Nguồn gốc của cụm từ " Về mo"

Từ "lai căng" là từ thuần Việt hay là từ Hán Việt nhỉ?

không phải 2 loại đó nó thuộc dạng như "gác ba ga" hay "ghi đông" ...

Từ chuẩn là "lai căn" và rõ ràng nó có yếu tố Hán.

Sẳn cho tớ hỏi luôn:

Từ "dính phốt" bắt nguồn từ tiếng nào và có nghĩa là gì nhỉ ???

Tiếng Pháp faulte tương đương với từ fault trong tiếng Anh.

Từ thời món này nhập vô VN thì thay vì trượt vỏ chuối, dân ta chuyển thành trượt ba te.

Nếu tớ nhớ không lầm thì nó nhập vô khoảng 1972. Đường CMT8, câu lạc bộ Mai Anh là sân ba te thứ nhì trong vùng đó. Cái thứ nhất là bên sân nhà ông Năm Chủ Đất, cách đó vài căn, quên mất tên rồi.

Lý do của tôi cũng thuyết phục như lý do của hai bạn vậy.
Bạn thử thuyết phục tôi là lý do của tôi không thuyết phục đi.

Yếu tố thế nào ? và nghĩa nó là gì bác ?

Lai là trở lại (đến), căn là gốc rễ. Ý là cái gốc nơi khác đến. Nhỉ.

Lai còn có nghĩa là "chở" nữa đấy cụ 200.