Nguyên Lê

Nguyên Lê

Nguyên Lê sinh 01/14/1959 tại Paris trong một gia đình Việt Nam , bắt đầu chơi trống vào năm 15 tuổi , rồi chuyển sang chơi guitar và bass . Tốt nghiệp trường Visual Arts , ngành Triết học với luận án Chủ nghĩa Ngoại lai . Sau đó , anh dấn thân vào sự nghiệp âm nhạc . Sáng lập ban nhạc Ultramarine (vào năm 1983) , một ban nhạc đa dân tộc mà CD "DÉ" đã được xem là "Album nhạc hay nhất năm 1989" (tạp chí Libération)

Nguyên Lê là một nhạc sĩ tự học với nhiều thể loại : rock , funk , jazz chính thống và jazz hiện đại , cả các loại nhạc dân tộc của Châu Phi , Ấn Độ và Việt Nam ... (Nguyên Lê có một thời gian học đàn bầu với Truong Tang)

9/1987 , Nguyên Lê được mời tham gia cùng O.N.J (Dàn nhạc Jazz quốc gia Pháp) . Với dàn nhạc này , anh đã biểu diễn cùng với nhiều nhạc sĩ như : Johnny Griffin, Louis Sclavis, Didier Lockwood, Carla Bley, Steve Swallow, Randy Brecker, Toots Thielemans, Courtney Pine, Steve Lacy, Dee Dee Bridgewater, Gil Evans và Quincy Jones .

9/1989 , ban nhạc Altramarine của anh thu album thứ hai , album "DÉ" . Và vào 5/1990 , album đầu tiên của anh trong vai trò leader , "MIRACLES" , thu tại Mỹ , với Art Lande , Marc Johnson và Peter Erskine . Thời gian này , anh cũng làm việc với nhiều nhạc sĩ như Michel Portal, Miroslav Vitous, Trilok Gurtu, J. F. Jenny Clarke, Aldo Romano, Daniel Humair, Dewey Redman, Andy Emler, Jon Christensen, Nana Vasconcelos, Paolo Fresu ...

5/1992 , sau một tháng lưu diễn với Paul McCandless (kèn) , Art Lande (piano) , Dean Johnson (bass) và Joel Allouche (drums) , Nguyên Lê đã ghi âm album thứ hai , "JANZIBAR" .

Từ 1/1993 , Nguyên Lê là một khách mời thường xuyên của Köln's WDR Big Band , đặc biệt là với nhà sáng tác , chỉ huy Vince Mendoza . Anh chơi trong 3 chương trình : "JAZZPANA" , "SKETCHES" với Dave Liebman (soprano saxophone) , Charlie Mariano (alto saxophone) , và Peter Erskine (drums) , Dieter Ilg (bass) , "DOWNTOWN" với Russell Ferrante . 4/1994 , anh được mời biểu diễn độc tấu trong "The New Yorker" , một tổ khúc được viết bởi Bob Brookmeyer , với Dieter Ilg (bass) và Danny Gottlieb (drums) . Với 2 nghệ sĩ này , Nguyên Lê đã gầy dựng lên tam tấu mới của mình , và thu CD "Million Waves" vào 12/1994 . Michel Conta , từ Télérama đã viết về CD này : "Nhóm tam tấu này đã mang anh ta tới những không gian âm nhạc mà anh ta không thể tưởng tượng ra nổi , những không gian thuần khiết chất thơ" .

Năm 1995 , Nguyên Lê ghi âm "Tales from Viet Nam" , một chương trình đặc biệt của âm nhạc Việt Nam , với một ban nhạc gồm tám thành phần , kết hợp cả jazz và âm nhạc truyền thống . Cùng thời gian đó , anh chơi trong một tam tấu với Michell Benita (bass) và Peter Erskine , cùng tham gia ghi âm trong một album mới của Michel Portal với Ralph Towner , và làm việc với Ornette Coleman trong một album nhạc , "Freedom Statue" . 6/1995 , Nguyên Lê được WDR Big Band mời tham gia trong "Azure Moon" với YELLOW JACKETS và Vince Mendoza . 7/1995 , liên hoan Stuttgart Festival mời anh , một trong những nghệ sĩ biểu diễn guitar để kỷ niệm "Universe of Jimi Hendrix" . Những người tham gia khác bao gồm Trilok Gurtu, Terry Bozzio, Cassandra Wilson, Jack Bruce, Vernon Reid, David Torn, Victor Bailey, Pharaoh Sanders .... Tại Đức , anh đã làm việc với John McLaughlin và Markus Stockhausen .

1/1997 , Nguyên Lê ghi âm album "Three Trios" . Nó làm nổi bật vai trò của người nghệ sĩ guitar trong 3 cách sắp đặt khác nhau bao gồm các bassists Marc Johnson, Dieter Ilg và Renaud Garcia-Fons và các drummers Peter Erskine, Danny Gottlieb và Mino Cinelu . Mang theo hình thức của "Three Trios" , Nguyên Lê đi du lịch sang Mỹ , và đã nhận được những lời nhận xét đầy hoan nghênh cho buổi biểu diễn tại Birdland ở New York . Vào mùa thu năm 1997 , Nguyên Lê tham gia vào nhóm tứ tấu của Paolo Fresu . Họ đã cùng nhau ghi âm album "Angel" .

Ngay từ năm 1992 , Nguyên Lê đã làm việc trong các chương trình với ca sĩ người Algeria , Safy Boutella . Năm 1997 , nghệ sĩ guitar người Pháp gốc Việt này đã đánh dấu sự theo đuổi sâu hơn vào Maghreb (từ này tôi không biết dịch ra là gì nữa ) . Trong "Meli Meli" , album gần đây nhất của Cheb Mami (với Khaled , ca sĩ người Algeria được ưa chuộng nhất hiện nay) , Nguyên Lê không những chơi guitar , mà còn sáng tác một vài bản nhạc . Vào đầu năm 1998 , Nguyên Lê đề nghị tay trống của Cheb Mami , Karim Ziad , giới thiệu anh về thế giới của Berbers và âm nhạc ưa chuộng của người Algeria . Một lần nữa , anh cùng mang một ban nhạc đa văn hóa với nghệ sĩ piano người Serbia , Bojan Zulfikarpasic , nghệ sĩ saxophone người Áo , Wolfgang Puschnig , những nghệ sĩ nhạc jazz người Ý , Paolo Fresu và Stefano Di Battista , những ca sĩ Berbers của B'net Houariyat , Cheb Mami và hai người bạn Việt Nam của Nguyên Lê là Huong Thanh và Hao Nhien . Với những người này , anh đã ghi âm album "Maghreb and Friends" .


Một số albums của Nguyên Lê gần đây :

PURPLE Celebrating Jimi Hendrix Nguyên Lê (2002)

BAIKIDA Nguyên Lê (2000)

THREE TRIOS Nguyên Lê (1997)

TALES FROM VIET-NAM Nguyên Lê (1996)

MILLIONWAVES Nguyên Lê (1995)

SKETCHES Vince Mendoza (1994)

u?c Lonelymanus s?a ch?a / chuy?n vo 05:07 ngy 03/07/2003

stuart nói cậu ấy có 2 albums của Nguyên Lê là Tales from Viet Nam và PURPLE Celebrating Jimi Hendrix , nên tôi giới thiệu một ít thông tin về 2 albums này luôn
Về album "Tales From Viet Nam" , Nguyên Lê đã từng nói như sau : "Đã từ rất lâu rồi , tôi vẫn mơ ước về một ban nhạc kết hợp những nghệ sĩ jazz và những nghệ sĩ âm nhạc Việt Nam , chơi một thứ âm nhạc cảm hứng từ những bài hát mà mẹ tôi thường hát cho tôi nghe . Sinh ra tại Paris với bố mẹ là người Việt Nam , tôi đã mất tiếng Việt khi tôi bắt đầu đi học . Chỉ đến 9/1994 , tôi mới cảm thấy tự tin và đủ kinh nghiệm để bắt đầu "Tales of Viet Nam" . Nó là một chuyến du hành về thời thơ ấu , một sự trở lại của những nguồn cội đã mất . Nhưng nó cũng có nghĩa là sự tạo ra những giá trị truyền thống tưởng tượng mà phát sinh từ nơi giao nhau của những ảnh hưởng đương đại ..."
Các nghệ sĩ tham gia trong album :
Nguyên Lê : el., ac. & fretless guitars, guitar synth, programming
Huong Thanh : vocals
Hao Nhien : đàn tranh , đàn bầu, sáo flute, sapek clappers
Paolo Fresu : trumpet, flugelhorn
Simon S. Hansen : saxophones; concert, bass & african flute
Michel Benita : acoustic bass
François Verly : percussions, marimba, keyboards, piano
Joël Allouche : drums
Steve Argüelles : drums, percussions
Trilok Gurtu : drums, percussion
Thai An : đàn nguyệt
track list :
1 The Wind Blew It Away
2 The Black Horse
3 Don?Tt You Go Away My Friend - Người ơi người ở đừng về
4 Trống Cơm - The Rice Drum
5 Hẹn Hò - Promise of a Date
6 The Banyan Tree Song - Lý Cây Đa
7 Spring Of Life - Hoài Xuân
8 Ting Ning
9 Mangustao - Part 1
10 Mangustao - Part 2
Còn album "PURPLE Celebrating Jimi Hendrix"
Các nghệ sĩ tham gia :
Nguyên Lê : guitars, guitar-synth
Michel Alibo : electric bass
Terri Lyne Carrington : drums & vocals
Aïda Khann & Corin Curschellas : vocals
Meshell Ndegeocello : electric bass
Karim Ziad : gumbri & north african percussions
Bojan Zulfikarpasic : acoustic piano & Fender Rhodes piano
track list:
1 1983... (A Merman I Should Turn To Be)
2 Manic Depression
3 Are You Experienced
4 Purple Haze
5 Burning of the Midnight Lamp
6 If 6 Was 9
7 Voodoo Child (slight return)
8 South Saturn Delta
9 Up From The Skies
10 Third Stone From The Sun

Lonelymanus

Hi LonelymanUS
Good good information. tớ có 2 cái CD
1. Purple
2. Không nhớ tên
Hiện sẽ có trong danh mục CD cua Vietjazz.com
Thiệt bực, dạo này bân quá, chẳng làm gì được hết!
Vietjazz

Hôm nay tình cờ xem một bài viết về Nguyên Lê trên báo Tiền Phong , post lên cho mọi người cùng xem nhé ....
---------------------------------------------------------------------------------------
Nguyên Lê và chất jazz Việt Nam
Với mong muốn tìm ra chất jazz của riêng Việt Nam, con người sinh trưởng trên đất Pháp đã dành 20 năm tìm tòi và thử nghiệm dân ca trên nhạc cụ Đông Tây. Sự ra đời của album "Tales from Vietnam" với cách phối khí lạ các giai điệu quen thuộc của đất Việt đã không phụ lòng nghệ sĩ này.
Tên thật của anh là Lê Thành Nguyên. Mẹ anh, bà Thẩm Hoàng Anh là con gái của dược sĩ người Hà Nội nổi tiếng Thẩm Hoàng Tín. Cha anh, giáo sư sử học Lê Thành Khôi, rất được kính trọng ở thành phố Paris.
Trong căn phòng ấm cúng với nhiều tranh nghệ thuật và cổ vật, Nguyên Lê say sưa nói về jazz. Theo anh, đó là một loại nhạc vừa mang tính truyền thống, vừa mở ra phong cách hiện đại. Nhạc jazz bây giờ không còn đậm chất da đen như ngày xưa, mà được biến thể và tạo ra thành từng vùng trên thế giới như jazz Pháp, jazz Bắc Âu...
Từ 1987-1989, Nguyên Lê được chọn là cây guitar của dàn nhạc jazz Quốc gia Pháp. Anh có cơ hội được làm việc với những tên tuổi trong làng jazz thế giới như Didier Lockwood, Carla Bley và Quincy Jones.
Năm 1983, anh thành lập ban nhạc riêng mang tên Ultramanne. Album Dé của nhóm được tờ báo Liberation bình chọn là CD hay nhất năm 1989, tiếp đó là Lanzibar được báo Télerama của Pháp coi là một biến cố.
Càng trưởng thành về âm nhạc phương Tây, Nguyên Lê càng muốn trở về với âm nhạc truyền thống Việt Nam. Anh học thêm đàn tranh, đàn bầu và sưu tầm dân ca Bắc Trung để chế biến thành jazz Việt Nam.
Kết quả của quá trình nỗ lực không mệt mỏi là sự ra đời của CD Tales from Vietnam năm 1996. Album đã sử dụng cả một dàn nhạc hỗn hợp các loại nhạc cụ phương Tây và Việt Nam, làm nền cho các câu truyện muôn đời của người Việt qua dân ca và thơ: Qua cầu gió bay với guitar synth, Lý ngựa ô xao xuyến qua tiếng đàn tranh, đàn bầu, sáo flute, sapek clappers, Người ơi, người ở đừng về với trumpet, flugelhorn và saxophone. Những câu truyện âm nhạc ấy vừa quen thuộc, vừa có cảm giác mới mẻ, phiêu lưu. Tales from Vietnam đã cho thế giới biết một chất jazz Việt Nam thăm thẳm trữ tình. Album này đã nhận được nhiều giải thưởng uy tín của thế giới như Diapason d?TOr, Choc du Monde de la Musique, Choc de L?Tannée Jazz. Album đã đưa Nguyên Lê vào chung kết giải Victoires de la Musique 1999 của Pháp.
(Theo Tiền Phong)
Nghệ sĩ jazz Nguyên Lê

Lonelymanus

tôi đang đi tìm Purple quá trời mà không thấy. không biết ở hà Nội có đĩa này không, các bác chỉ giúp với - cảm ơn nhiều

Tớ mới nghe 2 bài của NguyenLe trong Album E_L_B là Autumn rose và Zig Zag . Thấy rõ chất huyền bí phương Đông , có lúc tưởng như tiếng đàn bầu ngân lên đâu đó trong sâu thẳm , lướt qua rồi lại trở nên mênh mông, vô định . Đây là một album được đánh giá là chơi theo phong cách Jazz hơn , không đưa nhiều yếu tố nhạc dân tộc VN làm chủ đạo như các album trước.

chào các bác,
làm thế nào mua cái đĩa "Tales from Vietnam" này nhẩy (ở HN)?

Bạn lên Hàng Bạc mà mua, mỗi tội đĩa copy không tốt lắm.
Bruce Lee [size]

Tớ có 3 CDs của Nguyên Lê (bản copy và xin xỏ trên mạng chứ ko có CD xịn) là
- Tales from VN (Thanks to Temely @ box f_96)
- Trio
- Maghreb and friends
Khoảng độ giữa tháng 12 tớ sẽ mang về HN. Bạn nào có nhu cầu copy thì liên hệ với tớ qua PM nhé.
All the rivers run into the sea; yet the sea is not full: unto the place from whence the rivers come, thither they return again. (ECCLESIASTES)

lys


Được tigerlily sửa chữa / chuyển vào 08:38 ngày 17/11/2003

o-o thankx bạn Lonelymanus! Đúng là tư liệu tớ đang rất cần! Nhưng tớ cũng có thắc mắc, tớ nghe nhiều người lại nói là Nguyễn Lê, Lê Nguyễn...thế thật sự thì tên ông ấy là gì nhỉ (chữ Việt Nam)?
Các bậc đàn anh, đàn chị Jazzer ! Ai có album Nguyên Lê thì send cho thằng em nghe ké với...Nha Trang bèo bọt quá...
***##***