1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Nguyệt Hoa trang

Chủ đề trong 'Kiếm hiệp cốc' bởi cancer84, 13/12/2006.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. cancer84

    cancer84 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    08/02/2006
    Bài viết:
    49
    Đã được thích:
    0
    Nguyệt Hoa trang

    Lâu nay lưu lạc chốn giang hồ, thân chẳng còn tráng kiệt. Tâm chẳng còn trường khí. Biết tuổi đã cao, sức đã mòn. Nên lại chốn này, mà dựng lên tiểu trang Nguyệt Hoa. Những mong dừng bước giang hồ. Lại gặp anh hùng tứ lộ, mỹ nhân bát phương bổn nhân lấy làm vinh hạnh lắm. Nên có đôi chút gọi là kính khách :
    Quân tại tương giang đầu
    Thiếp tại tương giang vỹ
    Tương tư bất tương kiến
    Đồng ẩm tương giang thuỷ
    Ngâm xong, thấy thảm thay cho bước kẻ chinh phu, thương thay thân cô phụ. Tức cảnh sinh ..linh tinh, nên tạm dịch mấy câu, cầu qua ngày, đoạn tháng. Kính mong được cao nhân chỉ giáo. Hẳn lấy làm đa tạ lắm :
    Chàng ở đầu sông Tương
    Nàng ở cuối sông Tương
    Nhớ nhau mà muốn gặp
    Thì phải húp nước tương
  2. Tuan_Tran

    Tuan_Tran Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    21/03/2005
    Bài viết:
    16
    Đã được thích:
    0
    Người từ Tràng An đến
    Ta mơ hoài Tràng An
    Đầu đường đụng một phát
    Tương chao chảy tràng lang
    Dưng mà ... chả giống người quen cũ lắm, phải Cancer không nhỉ?
    (ssss... Tràng An ở đây chỉ cho có vần thôi)^_^
    Được Tuan_Tran sửa chữa / chuyển vào 22:07 ngày 18/12/2006
  3. Tuan_Tran

    Tuan_Tran Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    21/03/2005
    Bài viết:
    16
    Đã được thích:
    0
    Người từ Tràng An đến
    Ta mơ hoài Tràng An
    Đầu đường đụng một phát
    Tương chao chảy tràng lang
    Dưng mà ... chả giống người quen cũ lắm, phải Cancer không nhỉ?
    (ssss... Tràng An ở đây chỉ cho có vần thôi)^_^
    Được Tuan_Tran sửa chữa / chuyển vào 22:07 ngày 18/12/2006

Chia sẻ trang này