết.Còn củ chuối em cũng không biết chính xác nhưng chỉ đoan đoán là nó bắt nguồn từ củ...khặc khặc em không dám nói ra vì nếu không nó sẽ biến thành ************
Em chưa đọc bài nào của bác trong chủ đề này nhưng thấy mọi người khen nên cũng muốn đọc thử xem.Nhưng bi giờ thì em phải đi mua nước uống đây kẻo bọn nó đóng cửa hàng,hic hic hic cả tối qua phải uống coca cola không chịu nổi

Khà khà khà cái "củ chuối" có thể hiểu như là "tồi tệ" chứ không phải "quê mùa cục mịch".Quê mùa cục mịch thì bác có thể dùng từ "Hai lúa",hị hị cái này là từ của trong Nam chắc bác cũng biết.Còn củ chuối em cũng không biết chính xác nhưng chỉ đoan đoán là nó bắt nguồn từ củ...khặc khặc em không dám nói ra vì nếu không nó sẽ biến thành ************
Em chưa đọc bài nào của bác trong chủ đề này nhưng thấy mọi người khen nên cũng muốn đọc thử xem.Nhưng bi giờ thì em phải đi mua nước uống đây kẻo bọn nó đóng cửa hàng,hic hic hic cả tối qua phải uống coca cola không chịu nổi

hi`hi`hi` bác steven ơi, Lan cũng muốn nói chuyện nhưng mà sợ ngắt mất dòng suy nghĩ lai láng văn thơ nên ko dám nói

hi`hi`hi` bác steven ơi, Lan cũng muốn nói chuyện nhưng mà sợ ngắt mất dòng suy nghĩ lai láng văn thơ nên ko dám nói

All right !
Cám ơn các Bạn đã cất công nói chuyện . Thật ra tôi đâu dám gọi đây là "văn" . Tôi nghĩ gì, viết nấy . Chắc là các Bạn "phiệu" chứ gì ? Tôi chả có dòng văn chương chữ nghĩa nào ráo trọi . Cứ rảnh, ôm bàn phím là đánh thôi . Thật tình và viết như nói chuyện .
Tối hôm qua, vào lúc 2am, nhà tôi trở bụng. Tôi chở nhà tôi đến nhà thương cho đến giờ mới về nhà. Bác sĩ sợ sanh non nên chích thuốc cầm lại. Hy vọng giữ được cho đến 1-2 tuần nữa .
Hoá ra câu chuyện căn giờ để sanh vào ngày hoàng đạo phải nghĩ lại . Tôi sẽ viết hầu quý Bạn .
Trong nhà tôi đủ thứ sách "Huỳnh Liên Tử " coi bói, coi tướng, tử vi v.v. Nếu không may, gặp tên bác sĩ lười biếng, nó cho thuốc dục đẻ thì đừng hòng mà chọn ngày, giờ. Ở bên Việt Nam có vấn đề cắt chim không ? (circumcise) cắt da quy đầu đó mà ! Ậy, chuyện này vui đáo để, để rỗi rỗi, tôi kể cho nghe . Chuyện kéo cả bố mẹ vợ tôi vào nữa . Rồi còn cái chuyện đặt tên nữa chứ . . . cám cảnh lắm . Hưỡn hưỡn nhé các Bạn . Đợi tôi hoàn hồn đã .
Thế nào thời gian cũng sẽ giúp chúng ta kết được mối dây thân mật. Khi tôi về Hà nội thăm, thế nào cũng rủ các Bạn đi uống cà phê hay ăn Chả Cá Lã Vọng .
Được sửa chữa bởi - StevenSoma vào 16/05/2002 00:03
Được stevensoma sửa chữa / chuyển vào 06/07/2002 ngày 02:42

All right !
Cám ơn các Bạn đã cất công nói chuyện . Thật ra tôi đâu dám gọi đây là "văn" . Tôi nghĩ gì, viết nấy . Chắc là các Bạn "phiệu" chứ gì ? Tôi chả có dòng văn chương chữ nghĩa nào ráo trọi . Cứ rảnh, ôm bàn phím là đánh thôi . Thật tình và viết như nói chuyện .
Tối hôm qua, vào lúc 2am, nhà tôi trở bụng. Tôi chở nhà tôi đến nhà thương cho đến giờ mới về nhà. Bác sĩ sợ sanh non nên chích thuốc cầm lại. Hy vọng giữ được cho đến 1-2 tuần nữa .
Hoá ra câu chuyện căn giờ để sanh vào ngày hoàng đạo phải nghĩ lại . Tôi sẽ viết hầu quý Bạn .
Trong nhà tôi đủ thứ sách "Huỳnh Liên Tử " coi bói, coi tướng, tử vi v.v. Nếu không may, gặp tên bác sĩ lười biếng, nó cho thuốc dục đẻ thì đừng hòng mà chọn ngày, giờ. Ở bên Việt Nam có vấn đề cắt chim không ? (circumcise) cắt da quy đầu đó mà ! Ậy, chuyện này vui đáo để, để rỗi rỗi, tôi kể cho nghe . Chuyện kéo cả bố mẹ vợ tôi vào nữa . Rồi còn cái chuyện đặt tên nữa chứ . . . cám cảnh lắm . Hưỡn hưỡn nhé các Bạn . Đợi tôi hoàn hồn đã .
Thế nào thời gian cũng sẽ giúp chúng ta kết được mối dây thân mật. Khi tôi về Hà nội thăm, thế nào cũng rủ các Bạn đi uống cà phê hay ăn Chả Cá Lã Vọng .
Được sửa chữa bởi - StevenSoma vào 16/05/2002 00:03
Được stevensoma sửa chữa / chuyển vào 06/07/2002 ngày 02:42

À quên nữa, chữ "banana" có nghĩa là trái chuối. Người Mỹ thì dùng nó để chỉ người không có lập trường . Còn người Việt Hải Ngoại thì dùng nó để chỉ những người da bên ngoài thì vàng nhưng bên trong trắng nõn . Ý nói bị Mỹ hoá trong ruột hết trơn . (dụng ý khinh khi)