Người Vợ Bắc Kỳ

Chao Bac Steven...va cho em goi ca loi chao than ai va doan ket nhat den bac gai nhe...va mot loi chuc hanh phuc cho ca "dai gia dinh" bac.
That tinh em chang phai la nguoi Bac...a ma hinh nhu co..chut chut...ong cua em la dan Ha Tay....vao Nam ra Bac thuong xuyen...vi ong la "mot canh hai que" day ma...nhung co dieu hau nhu ban be cua em deu la dan Bac Ky chinh..cong ca...cho nen neu bac noi chuyen voi em bac se nhan ra...em co giong noi..chang giong ai ca...vua xi gon, vua ha noi...vua...o dau dau..ngoai trung...hehhe...
Dua cho vui...mot nguoi ban cua em vua cho dia chi website nay...de doc truyen cua bac...vi chang hieu sao anh y lai bao...muon lay vo xi gon ...ihhihi....nhung doc truyen nha cua bac thi thay...phu nu...Ha Noi...hay goc HN hay...dinh liu ti xiu toi HN...rat dang yeu bac a...hehhe...em da doc ...truyen cua bac den...2 ngay roi...moc mac vo cung, gian di vo cung...doi thuong vo cung...va...hap dan vo cung...hap dan o cho...minh khong biet minh da bi loi vao cau chuyen tu luc nao...cu cam dau cam co ma doc thoi...va cung cuoi voi ....cai nha bac...
Em nghi neu sau nay nha em...co khieu viet van nhu bac thi...chac...truyen "co vo Nam Ky" cua nha em cung khong ...kem phan ...quyen ru dau day...vi em cung co nhieu cai...dzuyen ra phet...nhu bac gai nha bac day...ehheh....
Vai loi tham bac...de bac biet..vua co them 1 "con nghien" nua...doi voi cau truyen gia dinh bac nha. Em kinh chuc hai bac..cu Ti...hai nguoi ban dang yeu cua bac...that nhieu suc khoe...va gap moi dieu tot lanh
Hen gap lai bac...em se co gang doc het...phan con lai hom nay...coi nhu di toong ngay Chu Nhat cua em roi bac a...
Em

Chào bác Ba Tri, em rất thích truyện và lời văn của bác...rất tự nhiên, rất đời thường, lại pha chút hài hước..... Đêm hôm kia mới "phát hiện" ra truyện này & em đã mất cả buổi sáng CN ngồi đọc. Nhiều đoạn buồn cười cứ ngôì há hốc mồm ra cười. Đọc xong lật đật đăng ký để vào vote cho bác
Thế cu Tũn nhà bác đã khoẻ chưa? Ông bác sĩ già có đến tìm hiểu vấn đề "quả trứng và đồng xu" nữa không bác Em ở nhà thỉnh thoảng mới bị mẹ em dùng đồng xu và nước muối cạo gió thôi chứ cũng chưa thử dùng với trứng bao giờ, xem ra hiệu nghiệm phết bác nhỉ?
Hy vọng bác sẽ post bài lên đều đều. Cho em gửi lời hỏi thăm chị nhà, cu Tũn, Steven & Sarri. Chúc mọi người luôn vui vẻ, mọi sự như ý!
Koala

Chào bác Ba Tri, em rất thích truyện và lời văn của bác...rất tự nhiên, rất đời thường, lại pha chút hài hước..... Đêm hôm kia mới "phát hiện" ra truyện này & em đã mất cả buổi sáng CN ngồi đọc. Nhiều đoạn buồn cười cứ ngôì há hốc mồm ra cười. Đọc xong lật đật đăng ký để vào vote cho bác
Thế cu Tũn nhà bác đã khoẻ chưa? Ông bác sĩ già có đến tìm hiểu vấn đề "quả trứng và đồng xu" nữa không bác Em ở nhà thỉnh thoảng mới bị mẹ em dùng đồng xu và nước muối cạo gió thôi chứ cũng chưa thử dùng với trứng bao giờ, xem ra hiệu nghiệm phết bác nhỉ?
Hy vọng bác sẽ post bài lên đều đều. Cho em gửi lời hỏi thăm chị nhà, cu Tũn, Steven & Sarri. Chúc mọi người luôn vui vẻ, mọi sự như ý!
Koala

Chào bác Ba Tri!
Đọc truyện của bác vui lắm. Tôi đọc 2 lần thì hết cả topic, phải mất cả 4 tiếng đấy .
Những điều bác viết rất giản dị nhưng khi đọc lại thấy yêu quê hương, đất nước đến lạ. Những người hàng xóm của bác cũng tốt bụng, dễ thương, thật thà, chân chất giống như những người nông dân ở quê hương mình vậy.

Chào bác Ba Tri!
Đọc truyện của bác vui lắm. Tôi đọc 2 lần thì hết cả topic, phải mất cả 4 tiếng đấy .
Những điều bác viết rất giản dị nhưng khi đọc lại thấy yêu quê hương, đất nước đến lạ. Những người hàng xóm của bác cũng tốt bụng, dễ thương, thật thà, chân chất giống như những người nông dân ở quê hương mình vậy.

Bác SS viết tiếp đi . Đọc bài của bác hay thiệt đó.

Bác SS viết tiếp đi . Đọc bài của bác hay thiệt đó.

Chào bạn Koala79.
Cám ơn Bạn đã ghé thăm và lại tặng sao. Hoá ra chúng tôi cũng tiếp tay giúp TTVNOL biến người thăm mạng trở nên thành viên qua việc tặng sao.
Thằng bé khoẻ rồi. Về việc quả trứng sức mấy mà lão bác sĩ để tôi yên. Nguyên tối hôm đầu phải ngủ với ông ta trong lều trại làm tôi giờ vẫn chưa lại sức. (họ không xếp những người thân trong cùng một đội) . Ông ta hỏi huyên thuyên đủ thứ chuyện làm tôi phải trả lời liên tục. Lúc giúp tôi nướng cá mực (tôi sẽ kể lại chuyện này), ông ta bị phỏng ngón tay. Tôi khuyên ông ta rờ vào dái tai. Việc này khơi mào lại chuyện đánh cảm và cạo gió hôm nao. Ông ta hỏi riết cho đến khuya rồi lăn ra ngủ. Ông ta ngủ chẳng bình thường. Ông ta ngáy to như là ?ogọi đò sang sông?. Tôi thức trắng đêm, nhìn ông ta say ngủ mà tức. Cứ lấy tay dụng vào người, thì ông ta im được vài phút rồi lại chứng nào tật nấy. Lão này bị vợ bỏ là phải rồi. Ngáy quá sức là to ! Tôi sẽ viết thêm về chuyện cắm trại hôm nay cho Bạn nghe. Tôi cũng tặng lại sao cho Bạn rồi đấy.
Thưa Bạn huynhhuong:
Bạn làm cho chúng tôi vui nhiều vì bài Bạn viết. Nhất là Stven và Sarri. Steven mà được ai hỏi đến thì cứ như sắp lên cơn. Nếu tôi mà làm Bạn có cái nhìn khác về người Việt Hải Ngoại thì tôi cũng mừng, cho dù mình không chủ trương như vậy. Rảnh rang, Bạn viết vài lời với Sarri và Steven nữa nhé.
Thân mến.

Chào Bạn sans_regret:
Đúng vậy, chuyện bây giờ dài quá rồi. Có nhanh cũng phải đọc đến hai lèo mới hết được. May mắn là chúng tôi lại có thêm được Bạn. Và Bạn cũng may là từ nay chỉ phải đọc tiếp mà không cần tốn lèo nào nữa. Thú thiệt Bạn nói tôi viết dung dị thì tôi biết vậy. Hoá ra viết như tôi đang viết gọi là viết ?odung dị? à? Tôi nói với Bạn Reporter tôi gọi lối tôi viết là kiểu ?obạch thoại? . Reporter cười ha hả. Gì thì gì, nếu viết mà được những người như Bạn vào đọc là chúng tôi thấy thoả mãn vi vẻ lắm. Thân mến
Bạn Chitto mến:
Nói như Bạn thì chúng tôi phải là người có niềm vui thâm sâu và ý nghĩa. Chúng tôi rất đơn giản. Chỉ có ly cà phê phin thôi, mà dân làng ở đây đã cho là chúng tôi cầu kỳ. Tôi cũng tin như Bạn. Tôi tìm niềm vui ở gần, nhưng lại tìm hiểu và học hỏi những cái ở xa. Mạng TTVNOL tạo cơ hội cho tôi trở về quê nhà để tìm gặp lại các Bạn. Nếu không có các Bạn, tôi không có thú vui lên mạng như hiện nay. Điều an ủi lớn nhất và vui mừng nhất, là những lời quê dông dài của mình, lại mang được niềm vui đáp ứng lại những gì học hỏi nơi các Bạn. Mong Bạn giới thiệu và ghé thăm thường xuyên nhé. Thân.
Chào Bạn Lexcom:
Tôi cũng vẽ trong đầu hình ảnh nấu bánh chưng không giống Bạn đưa lên. Tôi cứ tưởng là phải ở nhà quê (thay vì vỉa hè thành phố). Tôi vẽ trong đầu hình ảnh người dân quê, ra ngoài sân, và chọn một góc để nấu. Phía trong sân thì những nan tre và lá chuối đang dãi đầy ra để chờ làm giây giói và bọc bánh. Tôi cũng vẽ ra hình ảnh cô gái tuổi đôi mươi, tay cầm cái que gạt than vừa chêm nước vừa nghe câu chuyện mẹ già?? Đấy, tôi mơ mộng thế đâý . . .. Rất biết ơn những hình ảnh Bạn tặngSteven và Sarri đỡ phải nghe tôi phác hoạ dùm trong trí.
Thân mến.
Kg. Default_Devil:
Bạn cũng ở Hà nội à ? Khi về, thế nào cũng tìm Bạn để cùng uống ly cà phê đặc. Lâu rồi không liên lạc, nay nhận được thư thì phải vui chứ. Thân chào Bạn
Kg. Bạn yeubarca:
Tôi mang câu hỏi của Bạn ra hỏi Nhà tôi. Cả hai chúng tôi còn nhớ là gặp nhau lần đầu tiên ở đâu, nhưng không ai nhớ là thích nhau khi nào. Như tôi đã kể cho Bạn Reporter, là cả ba người, Nhà tôi, Steven và Sarri đều bị hội chứng ?oTrương Chi?. Họ sợ hình ảnh họ không đẹp nên ngại ngùng lắm. Tuy nhiên, tôi thì trấn an Nhà tôi là Nàng vẫn xinh lắm nhưng chưa thuyết phục được. Tôi biết là Nhà tôi nhìn trẻ, vì nhiều khi đi mua beer cho chồng, Nàng vẫn bị người ta hỏi tuổi (bên này phải trên 21 tuổi mới được mua bia). Mỗi lần thế thì hay về khoe ?oum tĩ mẹt? với chồng. (chữ ?oum tĩ mẹt? này tôi học được của Bạn Connector) Thân mến
Kg. Bạn LongKing:
In hình ảnh Hà nội vào một album thì tốt lắm.. Không biết có ai làm chưa nhỉ. Nhưng phải có đủ loại hình ảnh, gồm cả đẹp cả xấu cơ. Những hình trong đây rất thực vì chụp bởi người bình thường như chúng ta vậy. Cô gái ở ngưỡng cửa đang cắn hạt dưa nhìn hai đứa bé bới tìm pháo lép ? .. . dễ thương và mộc mạc. . .. Đây là hình ảnh bình thường nhưng tôi thấy đẹp hơn hình quảng cáo du lịch rất nhiều. Kính.
Kg. Bạn TieuBao & hanhnhung:
Đâu cũng có người thật thà Bạn à. Nếu bài tôi viết mà làm cho hai Bạn vui là tôi mừng rồi. Từ ngày lên mạng, tôi mới khám phá ra tôi có khả năng viết làm cho người đọc vui. Thú thực với hai Bạn, tôi chưa có viết cho người khác đọc bao giờ. Những lời khen của hai Bạn làm tôi khám phá ra chính mình. (nếu quả tình cái đó được gọi là khả năng?. Tôi thật tình chớ không phải giả vờ khiêm tốn đâu). Cám ơn hai Bạn và mong được hai Bạn thăm viếng thường xuyên. Email của tôi là nat3725@hotmail.com nếu như hai Bạn muốn email cho tôi.

Chào bạn Koala79.
Cám ơn Bạn đã ghé thăm và lại tặng sao. Hoá ra chúng tôi cũng tiếp tay giúp TTVNOL biến người thăm mạng trở nên thành viên qua việc tặng sao.
Thằng bé khoẻ rồi. Về việc quả trứng sức mấy mà lão bác sĩ để tôi yên. Nguyên tối hôm đầu phải ngủ với ông ta trong lều trại làm tôi giờ vẫn chưa lại sức. (họ không xếp những người thân trong cùng một đội) . Ông ta hỏi huyên thuyên đủ thứ chuyện làm tôi phải trả lời liên tục. Lúc giúp tôi nướng cá mực (tôi sẽ kể lại chuyện này), ông ta bị phỏng ngón tay. Tôi khuyên ông ta rờ vào dái tai. Việc này khơi mào lại chuyện đánh cảm và cạo gió hôm nao. Ông ta hỏi riết cho đến khuya rồi lăn ra ngủ. Ông ta ngủ chẳng bình thường. Ông ta ngáy to như là ?ogọi đò sang sông?. Tôi thức trắng đêm, nhìn ông ta say ngủ mà tức. Cứ lấy tay dụng vào người, thì ông ta im được vài phút rồi lại chứng nào tật nấy. Lão này bị vợ bỏ là phải rồi. Ngáy quá sức là to ! Tôi sẽ viết thêm về chuyện cắm trại hôm nay cho Bạn nghe. Tôi cũng tặng lại sao cho Bạn rồi đấy.
Thưa Bạn huynhhuong:
Bạn làm cho chúng tôi vui nhiều vì bài Bạn viết. Nhất là Stven và Sarri. Steven mà được ai hỏi đến thì cứ như sắp lên cơn. Nếu tôi mà làm Bạn có cái nhìn khác về người Việt Hải Ngoại thì tôi cũng mừng, cho dù mình không chủ trương như vậy. Rảnh rang, Bạn viết vài lời với Sarri và Steven nữa nhé.
Thân mến.

Chào Bạn sans_regret:
Đúng vậy, chuyện bây giờ dài quá rồi. Có nhanh cũng phải đọc đến hai lèo mới hết được. May mắn là chúng tôi lại có thêm được Bạn. Và Bạn cũng may là từ nay chỉ phải đọc tiếp mà không cần tốn lèo nào nữa. Thú thiệt Bạn nói tôi viết dung dị thì tôi biết vậy. Hoá ra viết như tôi đang viết gọi là viết ?odung dị? à? Tôi nói với Bạn Reporter tôi gọi lối tôi viết là kiểu ?obạch thoại? . Reporter cười ha hả. Gì thì gì, nếu viết mà được những người như Bạn vào đọc là chúng tôi thấy thoả mãn vi vẻ lắm. Thân mến
Bạn Chitto mến:
Nói như Bạn thì chúng tôi phải là người có niềm vui thâm sâu và ý nghĩa. Chúng tôi rất đơn giản. Chỉ có ly cà phê phin thôi, mà dân làng ở đây đã cho là chúng tôi cầu kỳ. Tôi cũng tin như Bạn. Tôi tìm niềm vui ở gần, nhưng lại tìm hiểu và học hỏi những cái ở xa. Mạng TTVNOL tạo cơ hội cho tôi trở về quê nhà để tìm gặp lại các Bạn. Nếu không có các Bạn, tôi không có thú vui lên mạng như hiện nay. Điều an ủi lớn nhất và vui mừng nhất, là những lời quê dông dài của mình, lại mang được niềm vui đáp ứng lại những gì học hỏi nơi các Bạn. Mong Bạn giới thiệu và ghé thăm thường xuyên nhé. Thân.
Chào Bạn Lexcom:
Tôi cũng vẽ trong đầu hình ảnh nấu bánh chưng không giống Bạn đưa lên. Tôi cứ tưởng là phải ở nhà quê (thay vì vỉa hè thành phố). Tôi vẽ trong đầu hình ảnh người dân quê, ra ngoài sân, và chọn một góc để nấu. Phía trong sân thì những nan tre và lá chuối đang dãi đầy ra để chờ làm giây giói và bọc bánh. Tôi cũng vẽ ra hình ảnh cô gái tuổi đôi mươi, tay cầm cái que gạt than vừa chêm nước vừa nghe câu chuyện mẹ già?? Đấy, tôi mơ mộng thế đâý . . .. Rất biết ơn những hình ảnh Bạn tặngSteven và Sarri đỡ phải nghe tôi phác hoạ dùm trong trí.
Thân mến.
Kg. Default_Devil:
Bạn cũng ở Hà nội à ? Khi về, thế nào cũng tìm Bạn để cùng uống ly cà phê đặc. Lâu rồi không liên lạc, nay nhận được thư thì phải vui chứ. Thân chào Bạn
Kg. Bạn yeubarca:
Tôi mang câu hỏi của Bạn ra hỏi Nhà tôi. Cả hai chúng tôi còn nhớ là gặp nhau lần đầu tiên ở đâu, nhưng không ai nhớ là thích nhau khi nào. Như tôi đã kể cho Bạn Reporter, là cả ba người, Nhà tôi, Steven và Sarri đều bị hội chứng ?oTrương Chi?. Họ sợ hình ảnh họ không đẹp nên ngại ngùng lắm. Tuy nhiên, tôi thì trấn an Nhà tôi là Nàng vẫn xinh lắm nhưng chưa thuyết phục được. Tôi biết là Nhà tôi nhìn trẻ, vì nhiều khi đi mua beer cho chồng, Nàng vẫn bị người ta hỏi tuổi (bên này phải trên 21 tuổi mới được mua bia). Mỗi lần thế thì hay về khoe ?oum tĩ mẹt? với chồng. (chữ ?oum tĩ mẹt? này tôi học được của Bạn Connector) Thân mến
Kg. Bạn LongKing:
In hình ảnh Hà nội vào một album thì tốt lắm.. Không biết có ai làm chưa nhỉ. Nhưng phải có đủ loại hình ảnh, gồm cả đẹp cả xấu cơ. Những hình trong đây rất thực vì chụp bởi người bình thường như chúng ta vậy. Cô gái ở ngưỡng cửa đang cắn hạt dưa nhìn hai đứa bé bới tìm pháo lép ? .. . dễ thương và mộc mạc. . .. Đây là hình ảnh bình thường nhưng tôi thấy đẹp hơn hình quảng cáo du lịch rất nhiều. Kính.
Kg. Bạn TieuBao & hanhnhung:
Đâu cũng có người thật thà Bạn à. Nếu bài tôi viết mà làm cho hai Bạn vui là tôi mừng rồi. Từ ngày lên mạng, tôi mới khám phá ra tôi có khả năng viết làm cho người đọc vui. Thú thực với hai Bạn, tôi chưa có viết cho người khác đọc bao giờ. Những lời khen của hai Bạn làm tôi khám phá ra chính mình. (nếu quả tình cái đó được gọi là khả năng?. Tôi thật tình chớ không phải giả vờ khiêm tốn đâu). Cám ơn hai Bạn và mong được hai Bạn thăm viếng thường xuyên. Email của tôi là nat3725@hotmail.com nếu như hai Bạn muốn email cho tôi.

Chào anh Batri,
Mấy hôm nay tuy bận ôn thi nhưng ngày nào em cũng ghé vô xem anh có post thêm bài mới không, và cũng để chờ đợi một lời đồng tình với những gì em đã nói chuyện cùng anh hôm trước từ phía các "độc giả" khác. Và hôm nay anh thấy đó, thêm một bạn bày tỏ những suy nghĩ rất giống em nè:

Vậy là anh có thể tin là những gì em nói với anh là đại diện số đông nha!
Hôm nay lại đọc được bài anh viết, em rất vui. Cuộc sống của anh chị, của Steven và Sarri thật thanh bình, và vui vẻ... , dường như rất ít những lo toan bận bịu đời thường... Và điều tuyệt vời là con người sống với nhau thật tình nghĩa.
Mỗi lúc nghe anh kể những câu chuyện nhỏ về cuộc sống vui tươi chốn xa xôi ấy, em cảm giác mình quên đi được phần nào những lo lắng, căng thẳng của cuộc sống đô thị và hoà mình vào những niềm vui bé nhỏ ấy...
Mỗi lần anh gợi lên những hình ảnh quen thuộc biểu trưng của Việt Nam, hình ảnh bánh trưng ngày tết, hình ảnh phố phường Hà Nội, em lại có cảm giác như được sống trong những hình ảnh vô cùng thân thương ấy vậy...
Và mỗi lần anh gợi lên một phong tục truyền thống của người Việt Nam mình, lòng tự hào về dân tộc như lớn lên trong mỗi người chúng em...
Anh à, đó là những suy nghĩ và cảm giác rất thực mà em, cũng như rât nhiều bạn khác cảm nhận được từ truyện của anh...
Chúc anh luôn luôn vui vẻ và yêu việc viết "bạch thoại" của mình anh nhé!
Em có mấy lời gửi chị và hai người bạn của anh, nhờ anh chuyển giúp nhé:
To Chị Ba (anh còn chưa giới thiệu tên chị cho chúng em đấy): Chị ơi, chúng em tuy chưa bao giờ nói chuyện và gặp gỡ chị nhưng qua câu chuyện anh Ba kể, chúng em dường như đã có một tình cảm rất đặc biệt dành cho chị - "người vợ Bắc Kỳ" - nhân vật chính trong "tác phẩm" của anh... Chị thật hạnh phúc vì một người chồng tuyệt vời yêu thương chị hết mực, có cậu con trai vô cùng đáng yêu, và có những người bạn tuyệt vời như anh Steven và chị Sarri. Chúc chị luôn vô tư và trẻ trung như hiện nay chị nhé...
To Steven and Sarri:
It is really nice for all of us to know you, two interesting American friends. We are very impressive by your love towards our country and our people. And I want to express our gratefulness to that great affection.
I hear from Batri that both of you are now under "Truong Chi" syndrome, is it true? I hope that it is not. You know that our Vietnamese people are very hospitable and friendly, and especially to those friends like two of you. You are always welcome to our beautiful country. We'd love to show you more about our tra***ion and our custom as well as our people.
To Steven: Maybe you will be indeed under "Truong Chi" syndrome, if by accident some girls fall in love with your special voice for American country song .. Get prepared!!!
To Sarri: I heard that now you can even count in Vietnamese? It is quite surprising... Be ready to make good bargains in Vietnamese open market ... Ah, I guess you also know about our tra***ional costume, named "Ao dai", don't you? It will be a pity if you fail to have one or two sets of "Ao dai" made for your specific measures during the time in Vietnam ...
We are always looking forward to your visit to Vietnam.
With love *** N-G.