Nguồn gốc một câu nói .

Nguồn gốc một câu nói .

?o Anh có quyền giữ im lặng...?
( Sưu tầm từ báo Pháp Luật Tp.HCM số ra ngày 29-5-2003 )
Câu nói trên dã trở nên quá quen thuộc trong phim nào có dính đến đề tài cảnh sát và toà án. Cảnh sát bắt buộc phải nói câu này khi tiến hành bắt giữ nghi can hình sự. Đây là lời mở đầu trong những lời nhắc nhở của cảnh sát đối với nghi can hay còn gọi là QUY TẮC MIRANDA nhằm giải thích cho nghi can nhận thức được quyền lợi của họ.
Câu nói nổi tiếng trên có nguồn gốc từ một vụ án xảy ra vào năm 1963. Ernesto Miranda, 21 tuổi, bị bắt giữ tại Phoenix ( bang Arizona ) về tội cướp ngân hàng. Trong thời gian bị tạm giam, Miranda đã ký vào biên bản khai nhận tội cướp ngân hàng và còn ký nhận thêm tội bắt cóc và hiếp một cô gái 18 tuổi 11 ngày trước khi vụ cướp xảy ra. Sau khi toà tuyên án, luật sư của Miranda đã kháng cáo dựa trên cơ sở Miranda không biết được rằng anh được Tu chính án thứ năm bảo vệ quyền lợi. Tu chính án thứ năm trong hiến pháp Mỹ khẳng định : Không người nào bị bắt buộc phải làm nhân chứng chống lại chính mình trong bất cứ vụ án hình sự nào.
Toà án tối cao đã xem xét vụ án và bác bỏ bản án của toà cấp dưới. Trong phán quyết nổi tiếng vào năm 1966 mà sau này được gọi là Quy tắc Miranda, Toà án tối cao đã tuyên: Công tố viên không được sử dụng lời khai bị can trong thời gian họ bị tạm giam nếu cảnh sát không nhắc nhở cho họ biết trước các quyền lợi của họ trong thẩm vấn, và trong trường hợp như thế, bị can có quyền giữ im lặng.
Sau đó, toà cấp dưới đã xét xử lại vụ án nhưng Miranda vẫn bị kết tội dựa trên những chứng cứ khác. Anh ta chịu mức án 11 năm tù, được tha trước thời hạn hạn vào năm 1972 và bị đâm chết trong một vụ đánh nhau vào năm 1976. Trớ trêu là nghi can trong vụ đánh nhau này đã sử dụng chính quy tắc Miranda, không khai nhận điều gì. Sau đó, cảnh sát buộc phải phóng thích anh ta vì không tìm được bằng chứng nào khác.
Nhân vật chính đây :


Phim trường hơn tình trường