Người xưa điển cũ

[Karakasa Kozō
Karakasa Kozō (ồ"ồ,~ồồfĐ) là mỏằTt loỏĂi yêu quĂi Nhỏưt BỏÊn do cÂy dạ nan tre câ biỏn hóa thành. Tên cỏằĐa nó có nghâa là "thỏng nhÊi dạ nan tre" và nó còn 'ặỏằÊc gỏằi bỏng nhiỏằu tên khĂc nỏằa nhặ Karakasa Obake, Kasa Obake, Kasabake và 'ỏằu có nghâa là "ma dạ".
KhĂi yỏu
ĐÂy là loỏĂi yêu quĂi 'ặỏằÊc nhiỏằu ngặỏằi biỏt 'ỏn vơ sỏằ nỏằ.i tiỏng cỏằĐa bỏằT Manga GeGeGe no Kitarō cỏằĐa tĂc giỏÊ Mizuki Shigeru mà Karakasa Kozō là mỏằTt nhÂn vỏưt trong tĂc phỏâm. Karakasa là cÂy dạ nan tre dĂn giỏƠy, bên trên bôi dỏĐu 'ỏằf khỏằi thỏƠm nặỏằ>c 'ặỏằÊc làm theo lỏằ'i truyỏằn thỏằ'ng. CÂy dạ chỏằ? có mỏằTt trỏằƠc (cĂn) nên yêu quĂi này thặỏằng 'ặỏằÊc miêu tỏÊ chỏằ? có mỏằTt chÂn và di chuyỏằfn bỏng cĂch nhỏÊy lò cò. Nó thặỏằng 'ặỏằÊc miêu tỏÊ là mang mỏằTt chiỏc guỏằ'c mỏằTc Geta dặỏằ>i chÂn, phỏĐn thÂn dạ trỏằY thành khuôn mỏãt vỏằ>i mỏằTt con mỏt. Hiỏm khi yêu quĂi này 'ặỏằÊc miêu tỏÊ vỏằ>i hai cĂi chÂn, 'ó là trặỏằng hỏằÊp cỏằĐa Hyakki Yakō Zukan (tỏưp tranh trfm quỏằã 'i 'êm) cỏằĐa hỏằa sâ Kanō Enshin [1].

Hơnh ỏÊnh truyỏằn thỏằ'ng cỏằĐa Karakasa Kozō
Đỏãc trặng
Đỏãc 'iỏằfm cỏằĐa yêu quĂi này là không gÂy hỏĂi cho con ngặỏằi mà chỏằ? nhỏÊy nhót trong nhà khi trỏằi tỏằ'i, khi gỏãp ngặỏằi thơ thă cĂi lặỏằĂi 'ỏằ ra hạ dỏằa. Vơ vỏưy Karakasa Kozō 'ặỏằÊc xỏp vào loỏĂi không nguy hiỏằfm trong hàng ngâ yêu quĂi. Ngoài ra còn mỏằTt loỏĂi yêu quĂi khĂc câng có cạng tưnh cĂch và hành 'ỏằTng nhặ Karakasa Kozō là Hitotsume Kozō (thỏng nhÊi mỏằTt mỏt). Yêu quĂi mỏằTt mỏt này câng hay thă lặỏằĂi ra cặỏằi.

Karakasa trong tranh cuỏằTn "Hyakki Yakō Zukan" cỏằĐa hỏằa sâ Kanō Enshin 'ặỏằÊc miêu tỏÊ vỏằ>i hai cĂi chÂn
Tuy thặỏằng 'ặỏằÊc xỏp vào hỏĂng yêu quĂi không gÂy hỏĂi nhặng yêu quĂi "dạ ma" (Yôrei Gasa) tỏĂi thành phỏằ' Mizukuchi tỏằ?nh Tottori lỏĂi là mỏằTt ngoỏĂi lỏằ?, nó có hơnh dỏĂng giỏằ'ng nhặ Karakasa Kozō nhặng vào ngày gió thỏằ.i to, nó gÂy hỏĂi bỏng cĂch thỏằ.i ngặỏằi ta lên trỏằi.
Yêu quĂi có hơnh dỏĂng cÂy dạ 'Ê thỏƠy xuỏƠt hiỏằ?n trong Hyakki Yakō Emaki (tranh cuỏằTn "trfm quỏằã 'i 'êm") tỏằô thỏằi Muromachi và trong cuỏằTn tranh này còn thỏƠy nhiỏằu yêu quĂi khĂc vỏằ'n là do 'ỏằ" vỏưt hóa thành, nhặng tỏằô thỏằi Edo trỏằY 'i, trong sỏằ' này chỏằ? còn mỏằ-i Karakasa Kozō là yêu quĂi 'ặỏằÊc nhiỏằu ngặỏằi biỏt 'ỏn.[2] Sau 'ỏằ? nhỏằi 'ỏằf làm cÂu chuyỏằ?n ma thêm phong phú.[3]
Ngặỏằi Nhỏưt quan niỏằ?m rỏng vỏĂn vỏưt hỏằu linh, 'ỏằ" 'ỏĂc, dỏằƠng cỏằƠ sỏằư dỏằƠng lÂu ngày sỏẵ có 'ặỏằÊc thỏĐn thông biỏn hóa và gỏằi chúng là "Tsukumogami". Xât theo quan 'iỏằfm này thơ Karakasa Kozō câng thuỏằTc loỏĂi Tsukumogami, nhặng 'ỏn nay vỏôn chặa tơm 'ặỏằÊc vfn kiỏằ?n chỏằâng minh cho 'iỏằu này.[4]

Cặỏằ>c chú
1. ^ "Hyakki Yakō Emaki Yōkai tachi ga sawagidasu", tĂc giỏÊ Yumoto Kōichi, Shōgakukan xuỏƠt bỏÊn nfm 2005, trang 88
2. ^ Abe Kazue, "Yōkaigaku Nyômon" (nhỏưp môn "yêu quĂi hỏằc"), Yôzankaku xuỏƠt bỏÊn nfm 1968
3. ^ "Yōkai Gahon Kyōka Hyakku Monogatari", Kyōgoku Natsuhiko biên soỏĂn, Kokusho Kankōkai xuỏƠt bỏÊn nfm 2008, trang 272~273
4. ^ "Gensō sekai no Junintachi", Tada Katsumi biên soỏĂn, Shinkigensha xuỏƠt bỏÊn nfm 1990, trang 303.
Được nhuthiduyen sửa chữa / chuyển vào 11:59 ngày 12/06/2010

[Karakasa Kozō
Karakasa Kozō (ồ"ồ,~ồồfĐ) là mỏằTt loỏĂi yêu quĂi Nhỏưt BỏÊn do cÂy dạ nan tre câ biỏn hóa thành. Tên cỏằĐa nó có nghâa là "thỏng nhÊi dạ nan tre" và nó còn 'ặỏằÊc gỏằi bỏng nhiỏằu tên khĂc nỏằa nhặ Karakasa Obake, Kasa Obake, Kasabake và 'ỏằu có nghâa là "ma dạ".
KhĂi yỏu
ĐÂy là loỏĂi yêu quĂi 'ặỏằÊc nhiỏằu ngặỏằi biỏt 'ỏn vơ sỏằ nỏằ.i tiỏng cỏằĐa bỏằT Manga GeGeGe no Kitarō cỏằĐa tĂc giỏÊ Mizuki Shigeru mà Karakasa Kozō là mỏằTt nhÂn vỏưt trong tĂc phỏâm. Karakasa là cÂy dạ nan tre dĂn giỏƠy, bên trên bôi dỏĐu 'ỏằf khỏằi thỏƠm nặỏằ>c 'ặỏằÊc làm theo lỏằ'i truyỏằn thỏằ'ng. CÂy dạ chỏằ? có mỏằTt trỏằƠc (cĂn) nên yêu quĂi này thặỏằng 'ặỏằÊc miêu tỏÊ chỏằ? có mỏằTt chÂn và di chuyỏằfn bỏng cĂch nhỏÊy lò cò. Nó thặỏằng 'ặỏằÊc miêu tỏÊ là mang mỏằTt chiỏc guỏằ'c mỏằTc Geta dặỏằ>i chÂn, phỏĐn thÂn dạ trỏằY thành khuôn mỏãt vỏằ>i mỏằTt con mỏt. Hiỏm khi yêu quĂi này 'ặỏằÊc miêu tỏÊ vỏằ>i hai cĂi chÂn, 'ó là trặỏằng hỏằÊp cỏằĐa Hyakki Yakō Zukan (tỏưp tranh trfm quỏằã 'i 'êm) cỏằĐa hỏằa sâ Kanō Enshin [1].

Hơnh ỏÊnh truyỏằn thỏằ'ng cỏằĐa Karakasa Kozō
Đỏãc trặng
Đỏãc 'iỏằfm cỏằĐa yêu quĂi này là không gÂy hỏĂi cho con ngặỏằi mà chỏằ? nhỏÊy nhót trong nhà khi trỏằi tỏằ'i, khi gỏãp ngặỏằi thơ thă cĂi lặỏằĂi 'ỏằ ra hạ dỏằa. Vơ vỏưy Karakasa Kozō 'ặỏằÊc xỏp vào loỏĂi không nguy hiỏằfm trong hàng ngâ yêu quĂi. Ngoài ra còn mỏằTt loỏĂi yêu quĂi khĂc câng có cạng tưnh cĂch và hành 'ỏằTng nhặ Karakasa Kozō là Hitotsume Kozō (thỏng nhÊi mỏằTt mỏt). Yêu quĂi mỏằTt mỏt này câng hay thă lặỏằĂi ra cặỏằi.

Karakasa trong tranh cuỏằTn "Hyakki Yakō Zukan" cỏằĐa hỏằa sâ Kanō Enshin 'ặỏằÊc miêu tỏÊ vỏằ>i hai cĂi chÂn
Tuy thặỏằng 'ặỏằÊc xỏp vào hỏĂng yêu quĂi không gÂy hỏĂi nhặng yêu quĂi "dạ ma" (Yôrei Gasa) tỏĂi thành phỏằ' Mizukuchi tỏằ?nh Tottori lỏĂi là mỏằTt ngoỏĂi lỏằ?, nó có hơnh dỏĂng giỏằ'ng nhặ Karakasa Kozō nhặng vào ngày gió thỏằ.i to, nó gÂy hỏĂi bỏng cĂch thỏằ.i ngặỏằi ta lên trỏằi.
Yêu quĂi có hơnh dỏĂng cÂy dạ 'Ê thỏƠy xuỏƠt hiỏằ?n trong Hyakki Yakō Emaki (tranh cuỏằTn "trfm quỏằã 'i 'êm") tỏằô thỏằi Muromachi và trong cuỏằTn tranh này còn thỏƠy nhiỏằu yêu quĂi khĂc vỏằ'n là do 'ỏằ" vỏưt hóa thành, nhặng tỏằô thỏằi Edo trỏằY 'i, trong sỏằ' này chỏằ? còn mỏằ-i Karakasa Kozō là yêu quĂi 'ặỏằÊc nhiỏằu ngặỏằi biỏt 'ỏn.[2] Sau 'ỏằ? nhỏằi 'ỏằf làm cÂu chuyỏằ?n ma thêm phong phú.[3]
Ngặỏằi Nhỏưt quan niỏằ?m rỏng vỏĂn vỏưt hỏằu linh, 'ỏằ" 'ỏĂc, dỏằƠng cỏằƠ sỏằư dỏằƠng lÂu ngày sỏẵ có 'ặỏằÊc thỏĐn thông biỏn hóa và gỏằi chúng là "Tsukumogami". Xât theo quan 'iỏằfm này thơ Karakasa Kozō câng thuỏằTc loỏĂi Tsukumogami, nhặng 'ỏn nay vỏôn chặa tơm 'ặỏằÊc vfn kiỏằ?n chỏằâng minh cho 'iỏằu này.[4]

Cặỏằ>c chú
1. ^ "Hyakki Yakō Emaki Yōkai tachi ga sawagidasu", tĂc giỏÊ Yumoto Kōichi, Shōgakukan xuỏƠt bỏÊn nfm 2005, trang 88
2. ^ Abe Kazue, "Yōkaigaku Nyômon" (nhỏưp môn "yêu quĂi hỏằc"), Yôzankaku xuỏƠt bỏÊn nfm 1968
3. ^ "Yōkai Gahon Kyōka Hyakku Monogatari", Kyōgoku Natsuhiko biên soỏĂn, Kokusho Kankōkai xuỏƠt bỏÊn nfm 2008, trang 272~273
4. ^ "Gensō sekai no Junintachi", Tada Katsumi biên soỏĂn, Shinkigensha xuỏƠt bỏÊn nfm 1990, trang 303.
Được nhuthiduyen sửa chữa / chuyển vào 11:59 ngày 12/06/2010

[Karakasa Kozō
Karakasa Kozō (ồ"ồ,~ồồfĐ) là mỏằTt loỏĂi yêu quĂi Nhỏưt BỏÊn do cÂy dạ nan tre câ biỏn hóa thành. Tên cỏằĐa nó có nghâa là "thỏng nhÊi dạ nan tre" và nó còn 'ặỏằÊc gỏằi bỏng nhiỏằu tên khĂc nỏằa nhặ Karakasa Obake, Kasa Obake, Kasabake và 'ỏằu có nghâa là "ma dạ".
KhĂi yỏu
ĐÂy là loỏĂi yêu quĂi 'ặỏằÊc nhiỏằu ngặỏằi biỏt 'ỏn vơ sỏằ nỏằ.i tiỏng cỏằĐa bỏằT Manga GeGeGe no Kitarō cỏằĐa tĂc giỏÊ Mizuki Shigeru mà Karakasa Kozō là mỏằTt nhÂn vỏưt trong tĂc phỏâm. Karakasa là cÂy dạ nan tre dĂn giỏƠy, bên trên bôi dỏĐu 'ỏằf khỏằi thỏƠm nặỏằ>c 'ặỏằÊc làm theo lỏằ'i truyỏằn thỏằ'ng. CÂy dạ chỏằ? có mỏằTt trỏằƠc (cĂn) nên yêu quĂi này thặỏằng 'ặỏằÊc miêu tỏÊ chỏằ? có mỏằTt chÂn và di chuyỏằfn bỏng cĂch nhỏÊy lò cò. Nó thặỏằng 'ặỏằÊc miêu tỏÊ là mang mỏằTt chiỏc guỏằ'c mỏằTc Geta dặỏằ>i chÂn, phỏĐn thÂn dạ trỏằY thành khuôn mỏãt vỏằ>i mỏằTt con mỏt. Hiỏm khi yêu quĂi này 'ặỏằÊc miêu tỏÊ vỏằ>i hai cĂi chÂn, 'ó là trặỏằng hỏằÊp cỏằĐa Hyakki Yakō Zukan (tỏưp tranh trfm quỏằã 'i 'êm) cỏằĐa hỏằa sâ Kanō Enshin [1].

Hơnh ỏÊnh truyỏằn thỏằ'ng cỏằĐa Karakasa Kozō
Đỏãc trặng
Đỏãc 'iỏằfm cỏằĐa yêu quĂi này là không gÂy hỏĂi cho con ngặỏằi mà chỏằ? nhỏÊy nhót trong nhà khi trỏằi tỏằ'i, khi gỏãp ngặỏằi thơ thă cĂi lặỏằĂi 'ỏằ ra hạ dỏằa. Vơ vỏưy Karakasa Kozō 'ặỏằÊc xỏp vào loỏĂi không nguy hiỏằfm trong hàng ngâ yêu quĂi. Ngoài ra còn mỏằTt loỏĂi yêu quĂi khĂc câng có cạng tưnh cĂch và hành 'ỏằTng nhặ Karakasa Kozō là Hitotsume Kozō (thỏng nhÊi mỏằTt mỏt). Yêu quĂi mỏằTt mỏt này câng hay thă lặỏằĂi ra cặỏằi.

Karakasa trong tranh cuỏằTn "Hyakki Yakō Zukan" cỏằĐa hỏằa sâ Kanō Enshin 'ặỏằÊc miêu tỏÊ vỏằ>i hai cĂi chÂn
Tuy thặỏằng 'ặỏằÊc xỏp vào hỏĂng yêu quĂi không gÂy hỏĂi nhặng yêu quĂi "dạ ma" (Yôrei Gasa) tỏĂi thành phỏằ' Mizukuchi tỏằ?nh Tottori lỏĂi là mỏằTt ngoỏĂi lỏằ?, nó có hơnh dỏĂng giỏằ'ng nhặ Karakasa Kozō nhặng vào ngày gió thỏằ.i to, nó gÂy hỏĂi bỏng cĂch thỏằ.i ngặỏằi ta lên trỏằi.
Yêu quĂi có hơnh dỏĂng cÂy dạ 'Ê thỏƠy xuỏƠt hiỏằ?n trong Hyakki Yakō Emaki (tranh cuỏằTn "trfm quỏằã 'i 'êm") tỏằô thỏằi Muromachi và trong cuỏằTn tranh này còn thỏƠy nhiỏằu yêu quĂi khĂc vỏằ'n là do 'ỏằ" vỏưt hóa thành, nhặng tỏằô thỏằi Edo trỏằY 'i, trong sỏằ' này chỏằ? còn mỏằ-i Karakasa Kozō là yêu quĂi 'ặỏằÊc nhiỏằu ngặỏằi biỏt 'ỏn.[2] Sau 'ỏằ? nhỏằi 'ỏằf làm cÂu chuyỏằ?n ma thêm phong phú.[3]
Ngặỏằi Nhỏưt quan niỏằ?m rỏng vỏĂn vỏưt hỏằu linh, 'ỏằ" 'ỏĂc, dỏằƠng cỏằƠ sỏằư dỏằƠng lÂu ngày sỏẵ có 'ặỏằÊc thỏĐn thông biỏn hóa và gỏằi chúng là "Tsukumogami". Xât theo quan 'iỏằfm này thơ Karakasa Kozō câng thuỏằTc loỏĂi Tsukumogami, nhặng 'ỏn nay vỏôn chặa tơm 'ặỏằÊc vfn kiỏằ?n chỏằâng minh cho 'iỏằu này.[4]

Cặỏằ>c chú
1. ^ "Hyakki Yakō Emaki Yōkai tachi ga sawagidasu", tĂc giỏÊ Yumoto Kōichi, Shōgakukan xuỏƠt bỏÊn nfm 2005, trang 88
2. ^ Abe Kazue, "Yōkaigaku Nyômon" (nhỏưp môn "yêu quĂi hỏằc"), Yôzankaku xuỏƠt bỏÊn nfm 1968
3. ^ "Yōkai Gahon Kyōka Hyakku Monogatari", Kyōgoku Natsuhiko biên soỏĂn, Kokusho Kankōkai xuỏƠt bỏÊn nfm 2008, trang 272~273
4. ^ "Gensō sekai no Junintachi", Tada Katsumi biên soỏĂn, Shinkigensha xuỏƠt bỏÊn nfm 1990, trang 303.
Được nhuthiduyen sửa chữa / chuyển vào 11:59 ngày 12/06/2010

[Karakasa Kozō
Karakasa Kozō (ồ"ồ,~ồồfĐ) là mỏằTt loỏĂi yêu quĂi Nhỏưt BỏÊn do cÂy dạ nan tre câ biỏn hóa thành. Tên cỏằĐa nó có nghâa là "thỏng nhÊi dạ nan tre" và nó còn 'ặỏằÊc gỏằi bỏng nhiỏằu tên khĂc nỏằa nhặ Karakasa Obake, Kasa Obake, Kasabake và 'ỏằu có nghâa là "ma dạ".
KhĂi yỏu
ĐÂy là loỏĂi yêu quĂi 'ặỏằÊc nhiỏằu ngặỏằi biỏt 'ỏn vơ sỏằ nỏằ.i tiỏng cỏằĐa bỏằT Manga GeGeGe no Kitarō cỏằĐa tĂc giỏÊ Mizuki Shigeru mà Karakasa Kozō là mỏằTt nhÂn vỏưt trong tĂc phỏâm. Karakasa là cÂy dạ nan tre dĂn giỏƠy, bên trên bôi dỏĐu 'ỏằf khỏằi thỏƠm nặỏằ>c 'ặỏằÊc làm theo lỏằ'i truyỏằn thỏằ'ng. CÂy dạ chỏằ? có mỏằTt trỏằƠc (cĂn) nên yêu quĂi này thặỏằng 'ặỏằÊc miêu tỏÊ chỏằ? có mỏằTt chÂn và di chuyỏằfn bỏng cĂch nhỏÊy lò cò. Nó thặỏằng 'ặỏằÊc miêu tỏÊ là mang mỏằTt chiỏc guỏằ'c mỏằTc Geta dặỏằ>i chÂn, phỏĐn thÂn dạ trỏằY thành khuôn mỏãt vỏằ>i mỏằTt con mỏt. Hiỏm khi yêu quĂi này 'ặỏằÊc miêu tỏÊ vỏằ>i hai cĂi chÂn, 'ó là trặỏằng hỏằÊp cỏằĐa Hyakki Yakō Zukan (tỏưp tranh trfm quỏằã 'i 'êm) cỏằĐa hỏằa sâ Kanō Enshin [1].

Hơnh ỏÊnh truyỏằn thỏằ'ng cỏằĐa Karakasa Kozō
Đỏãc trặng
Đỏãc 'iỏằfm cỏằĐa yêu quĂi này là không gÂy hỏĂi cho con ngặỏằi mà chỏằ? nhỏÊy nhót trong nhà khi trỏằi tỏằ'i, khi gỏãp ngặỏằi thơ thă cĂi lặỏằĂi 'ỏằ ra hạ dỏằa. Vơ vỏưy Karakasa Kozō 'ặỏằÊc xỏp vào loỏĂi không nguy hiỏằfm trong hàng ngâ yêu quĂi. Ngoài ra còn mỏằTt loỏĂi yêu quĂi khĂc câng có cạng tưnh cĂch và hành 'ỏằTng nhặ Karakasa Kozō là Hitotsume Kozō (thỏng nhÊi mỏằTt mỏt). Yêu quĂi mỏằTt mỏt này câng hay thă lặỏằĂi ra cặỏằi.

Karakasa trong tranh cuỏằTn "Hyakki Yakō Zukan" cỏằĐa hỏằa sâ Kanō Enshin 'ặỏằÊc miêu tỏÊ vỏằ>i hai cĂi chÂn
Tuy thặỏằng 'ặỏằÊc xỏp vào hỏĂng yêu quĂi không gÂy hỏĂi nhặng yêu quĂi "dạ ma" (Yôrei Gasa) tỏĂi thành phỏằ' Mizukuchi tỏằ?nh Tottori lỏĂi là mỏằTt ngoỏĂi lỏằ?, nó có hơnh dỏĂng giỏằ'ng nhặ Karakasa Kozō nhặng vào ngày gió thỏằ.i to, nó gÂy hỏĂi bỏng cĂch thỏằ.i ngặỏằi ta lên trỏằi.
Yêu quĂi có hơnh dỏĂng cÂy dạ 'Ê thỏƠy xuỏƠt hiỏằ?n trong Hyakki Yakō Emaki (tranh cuỏằTn "trfm quỏằã 'i 'êm") tỏằô thỏằi Muromachi và trong cuỏằTn tranh này còn thỏƠy nhiỏằu yêu quĂi khĂc vỏằ'n là do 'ỏằ" vỏưt hóa thành, nhặng tỏằô thỏằi Edo trỏằY 'i, trong sỏằ' này chỏằ? còn mỏằ-i Karakasa Kozō là yêu quĂi 'ặỏằÊc nhiỏằu ngặỏằi biỏt 'ỏn.[2] Sau 'ỏằ? nhỏằi 'ỏằf làm cÂu chuyỏằ?n ma thêm phong phú.[3]
Ngặỏằi Nhỏưt quan niỏằ?m rỏng vỏĂn vỏưt hỏằu linh, 'ỏằ" 'ỏĂc, dỏằƠng cỏằƠ sỏằư dỏằƠng lÂu ngày sỏẵ có 'ặỏằÊc thỏĐn thông biỏn hóa và gỏằi chúng là "Tsukumogami". Xât theo quan 'iỏằfm này thơ Karakasa Kozō câng thuỏằTc loỏĂi Tsukumogami, nhặng 'ỏn nay vỏôn chặa tơm 'ặỏằÊc vfn kiỏằ?n chỏằâng minh cho 'iỏằu này.[4]

Cặỏằ>c chú
1. ^ "Hyakki Yakō Emaki Yōkai tachi ga sawagidasu", tĂc giỏÊ Yumoto Kōichi, Shōgakukan xuỏƠt bỏÊn nfm 2005, trang 88
2. ^ Abe Kazue, "Yōkaigaku Nyômon" (nhỏưp môn "yêu quĂi hỏằc"), Yôzankaku xuỏƠt bỏÊn nfm 1968
3. ^ "Yōkai Gahon Kyōka Hyakku Monogatari", Kyōgoku Natsuhiko biên soỏĂn, Kokusho Kankōkai xuỏƠt bỏÊn nfm 2008, trang 272~273
4. ^ "Gensō sekai no Junintachi", Tada Katsumi biên soỏĂn, Shinkigensha xuỏƠt bỏÊn nfm 1990, trang 303.
Được nhuthiduyen sửa chữa / chuyển vào 11:59 ngày 12/06/2010

[Karakasa Kozō
Karakasa Kozō (ồ"ồ,~ồồfĐ) là mỏằTt loỏĂi yêu quĂi Nhỏưt BỏÊn do cÂy dạ nan tre câ biỏn hóa thành. Tên cỏằĐa nó có nghâa là "thỏng nhÊi dạ nan tre" và nó còn 'ặỏằÊc gỏằi bỏng nhiỏằu tên khĂc nỏằa nhặ Karakasa Obake, Kasa Obake, Kasabake và 'ỏằu có nghâa là "ma dạ".
KhĂi yỏu
ĐÂy là loỏĂi yêu quĂi 'ặỏằÊc nhiỏằu ngặỏằi biỏt 'ỏn vơ sỏằ nỏằ.i tiỏng cỏằĐa bỏằT Manga GeGeGe no Kitarō cỏằĐa tĂc giỏÊ Mizuki Shigeru mà Karakasa Kozō là mỏằTt nhÂn vỏưt trong tĂc phỏâm. Karakasa là cÂy dạ nan tre dĂn giỏƠy, bên trên bôi dỏĐu 'ỏằf khỏằi thỏƠm nặỏằ>c 'ặỏằÊc làm theo lỏằ'i truyỏằn thỏằ'ng. CÂy dạ chỏằ? có mỏằTt trỏằƠc (cĂn) nên yêu quĂi này thặỏằng 'ặỏằÊc miêu tỏÊ chỏằ? có mỏằTt chÂn và di chuyỏằfn bỏng cĂch nhỏÊy lò cò. Nó thặỏằng 'ặỏằÊc miêu tỏÊ là mang mỏằTt chiỏc guỏằ'c mỏằTc Geta dặỏằ>i chÂn, phỏĐn thÂn dạ trỏằY thành khuôn mỏãt vỏằ>i mỏằTt con mỏt. Hiỏm khi yêu quĂi này 'ặỏằÊc miêu tỏÊ vỏằ>i hai cĂi chÂn, 'ó là trặỏằng hỏằÊp cỏằĐa Hyakki Yakō Zukan (tỏưp tranh trfm quỏằã 'i 'êm) cỏằĐa hỏằa sâ Kanō Enshin [1].

Hơnh ỏÊnh truyỏằn thỏằ'ng cỏằĐa Karakasa Kozō
Đỏãc trặng
Đỏãc 'iỏằfm cỏằĐa yêu quĂi này là không gÂy hỏĂi cho con ngặỏằi mà chỏằ? nhỏÊy nhót trong nhà khi trỏằi tỏằ'i, khi gỏãp ngặỏằi thơ thă cĂi lặỏằĂi 'ỏằ ra hạ dỏằa. Vơ vỏưy Karakasa Kozō 'ặỏằÊc xỏp vào loỏĂi không nguy hiỏằfm trong hàng ngâ yêu quĂi. Ngoài ra còn mỏằTt loỏĂi yêu quĂi khĂc câng có cạng tưnh cĂch và hành 'ỏằTng nhặ Karakasa Kozō là Hitotsume Kozō (thỏng nhÊi mỏằTt mỏt). Yêu quĂi mỏằTt mỏt này câng hay thă lặỏằĂi ra cặỏằi.

Karakasa trong tranh cuỏằTn "Hyakki Yakō Zukan" cỏằĐa hỏằa sâ Kanō Enshin 'ặỏằÊc miêu tỏÊ vỏằ>i hai cĂi chÂn
Tuy thặỏằng 'ặỏằÊc xỏp vào hỏĂng yêu quĂi không gÂy hỏĂi nhặng yêu quĂi "dạ ma" (Yôrei Gasa) tỏĂi thành phỏằ' Mizukuchi tỏằ?nh Tottori lỏĂi là mỏằTt ngoỏĂi lỏằ?, nó có hơnh dỏĂng giỏằ'ng nhặ Karakasa Kozō nhặng vào ngày gió thỏằ.i to, nó gÂy hỏĂi bỏng cĂch thỏằ.i ngặỏằi ta lên trỏằi.
Yêu quĂi có hơnh dỏĂng cÂy dạ 'Ê thỏƠy xuỏƠt hiỏằ?n trong Hyakki Yakō Emaki (tranh cuỏằTn "trfm quỏằã 'i 'êm") tỏằô thỏằi Muromachi và trong cuỏằTn tranh này còn thỏƠy nhiỏằu yêu quĂi khĂc vỏằ'n là do 'ỏằ" vỏưt hóa thành, nhặng tỏằô thỏằi Edo trỏằY 'i, trong sỏằ' này chỏằ? còn mỏằ-i Karakasa Kozō là yêu quĂi 'ặỏằÊc nhiỏằu ngặỏằi biỏt 'ỏn.[2] Sau 'ỏằ? nhỏằi 'ỏằf làm cÂu chuyỏằ?n ma thêm phong phú.[3]
Ngặỏằi Nhỏưt quan niỏằ?m rỏng vỏĂn vỏưt hỏằu linh, 'ỏằ" 'ỏĂc, dỏằƠng cỏằƠ sỏằư dỏằƠng lÂu ngày sỏẵ có 'ặỏằÊc thỏĐn thông biỏn hóa và gỏằi chúng là "Tsukumogami". Xât theo quan 'iỏằfm này thơ Karakasa Kozō câng thuỏằTc loỏĂi Tsukumogami, nhặng 'ỏn nay vỏôn chặa tơm 'ặỏằÊc vfn kiỏằ?n chỏằâng minh cho 'iỏằu này.[4]

Cặỏằ>c chú
1. ^ "Hyakki Yakō Emaki Yōkai tachi ga sawagidasu", tĂc giỏÊ Yumoto Kōichi, Shōgakukan xuỏƠt bỏÊn nfm 2005, trang 88
2. ^ Abe Kazue, "Yōkaigaku Nyômon" (nhỏưp môn "yêu quĂi hỏằc"), Yôzankaku xuỏƠt bỏÊn nfm 1968
3. ^ "Yōkai Gahon Kyōka Hyakku Monogatari", Kyōgoku Natsuhiko biên soỏĂn, Kokusho Kankōkai xuỏƠt bỏÊn nfm 2008, trang 272~273
4. ^ "Gensō sekai no Junintachi", Tada Katsumi biên soỏĂn, Shinkigensha xuỏƠt bỏÊn nfm 1990, trang 303.
Được nhuthiduyen sửa chữa / chuyển vào 11:59 ngày 12/06/2010

[Karakasa Kozō
Karakasa Kozō (ồ"ồ,~ồồfĐ) là mỏằTt loỏĂi yêu quĂi Nhỏưt BỏÊn do cÂy dạ nan tre câ biỏn hóa thành. Tên cỏằĐa nó có nghâa là "thỏng nhÊi dạ nan tre" và nó còn 'ặỏằÊc gỏằi bỏng nhiỏằu tên khĂc nỏằa nhặ Karakasa Obake, Kasa Obake, Kasabake và 'ỏằu có nghâa là "ma dạ".
KhĂi yỏu
ĐÂy là loỏĂi yêu quĂi 'ặỏằÊc nhiỏằu ngặỏằi biỏt 'ỏn vơ sỏằ nỏằ.i tiỏng cỏằĐa bỏằT Manga GeGeGe no Kitarō cỏằĐa tĂc giỏÊ Mizuki Shigeru mà Karakasa Kozō là mỏằTt nhÂn vỏưt trong tĂc phỏâm. Karakasa là cÂy dạ nan tre dĂn giỏƠy, bên trên bôi dỏĐu 'ỏằf khỏằi thỏƠm nặỏằ>c 'ặỏằÊc làm theo lỏằ'i truyỏằn thỏằ'ng. CÂy dạ chỏằ? có mỏằTt trỏằƠc (cĂn) nên yêu quĂi này thặỏằng 'ặỏằÊc miêu tỏÊ chỏằ? có mỏằTt chÂn và di chuyỏằfn bỏng cĂch nhỏÊy lò cò. Nó thặỏằng 'ặỏằÊc miêu tỏÊ là mang mỏằTt chiỏc guỏằ'c mỏằTc Geta dặỏằ>i chÂn, phỏĐn thÂn dạ trỏằY thành khuôn mỏãt vỏằ>i mỏằTt con mỏt. Hiỏm khi yêu quĂi này 'ặỏằÊc miêu tỏÊ vỏằ>i hai cĂi chÂn, 'ó là trặỏằng hỏằÊp cỏằĐa Hyakki Yakō Zukan (tỏưp tranh trfm quỏằã 'i 'êm) cỏằĐa hỏằa sâ Kanō Enshin [1].

Hơnh ỏÊnh truyỏằn thỏằ'ng cỏằĐa Karakasa Kozō
Đỏãc trặng
Đỏãc 'iỏằfm cỏằĐa yêu quĂi này là không gÂy hỏĂi cho con ngặỏằi mà chỏằ? nhỏÊy nhót trong nhà khi trỏằi tỏằ'i, khi gỏãp ngặỏằi thơ thă cĂi lặỏằĂi 'ỏằ ra hạ dỏằa. Vơ vỏưy Karakasa Kozō 'ặỏằÊc xỏp vào loỏĂi không nguy hiỏằfm trong hàng ngâ yêu quĂi. Ngoài ra còn mỏằTt loỏĂi yêu quĂi khĂc câng có cạng tưnh cĂch và hành 'ỏằTng nhặ Karakasa Kozō là Hitotsume Kozō (thỏng nhÊi mỏằTt mỏt). Yêu quĂi mỏằTt mỏt này câng hay thă lặỏằĂi ra cặỏằi.

Karakasa trong tranh cuỏằTn "Hyakki Yakō Zukan" cỏằĐa hỏằa sâ Kanō Enshin 'ặỏằÊc miêu tỏÊ vỏằ>i hai cĂi chÂn
Tuy thặỏằng 'ặỏằÊc xỏp vào hỏĂng yêu quĂi không gÂy hỏĂi nhặng yêu quĂi "dạ ma" (Yôrei Gasa) tỏĂi thành phỏằ' Mizukuchi tỏằ?nh Tottori lỏĂi là mỏằTt ngoỏĂi lỏằ?, nó có hơnh dỏĂng giỏằ'ng nhặ Karakasa Kozō nhặng vào ngày gió thỏằ.i to, nó gÂy hỏĂi bỏng cĂch thỏằ.i ngặỏằi ta lên trỏằi.
Yêu quĂi có hơnh dỏĂng cÂy dạ 'Ê thỏƠy xuỏƠt hiỏằ?n trong Hyakki Yakō Emaki (tranh cuỏằTn "trfm quỏằã 'i 'êm") tỏằô thỏằi Muromachi và trong cuỏằTn tranh này còn thỏƠy nhiỏằu yêu quĂi khĂc vỏằ'n là do 'ỏằ" vỏưt hóa thành, nhặng tỏằô thỏằi Edo trỏằY 'i, trong sỏằ' này chỏằ? còn mỏằ-i Karakasa Kozō là yêu quĂi 'ặỏằÊc nhiỏằu ngặỏằi biỏt 'ỏn.[2] Sau 'ỏằ? nhỏằi 'ỏằf làm cÂu chuyỏằ?n ma thêm phong phú.[3]
Ngặỏằi Nhỏưt quan niỏằ?m rỏng vỏĂn vỏưt hỏằu linh, 'ỏằ" 'ỏĂc, dỏằƠng cỏằƠ sỏằư dỏằƠng lÂu ngày sỏẵ có 'ặỏằÊc thỏĐn thông biỏn hóa và gỏằi chúng là "Tsukumogami". Xât theo quan 'iỏằfm này thơ Karakasa Kozō câng thuỏằTc loỏĂi Tsukumogami, nhặng 'ỏn nay vỏôn chặa tơm 'ặỏằÊc vfn kiỏằ?n chỏằâng minh cho 'iỏằu này.[4]

Cặỏằ>c chú
1. ^ "Hyakki Yakō Emaki Yōkai tachi ga sawagidasu", tĂc giỏÊ Yumoto Kōichi, Shōgakukan xuỏƠt bỏÊn nfm 2005, trang 88
2. ^ Abe Kazue, "Yōkaigaku Nyômon" (nhỏưp môn "yêu quĂi hỏằc"), Yôzankaku xuỏƠt bỏÊn nfm 1968
3. ^ "Yōkai Gahon Kyōka Hyakku Monogatari", Kyōgoku Natsuhiko biên soỏĂn, Kokusho Kankōkai xuỏƠt bỏÊn nfm 2008, trang 272~273
4. ^ "Gensō sekai no Junintachi", Tada Katsumi biên soỏĂn, Shinkigensha xuỏƠt bỏÊn nfm 1990, trang 303.
Được nhuthiduyen sửa chữa / chuyển vào 11:59 ngày 12/06/2010

[Karakasa Kozō
Karakasa Kozō (ồ"ồ,~ồồfĐ) là mỏằTt loỏĂi yêu quĂi Nhỏưt BỏÊn do cÂy dạ nan tre câ biỏn hóa thành. Tên cỏằĐa nó có nghâa là "thỏng nhÊi dạ nan tre" và nó còn 'ặỏằÊc gỏằi bỏng nhiỏằu tên khĂc nỏằa nhặ Karakasa Obake, Kasa Obake, Kasabake và 'ỏằu có nghâa là "ma dạ".
KhĂi yỏu
ĐÂy là loỏĂi yêu quĂi 'ặỏằÊc nhiỏằu ngặỏằi biỏt 'ỏn vơ sỏằ nỏằ.i tiỏng cỏằĐa bỏằT Manga GeGeGe no Kitarō cỏằĐa tĂc giỏÊ Mizuki Shigeru mà Karakasa Kozō là mỏằTt nhÂn vỏưt trong tĂc phỏâm. Karakasa là cÂy dạ nan tre dĂn giỏƠy, bên trên bôi dỏĐu 'ỏằf khỏằi thỏƠm nặỏằ>c 'ặỏằÊc làm theo lỏằ'i truyỏằn thỏằ'ng. CÂy dạ chỏằ? có mỏằTt trỏằƠc (cĂn) nên yêu quĂi này thặỏằng 'ặỏằÊc miêu tỏÊ chỏằ? có mỏằTt chÂn và di chuyỏằfn bỏng cĂch nhỏÊy lò cò. Nó thặỏằng 'ặỏằÊc miêu tỏÊ là mang mỏằTt chiỏc guỏằ'c mỏằTc Geta dặỏằ>i chÂn, phỏĐn thÂn dạ trỏằY thành khuôn mỏãt vỏằ>i mỏằTt con mỏt. Hiỏm khi yêu quĂi này 'ặỏằÊc miêu tỏÊ vỏằ>i hai cĂi chÂn, 'ó là trặỏằng hỏằÊp cỏằĐa Hyakki Yakō Zukan (tỏưp tranh trfm quỏằã 'i 'êm) cỏằĐa hỏằa sâ Kanō Enshin [1].

Hơnh ỏÊnh truyỏằn thỏằ'ng cỏằĐa Karakasa Kozō
Đỏãc trặng
Đỏãc 'iỏằfm cỏằĐa yêu quĂi này là không gÂy hỏĂi cho con ngặỏằi mà chỏằ? nhỏÊy nhót trong nhà khi trỏằi tỏằ'i, khi gỏãp ngặỏằi thơ thă cĂi lặỏằĂi 'ỏằ ra hạ dỏằa. Vơ vỏưy Karakasa Kozō 'ặỏằÊc xỏp vào loỏĂi không nguy hiỏằfm trong hàng ngâ yêu quĂi. Ngoài ra còn mỏằTt loỏĂi yêu quĂi khĂc câng có cạng tưnh cĂch và hành 'ỏằTng nhặ Karakasa Kozō là Hitotsume Kozō (thỏng nhÊi mỏằTt mỏt). Yêu quĂi mỏằTt mỏt này câng hay thă lặỏằĂi ra cặỏằi.

Karakasa trong tranh cuỏằTn "Hyakki Yakō Zukan" cỏằĐa hỏằa sâ Kanō Enshin 'ặỏằÊc miêu tỏÊ vỏằ>i hai cĂi chÂn
Tuy thặỏằng 'ặỏằÊc xỏp vào hỏĂng yêu quĂi không gÂy hỏĂi nhặng yêu quĂi "dạ ma" (Yôrei Gasa) tỏĂi thành phỏằ' Mizukuchi tỏằ?nh Tottori lỏĂi là mỏằTt ngoỏĂi lỏằ?, nó có hơnh dỏĂng giỏằ'ng nhặ Karakasa Kozō nhặng vào ngày gió thỏằ.i to, nó gÂy hỏĂi bỏng cĂch thỏằ.i ngặỏằi ta lên trỏằi.
Yêu quĂi có hơnh dỏĂng cÂy dạ 'Ê thỏƠy xuỏƠt hiỏằ?n trong Hyakki Yakō Emaki (tranh cuỏằTn "trfm quỏằã 'i 'êm") tỏằô thỏằi Muromachi và trong cuỏằTn tranh này còn thỏƠy nhiỏằu yêu quĂi khĂc vỏằ'n là do 'ỏằ" vỏưt hóa thành, nhặng tỏằô thỏằi Edo trỏằY 'i, trong sỏằ' này chỏằ? còn mỏằ-i Karakasa Kozō là yêu quĂi 'ặỏằÊc nhiỏằu ngặỏằi biỏt 'ỏn.[2] Sau 'ỏằ? nhỏằi 'ỏằf làm cÂu chuyỏằ?n ma thêm phong phú.[3]
Ngặỏằi Nhỏưt quan niỏằ?m rỏng vỏĂn vỏưt hỏằu linh, 'ỏằ" 'ỏĂc, dỏằƠng cỏằƠ sỏằư dỏằƠng lÂu ngày sỏẵ có 'ặỏằÊc thỏĐn thông biỏn hóa và gỏằi chúng là "Tsukumogami". Xât theo quan 'iỏằfm này thơ Karakasa Kozō câng thuỏằTc loỏĂi Tsukumogami, nhặng 'ỏn nay vỏôn chặa tơm 'ặỏằÊc vfn kiỏằ?n chỏằâng minh cho 'iỏằu này.[4]

Cặỏằ>c chú
1. ^ "Hyakki Yakō Emaki Yōkai tachi ga sawagidasu", tĂc giỏÊ Yumoto Kōichi, Shōgakukan xuỏƠt bỏÊn nfm 2005, trang 88
2. ^ Abe Kazue, "Yōkaigaku Nyômon" (nhỏưp môn "yêu quĂi hỏằc"), Yôzankaku xuỏƠt bỏÊn nfm 1968
3. ^ "Yōkai Gahon Kyōka Hyakku Monogatari", Kyōgoku Natsuhiko biên soỏĂn, Kokusho Kankōkai xuỏƠt bỏÊn nfm 2008, trang 272~273
4. ^ "Gensō sekai no Junintachi", Tada Katsumi biên soỏĂn, Shinkigensha xuỏƠt bỏÊn nfm 1990, trang 303.
Được nhuthiduyen sửa chữa / chuyển vào 11:59 ngày 12/06/2010

[Karakasa Kozō
Karakasa Kozō (ồ"ồ,~ồồfĐ) là mỏằTt loỏĂi yêu quĂi Nhỏưt BỏÊn do cÂy dạ nan tre câ biỏn hóa thành. Tên cỏằĐa nó có nghâa là "thỏng nhÊi dạ nan tre" và nó còn 'ặỏằÊc gỏằi bỏng nhiỏằu tên khĂc nỏằa nhặ Karakasa Obake, Kasa Obake, Kasabake và 'ỏằu có nghâa là "ma dạ".
KhĂi yỏu
ĐÂy là loỏĂi yêu quĂi 'ặỏằÊc nhiỏằu ngặỏằi biỏt 'ỏn vơ sỏằ nỏằ.i tiỏng cỏằĐa bỏằT Manga GeGeGe no Kitarō cỏằĐa tĂc giỏÊ Mizuki Shigeru mà Karakasa Kozō là mỏằTt nhÂn vỏưt trong tĂc phỏâm. Karakasa là cÂy dạ nan tre dĂn giỏƠy, bên trên bôi dỏĐu 'ỏằf khỏằi thỏƠm nặỏằ>c 'ặỏằÊc làm theo lỏằ'i truyỏằn thỏằ'ng. CÂy dạ chỏằ? có mỏằTt trỏằƠc (cĂn) nên yêu quĂi này thặỏằng 'ặỏằÊc miêu tỏÊ chỏằ? có mỏằTt chÂn và di chuyỏằfn bỏng cĂch nhỏÊy lò cò. Nó thặỏằng 'ặỏằÊc miêu tỏÊ là mang mỏằTt chiỏc guỏằ'c mỏằTc Geta dặỏằ>i chÂn, phỏĐn thÂn dạ trỏằY thành khuôn mỏãt vỏằ>i mỏằTt con mỏt. Hiỏm khi yêu quĂi này 'ặỏằÊc miêu tỏÊ vỏằ>i hai cĂi chÂn, 'ó là trặỏằng hỏằÊp cỏằĐa Hyakki Yakō Zukan (tỏưp tranh trfm quỏằã 'i 'êm) cỏằĐa hỏằa sâ Kanō Enshin [1].

Hơnh ỏÊnh truyỏằn thỏằ'ng cỏằĐa Karakasa Kozō
Đỏãc trặng
Đỏãc 'iỏằfm cỏằĐa yêu quĂi này là không gÂy hỏĂi cho con ngặỏằi mà chỏằ? nhỏÊy nhót trong nhà khi trỏằi tỏằ'i, khi gỏãp ngặỏằi thơ thă cĂi lặỏằĂi 'ỏằ ra hạ dỏằa. Vơ vỏưy Karakasa Kozō 'ặỏằÊc xỏp vào loỏĂi không nguy hiỏằfm trong hàng ngâ yêu quĂi. Ngoài ra còn mỏằTt loỏĂi yêu quĂi khĂc câng có cạng tưnh cĂch và hành 'ỏằTng nhặ Karakasa Kozō là Hitotsume Kozō (thỏng nhÊi mỏằTt mỏt). Yêu quĂi mỏằTt mỏt này câng hay thă lặỏằĂi ra cặỏằi.

Karakasa trong tranh cuỏằTn "Hyakki Yakō Zukan" cỏằĐa hỏằa sâ Kanō Enshin 'ặỏằÊc miêu tỏÊ vỏằ>i hai cĂi chÂn
Tuy thặỏằng 'ặỏằÊc xỏp vào hỏĂng yêu quĂi không gÂy hỏĂi nhặng yêu quĂi "dạ ma" (Yôrei Gasa) tỏĂi thành phỏằ' Mizukuchi tỏằ?nh Tottori lỏĂi là mỏằTt ngoỏĂi lỏằ?, nó có hơnh dỏĂng giỏằ'ng nhặ Karakasa Kozō nhặng vào ngày gió thỏằ.i to, nó gÂy hỏĂi bỏng cĂch thỏằ.i ngặỏằi ta lên trỏằi.
Yêu quĂi có hơnh dỏĂng cÂy dạ 'Ê thỏƠy xuỏƠt hiỏằ?n trong Hyakki Yakō Emaki (tranh cuỏằTn "trfm quỏằã 'i 'êm") tỏằô thỏằi Muromachi và trong cuỏằTn tranh này còn thỏƠy nhiỏằu yêu quĂi khĂc vỏằ'n là do 'ỏằ" vỏưt hóa thành, nhặng tỏằô thỏằi Edo trỏằY 'i, trong sỏằ' này chỏằ? còn mỏằ-i Karakasa Kozō là yêu quĂi 'ặỏằÊc nhiỏằu ngặỏằi biỏt 'ỏn.[2] Sau 'ỏằ? nhỏằi 'ỏằf làm cÂu chuyỏằ?n ma thêm phong phú.[3]
Ngặỏằi Nhỏưt quan niỏằ?m rỏng vỏĂn vỏưt hỏằu linh, 'ỏằ" 'ỏĂc, dỏằƠng cỏằƠ sỏằư dỏằƠng lÂu ngày sỏẵ có 'ặỏằÊc thỏĐn thông biỏn hóa và gỏằi chúng là "Tsukumogami". Xât theo quan 'iỏằfm này thơ Karakasa Kozō câng thuỏằTc loỏĂi Tsukumogami, nhặng 'ỏn nay vỏôn chặa tơm 'ặỏằÊc vfn kiỏằ?n chỏằâng minh cho 'iỏằu này.[4]

Cặỏằ>c chú
1. ^ "Hyakki Yakō Emaki Yōkai tachi ga sawagidasu", tĂc giỏÊ Yumoto Kōichi, Shōgakukan xuỏƠt bỏÊn nfm 2005, trang 88
2. ^ Abe Kazue, "Yōkaigaku Nyômon" (nhỏưp môn "yêu quĂi hỏằc"), Yôzankaku xuỏƠt bỏÊn nfm 1968
3. ^ "Yōkai Gahon Kyōka Hyakku Monogatari", Kyōgoku Natsuhiko biên soỏĂn, Kokusho Kankōkai xuỏƠt bỏÊn nfm 2008, trang 272~273
4. ^ "Gensō sekai no Junintachi", Tada Katsumi biên soỏĂn, Shinkigensha xuỏƠt bỏÊn nfm 1990, trang 303.
Được nhuthiduyen sửa chữa / chuyển vào 11:59 ngày 12/06/2010

[Karakasa Kozō
Karakasa Kozō (ồ"ồ,~ồồfĐ) là mỏằTt loỏĂi yêu quĂi Nhỏưt BỏÊn do cÂy dạ nan tre câ biỏn hóa thành. Tên cỏằĐa nó có nghâa là "thỏng nhÊi dạ nan tre" và nó còn 'ặỏằÊc gỏằi bỏng nhiỏằu tên khĂc nỏằa nhặ Karakasa Obake, Kasa Obake, Kasabake và 'ỏằu có nghâa là "ma dạ".
KhĂi yỏu
ĐÂy là loỏĂi yêu quĂi 'ặỏằÊc nhiỏằu ngặỏằi biỏt 'ỏn vơ sỏằ nỏằ.i tiỏng cỏằĐa bỏằT Manga GeGeGe no Kitarō cỏằĐa tĂc giỏÊ Mizuki Shigeru mà Karakasa Kozō là mỏằTt nhÂn vỏưt trong tĂc phỏâm. Karakasa là cÂy dạ nan tre dĂn giỏƠy, bên trên bôi dỏĐu 'ỏằf khỏằi thỏƠm nặỏằ>c 'ặỏằÊc làm theo lỏằ'i truyỏằn thỏằ'ng. CÂy dạ chỏằ? có mỏằTt trỏằƠc (cĂn) nên yêu quĂi này thặỏằng 'ặỏằÊc miêu tỏÊ chỏằ? có mỏằTt chÂn và di chuyỏằfn bỏng cĂch nhỏÊy lò cò. Nó thặỏằng 'ặỏằÊc miêu tỏÊ là mang mỏằTt chiỏc guỏằ'c mỏằTc Geta dặỏằ>i chÂn, phỏĐn thÂn dạ trỏằY thành khuôn mỏãt vỏằ>i mỏằTt con mỏt. Hiỏm khi yêu quĂi này 'ặỏằÊc miêu tỏÊ vỏằ>i hai cĂi chÂn, 'ó là trặỏằng hỏằÊp cỏằĐa Hyakki Yakō Zukan (tỏưp tranh trfm quỏằã 'i 'êm) cỏằĐa hỏằa sâ Kanō Enshin [1].

Hơnh ỏÊnh truyỏằn thỏằ'ng cỏằĐa Karakasa Kozō
Đỏãc trặng
Đỏãc 'iỏằfm cỏằĐa yêu quĂi này là không gÂy hỏĂi cho con ngặỏằi mà chỏằ? nhỏÊy nhót trong nhà khi trỏằi tỏằ'i, khi gỏãp ngặỏằi thơ thă cĂi lặỏằĂi 'ỏằ ra hạ dỏằa. Vơ vỏưy Karakasa Kozō 'ặỏằÊc xỏp vào loỏĂi không nguy hiỏằfm trong hàng ngâ yêu quĂi. Ngoài ra còn mỏằTt loỏĂi yêu quĂi khĂc câng có cạng tưnh cĂch và hành 'ỏằTng nhặ Karakasa Kozō là Hitotsume Kozō (thỏng nhÊi mỏằTt mỏt). Yêu quĂi mỏằTt mỏt này câng hay thă lặỏằĂi ra cặỏằi.

Karakasa trong tranh cuỏằTn "Hyakki Yakō Zukan" cỏằĐa hỏằa sâ Kanō Enshin 'ặỏằÊc miêu tỏÊ vỏằ>i hai cĂi chÂn
Tuy thặỏằng 'ặỏằÊc xỏp vào hỏĂng yêu quĂi không gÂy hỏĂi nhặng yêu quĂi "dạ ma" (Yôrei Gasa) tỏĂi thành phỏằ' Mizukuchi tỏằ?nh Tottori lỏĂi là mỏằTt ngoỏĂi lỏằ?, nó có hơnh dỏĂng giỏằ'ng nhặ Karakasa Kozō nhặng vào ngày gió thỏằ.i to, nó gÂy hỏĂi bỏng cĂch thỏằ.i ngặỏằi ta lên trỏằi.
Yêu quĂi có hơnh dỏĂng cÂy dạ 'Ê thỏƠy xuỏƠt hiỏằ?n trong Hyakki Yakō Emaki (tranh cuỏằTn "trfm quỏằã 'i 'êm") tỏằô thỏằi Muromachi và trong cuỏằTn tranh này còn thỏƠy nhiỏằu yêu quĂi khĂc vỏằ'n là do 'ỏằ" vỏưt hóa thành, nhặng tỏằô thỏằi Edo trỏằY 'i, trong sỏằ' này chỏằ? còn mỏằ-i Karakasa Kozō là yêu quĂi 'ặỏằÊc nhiỏằu ngặỏằi biỏt 'ỏn.[2] Sau 'ỏằ? nhỏằi 'ỏằf làm cÂu chuyỏằ?n ma thêm phong phú.[3]
Ngặỏằi Nhỏưt quan niỏằ?m rỏng vỏĂn vỏưt hỏằu linh, 'ỏằ" 'ỏĂc, dỏằƠng cỏằƠ sỏằư dỏằƠng lÂu ngày sỏẵ có 'ặỏằÊc thỏĐn thông biỏn hóa và gỏằi chúng là "Tsukumogami". Xât theo quan 'iỏằfm này thơ Karakasa Kozō câng thuỏằTc loỏĂi Tsukumogami, nhặng 'ỏn nay vỏôn chặa tơm 'ặỏằÊc vfn kiỏằ?n chỏằâng minh cho 'iỏằu này.[4]

Cặỏằ>c chú
1. ^ "Hyakki Yakō Emaki Yōkai tachi ga sawagidasu", tĂc giỏÊ Yumoto Kōichi, Shōgakukan xuỏƠt bỏÊn nfm 2005, trang 88
2. ^ Abe Kazue, "Yōkaigaku Nyômon" (nhỏưp môn "yêu quĂi hỏằc"), Yôzankaku xuỏƠt bỏÊn nfm 1968
3. ^ "Yōkai Gahon Kyōka Hyakku Monogatari", Kyōgoku Natsuhiko biên soỏĂn, Kokusho Kankōkai xuỏƠt bỏÊn nfm 2008, trang 272~273
4. ^ "Gensō sekai no Junintachi", Tada Katsumi biên soỏĂn, Shinkigensha xuỏƠt bỏÊn nfm 1990, trang 303.
Được nhuthiduyen sửa chữa / chuyển vào 11:59 ngày 12/06/2010

Karakasa Kozō
Karakasa Kozō (ồ"ồ,~ồồfĐ) là mỏằTt loỏĂi yêu quĂi Nhỏưt BỏÊn do cÂy dạ nan tre câ biỏn hóa thành. Tên cỏằĐa nó có nghâa là "thỏng nhÊi dạ nan tre" và nó còn 'ặỏằÊc gỏằi bỏng nhiỏằu tên khĂc nỏằa nhặ Karakasa Obake, Kasa Obake, Kasabake và 'ỏằu có nghâa là "ma dạ".
KhĂi yỏu
ĐÂy là loỏĂi yêu quĂi 'ặỏằÊc nhiỏằu ngặỏằi biỏt 'ỏn vơ sỏằ nỏằ.i tiỏng cỏằĐa bỏằT Manga GeGeGe no Kitarō cỏằĐa tĂc giỏÊ Mizuki Shigeru mà Karakasa Kozō là mỏằTt nhÂn vỏưt trong tĂc phỏâm. Karakasa là cÂy dạ nan tre dĂn giỏƠy, bên trên bôi dỏĐu 'ỏằf khỏằi thỏƠm nặỏằ>c 'ặỏằÊc làm theo lỏằ'i truyỏằn thỏằ'ng. CÂy dạ chỏằ? có mỏằTt trỏằƠc (cĂn) nên yêu quĂi này thặỏằng 'ặỏằÊc miêu tỏÊ chỏằ? có mỏằTt chÂn và di chuyỏằfn bỏng cĂch nhỏÊy lò cò. Nó thặỏằng 'ặỏằÊc miêu tỏÊ là mang mỏằTt chiỏc guỏằ'c mỏằTc Geta dặỏằ>i chÂn, phỏĐn thÂn dạ trỏằY thành khuôn mỏãt vỏằ>i mỏằTt con mỏt. Hiỏm khi yêu quĂi này 'ặỏằÊc miêu tỏÊ vỏằ>i hai cĂi chÂn, 'ó là trặỏằng hỏằÊp cỏằĐa Hyakki Yakō Zukan (tỏưp tranh trfm quỏằã 'i 'êm) cỏằĐa hỏằa sâ Kanō Enshin [1].

Hơnh ỏÊnh truyỏằn thỏằ'ng cỏằĐa Karakasa Kozō
Đỏãc trặng
Đỏãc 'iỏằfm cỏằĐa yêu quĂi này là không gÂy hỏĂi cho con ngặỏằi mà chỏằ? nhỏÊy nhót trong nhà khi trỏằi tỏằ'i, khi gỏãp ngặỏằi thơ thă cĂi lặỏằĂi 'ỏằ ra hạ dỏằa. Vơ vỏưy Karakasa Kozō 'ặỏằÊc xỏp vào loỏĂi không nguy hiỏằfm trong hàng ngâ yêu quĂi. Ngoài ra còn mỏằTt loỏĂi yêu quĂi khĂc câng có cạng tưnh cĂch và hành 'ỏằTng nhặ Karakasa Kozō là Hitotsume Kozō (thỏng nhÊi mỏằTt mỏt). Yêu quĂi mỏằTt mỏt này câng hay thă lặỏằĂi ra cặỏằi.

Karakasa trong tranh cuỏằTn "Hyakki Yakō Zukan" cỏằĐa hỏằa sâ Kanō Enshin 'ặỏằÊc miêu tỏÊ vỏằ>i hai cĂi chÂn
Tuy thặỏằng 'ặỏằÊc xỏp vào hỏĂng yêu quĂi không gÂy hỏĂi nhặng yêu quĂi "dạ ma" (Yôrei Gasa) tỏĂi thành phỏằ' Mizukuchi tỏằ?nh Tottori lỏĂi là mỏằTt ngoỏĂi lỏằ?, nó có hơnh dỏĂng giỏằ'ng nhặ Karakasa Kozō nhặng vào ngày gió thỏằ.i to, nó gÂy hỏĂi bỏng cĂch thỏằ.i ngặỏằi ta lên trỏằi.
Yêu quĂi có hơnh dỏĂng cÂy dạ 'Ê thỏƠy xuỏƠt hiỏằ?n trong Hyakki Yakō Emaki (tranh cuỏằTn "trfm quỏằã 'i 'êm") tỏằô thỏằi Muromachi và trong cuỏằTn tranh này còn thỏƠy nhiỏằu yêu quĂi khĂc vỏằ'n là do 'ỏằ" vỏưt hóa thành, nhặng tỏằô thỏằi Edo trỏằY 'i, trong sỏằ' này chỏằ? còn mỏằ-i Karakasa Kozō là yêu quĂi 'ặỏằÊc nhiỏằu ngặỏằi biỏt 'ỏn.[2] Sau 'ỏằ? nhỏằi 'ỏằf làm cÂu chuyỏằ?n ma thêm phong phú.[3]
Ngặỏằi Nhỏưt quan niỏằ?m rỏng vỏĂn vỏưt hỏằu linh, 'ỏằ" 'ỏĂc, dỏằƠng cỏằƠ sỏằư dỏằƠng lÂu ngày sỏẵ có 'ặỏằÊc thỏĐn thông biỏn hóa và gỏằi chúng là "Tsukumogami". Xât theo quan 'iỏằfm này thơ Karakasa Kozō câng thuỏằTc loỏĂi Tsukumogami, nhặng 'ỏn nay vỏôn chặa tơm 'ặỏằÊc vfn kiỏằ?n chỏằâng minh cho 'iỏằu này.[4]

Cặỏằ>c chú
1. ^ "Hyakki Yakō Emaki Yōkai tachi ga sawagidasu", tĂc giỏÊ Yumoto Kōichi, Shōgakukan xuỏƠt bỏÊn nfm 2005, trang 88
2. ^ Abe Kazue, "Yōkaigaku Nyômon" (nhỏưp môn "yêu quĂi hỏằc"), Yôzankaku xuỏƠt bỏÊn nfm 1968
3. ^ "Yōkai Gahon Kyōka Hyakku Monogatari", Kyōgoku Natsuhiko biên soỏĂn, Kokusho Kankōkai xuỏƠt bỏÊn nfm 2008, trang 272~273
4. ^ "Gensō sekai no Junintachi", Tada Katsumi biên soỏĂn, Shinkigensha xuỏƠt bỏÊn nfm 1990, trang 303.