Nguồn gốc của tên các nước bằng tiếng Việt, "Mỹ", "Anh", "Nhật", và rất nhiều nước khác...

Đọc truyện Lộc Đỉnh Ký của Kim Dung, thấy gọi Công chúa Sophia của Nga La Tư là Tô Phi Á hoặc Tô Phi Hà
Sa hoàng Pie (Pi-ốt) là Bỉ Đắc.
Xtalin - Sư Tạ Lâm.
Nghe vui tai ghê.
--------------------------------------------------------------
Sống trên đời sống cần có một tấm lòng

cô đào bốc lửa Marylin Monroe bọn Tàu nó gọi là = Mã Lý Liên Mộng Lỗ

--> Chưa đúng...Theo tôi được biết thì ngày xưa dân Tàu biết đến nước Đức qua tên gọi: Deutschland và người Đức là Dutch nên mới phiên âm ra là Đức. Còn Germany là tên tiếng Anh hay Latinh thì phải.
Giống như: Tây Ban Nha là ta dịch từ tiếng Tàu khi họ phiên âm từ Espana, còn bọn Anh thì gọi họ là Spain vậy! Cũng như Nhật Bản gọi mình là Nihon hay Nippon. Theo sách vở thì Macro Polo gọi xứ này là Zipangu do nghe trại phát âm của người Trung Quốc là Jih (Nhật) pung (Bản). Chắc là từ đó dân phương Tây nghe sai rồi sau này thành Japan.
Được Kintaro sửa chữa / chuyển vào 12:45 ngày 21/04/2003

Y Pha Nho = Espana
Đem đại nghĩa để thắng hung tàn - Lấy chí nhân để thay cường bạo

Các từ Âu, Á, Phi cũng là dân ta dịch ra từ phiên âm tiếng Tàu đã viết tắt.
Bác nào biết tiếng Tàu thì dịch sang từ Hán Việt dùm em:
Europa= 欧.巴??họ lấy chữ 欧đầu tiên này là Âu
Asia＝o細o??cũng lấy chữ ođầu tiên này là Á
Africa＝~-^S??lần này họ lấy chữ thứ nhì -??là Phi
I HAVE A DREAM
Kintaro (online from Mon to Wed)

Cái tên nước Nhật Bản ấy mà các bác, phiên âm từ tên nước nó là...Nhật Bản.
Thật vậy, bác nào biết chữ Hán hay tiếng Trung đi qua cổng đại sứ quán Nhật (đường Liễu Giai, Hà Nội), sẽ thấy hàng chữ Hán to tướng "Nhật Bản quốc đại sứ quán". Vì chữ Nhật mượn đến 70-80% chữ Trung Quốc mà. Do đó ta và Tàu gọi họ là Nhật Bản là chính xác 100% rồi còn gì. (Trung Quốc phát âm là "Rự Pản). Người Nhật phát âm tên nước mình là "Nippon", trong Sơn Nippon, sơn... đâu cũng đẹp đó.
WC vừa qua, những trận có đội Nhật Bản thi đấu, khắp khán đài vang lên tiếng cổ vũ "Nippon, nippon..."
Còn tên nước Trung Quốc chính xác là Trung Hoa, chữ "hoa" là tươi đẹp, mỹ lệ như có bạn đã nói. Từ xưa, dân Tàu gọi nước mình là Trung Quốc, vì nghĩ nước mình nằm chính giữa thiên hạ (cửu châu), ra ngoài toàn là man di mọi rợ cả. Chữ Trung Quốc bây giờ mới là viết tắt của "Trung hoa Nhân dân Cộng hoà Quốc"

Xin lỗi mọi người vì đã viết sai một chỗ trong bài viết trên của tôi . Triều Tiên có thời cũng được gọi là tam quốc, gồm Kokuryo , Shilla (Tân La) và Baekche . Chosun là kỳ sau này .
Trong 3 nước đó Shilla được đánh giá là phát triển nhất về các mặt so với hai nước còn lại . Thời Shilla có tướng Kim Yu Shin vừa có tài thao lược quân sự, dẹp loạn trong giặc ngoài (nhà Đường bấy giờ nhòm ngó Baekche , định thôn tính cả Shilla nhưng không mua chuộc được vị tướng này , sau đó còn bị chính quân của ông giả làm quân của Baekche chống lại sự xâm lược của nhà Đường thời bấy giờ )
Có một thời gian trong bản đồ Triều Tiên đường biên giới phía Bắc được vẽ sang hẳn vùng Mãn Châu - Trung Quốc (thực ra trước đó là của Triều Tiên rồi bị chiếm đi chiếm lại ) nhưng không được bao lâu . Đến bây giờ người HQ vẫn cho rằng vùng đất đó là của mình

1찍 " 봤"라면
2 "f이 "

Không biết có phải là vấn đề lịch sử không, tại sao cả Đức và Hà Lan đều dùng từ "Dutch", như trong sữa cô gái Hà Lan đó???

Miến Điện = Burma, (phiên âm?)
Tô Cách Lan : Scotland
Ái Nhĩ Lan - Ireland
Còn ba cái Nam Dương mí lị Tân Gia Ba thì lâu lắm không được nghe đài BBC nên lộn tiệm vậy mà. Cũng tại buồn ngủ không suy nghĩ cho kỹ.

EBDBDBD - "That's all, folks"
​

Dutch chỉ tiếng Hà Lan ( trong tiếng Anh ) còn Deutsch chỉ tiếng Đức ( trong tiếng Đức ). Hai từ này tuy ngày nay nghĩa khác nhau nhưng có cùng nguồn gốc từ từ "theudisk" trong tiếng Đức cổ, nghĩa là "thuộc về nhân dân" để phân biệt với tiếng Latin, ngôn ngữ hành chính. Theudisk là nguồn gốc của các từ Deutsch trong tiếng Đức, Dutch trong tiếng Anh và Duits trong tiếng Hà Lan ( cả ba ngôn ngữ này đều thuộc nhóm germanique ), thậm chí tudesque trong tiếng Pháp và tedesco trong tiếng Ý. Cho đến cuối thế kỷ 16 từ Dutch trong tiếng Anh vẫn chỉ tiếng Đức, đến đầu thế kỷ 17 khi Hà Lan được thành lập thì Dutch mới có nghĩa là tiếng Hà Lan.