1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Nguồn gốc từ ngữ Tiếng Việt

Chủ đề trong 'Tiếng Việt' bởi home_nguoikechuyen, 06/08/2003.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. home_nguoikechuyen

    home_nguoikechuyen Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    15/05/2002
    Bài viết:
    3.846
    Đã được thích:
    7
    Nguồn gốc từ ngữ Tiếng Việt

    Tin vịt

    Tin vịt là tin không chính xác, tin thất thiệt.
    Về nguồn gốc từ này thì có 2 cách giải thích

    1. Từ này xuất hiện ở Đức cuối thế kỉ 17. Dưới những tờ báo đưa tin giật gân nhưng không chính xác, người ta ghi 2 chữ NT( viết tắt 2 từ trong tiếng Latinh NON TESTATUR có nghĩa là "chưa được kiểm chứng '''') . 2 chữ cái Nt (đọc là êntê), tiếng Đức lại có nghĩa là con Vịt. Và từ đó loài vật vô tội này trở thành biểu tượng của sự bịa đặt

    Một tờ báo Âu Châu đăng 1 chuyện hài hước như sau: Có 1 người nuôi 10 con vịt, chúng rất háu ăn.Một hôm chúng đoí quá, chủ nhà liền làm thịt 1 con vịt băm ra cho 9 con ăn.Nhưng đàn vịt vẫn đói. Chủ nhà liền làm thịt 1 con nữa cho 8 con ăn.Đàn vịt vẫn đói và kêu toáng lên.Chủ nhà liền làm thịt 1 con cho 7 con ăn. và cứ thế, đến khi còn 2 con, chúng mới no.
    Từ bài báo này đã đẻ ra từ Tin vịt, một tin không chính xác.
    Từ tin vịt nhập vào nước ta trước năm 1945

    hi, hay chứ mọi người. Mọi người có ai biết cho mình hỏi, từ đâu mà các cụ nhà ta gọi rượu là ''''cuốc lủi'''' nhỉ???

    ------------------------------------


    Có khi mưa ngoài trời là giọt nước mắt em.
  2. vinhaihong

    vinhaihong Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    12/10/2002
    Bài viết:
    1.735
    Đã được thích:
    0
    Xu Xê
    Nguồn gốc của từ bánh " xu xê" là do bánh này vốn do người Trung QUốc vùng Lưỡng Quảng làm ra . Được dùng trong ngày cưới ,do vậy người vùng này gọi là bánh Phu Thê và vì fát âm ở đây là xu xê cho nên đọc là xu xê ,hết ạ

    Một bước phong trần
    Mấy phen chìm nổi
    Trời tình mù mịt
    Biển hận mênh mông

    http://www.ttvnnet.com/forum/f_309

Chia sẻ trang này