1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Nhà DDC- Ver 3.x- Kết thúc Hà giang- Lang thang xứ Lạng (20/ 6)- Vượt qua thác bản Giốc (10/ 7), lịc

Chủ đề trong 'Du lịch' bởi Alo_TongDaiDay, 28/04/2009.

Trạng thái chủ đề:
Đã khóa
  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. kidubi

    kidubi Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    12/11/2008
    Bài viết:
    348
    Đã được thích:
    0
    Hô hô, dư thế lày mới là nhà DDC chứ, bia đê
    Tự nhiên anh e lại chém nhau ầm ầm, ngưòi ngoài đánh giá ko hay các bác nhỉ!!!!
  2. viet76

    viet76 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    27/12/2006
    Bài viết:
    1.277
    Đã được thích:
    0
    Oái, hoá ra là mấy đồng chí này spam nghệ thuật à . Kẻ tung người hứng làm cho ACE trong nhà hoang mang quá. Thôi thì đã trót hứa uống với nhau, tối mai cả nhà ta off chai cái nhỉ, 18h30'' tại quán Bảo Lâm nhé.
    [​IMG]
  3. trangsophia

    trangsophia Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    27/08/2007
    Bài viết:
    806
    Đã được thích:
    0
    uhm, em cũng thấy thế. Nhẹ nhàng bảo nhau thôi , Lời nói chẳng mất tiền mua, lựa lời mà nói cho vừa lòng nhau
  4. vari_ty_xyz_new

    vari_ty_xyz_new Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    14/03/2002
    Bài viết:
    1.519
    Đã được thích:
    0
    Ùi, anh em mới chỉ nói chuyện tí để hiểu nhau hơn thế mà các bác đã phi vào can ầm ầm.
    Thôi thống nhất là buổi off hàng tuần vào tối mai diễn ra hồi 18h30 tại quán rượu Bảo Lâm nhé, anh em ngồi phạt rượu lẫn nhau và xem cung cán thế nào.
  5. TraDa333

    TraDa333 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    02/02/2009
    Bài viết:
    435
    Đã được thích:
    0
    Chấm dứt nhá, yêu cầu không dùng từ mạnh, ai nỡ dùng rồi thì vào sửa nhá .
  6. vari_ty_xyz_new

    vari_ty_xyz_new Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    14/03/2002
    Bài viết:
    1.519
    Đã được thích:
    0

    Nhân vật và sự kiện kỳ này:
    19h15 phút ngày 3 tháng 6. Toàn bộ ACE đều đang mong một tín hiệu từ Trạng Lọ TraDa333 nhưng tay này vẫn bặt tăm.
    Phóng viên chúng tôi lập tức cấp tốc đến nhà Tra Da và có buổi phỏng vẫn chớp nhoáng.
    PV: Chào Trạng Lọ.
    TraDa333: Có chuyện gì thế.
    PV: Hôm qua sau lời phán trúng phoc của anh, toàn bộ anh chị em đang mong ngóng thêm một lời vàng ngọc của anh để kiếm tiền đi Phượt và lấy vợ.
    TraDa333: Tôi nói tối qua rồi.
    PV: Ý anh là ?..
    TraDa333: Các cậu, đọc mà không chịu suy nghĩ. Tối qua tôi đã nói trong topic spam rồi. Về xem lại đi.
    PV: ?
    TraDa333: Thì tôi đã bảo, theo ảnh gái đẹp bản Mường mà.
    Cậu thấy có mấy cô gái nổi bật ở đó.
    PV: Dạ 6.
    TraDa333: Thế cậu thấy có mấy cái đầu lấp ló đằng sau:
    PV: Dạ, 3 hoặc 4, không nhìn rõ.
    Nói đến đây, chúng tôi thấy anh đưa tay lên vê vê cái cằm, khuôn mặt không khác gì lúc ở Phó bảng mà các bạn đã được chiêm ngưỡng cách đây vài trang.
    Vừa lúc này, đài phát thanh thông báo kết quả sổ xố kiến thiết miền bắc:
    Giải ba ? 75364?
    Giải năm ? 0063 ?
    - Thấy chưa, TraDa thốt lên,
    PV: : Vầng, vậy anh cho hỏi hôm qua anh có nói 2 điểm con 54 thì có liên quan gì đến 2 cung đường tháng 6 và tháng ở trang 54 không.
    TraDa333: Không, chả liên quan gì, các cậu chỉ được cái suy diễn linh tinh, đấy chỉ là câu của tôi nói.
    Các cậu biết môn Tư Tưởng Hồ Chí Minh rồi chứ.
    PV: Vầng, thế thì tôi đã hiểu ý anh, nhân tiện anh cho hỏi, anh dự đoán thế nào về kết quả lô ngày mai.
    TraDa333: Thì tôi vừa nói rồi đấy, một câu đôi việc, các cậu chịu khó suy nghĩ đi.
    PV: Cám ơn anh về cuộc phỏng vấn này.
    TraDa333: À, mà cậu ở báo nào nhỉ
    PV: Dạ báo lá cải nhà DDC
    TraDa (đỏ mặt tía tai): Cậu về nói với các cậu trong nhà nhé, spam nó in ít thôi, suốt ngày nghĩ ra cung đường, suốt ngày post ảnh, rồi lại kêu chống spam để mà spam. Các nhà khác có spam thì kệ ngừoi ta, nhưng các cậu, phải suy nghĩ xem chúng ta nên làm gì, và làm như thế nào để triệt để chống spam.

    Được vari_ty_xyz_new sửa chữa / chuyển vào 20:42 ngày 03/06/2009
  7. viet76

    viet76 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    27/12/2006
    Bài viết:
    1.277
    Đã được thích:
    0
    Gửi thông tin về phà giữa Tuần Châu và Cát Bà để cả nhà tham khảo nhé :
    Tuyến phà biển Tuần Châu- Cát Bà bắt đầu hoạt động
    Từ ngày31/3/2009, bến du thuyền và tuyến phà Tuần Châu (Hạ Long, Quảng Ninh)- Gia Luận (Cát Bà, Hải Phòng) tại khu du lịch quốc tế Tuần Châu (TP Hạ Long, Quảng Ninh) đã được đưa vào hoạt động. Bến du thuyền có chiều dài 1.900m, sâu 12m, có thểneo đậu khoảng 150 du thuyền cùng lúc. Bến có tổng đầu tư khoảng 1.000 tỷ.
    Từ bến du thuyền Tuần Châu, việc tham quan vịnh Hạ Long sẽ thuận tiện, giúp cho du khách có thêm nhiều thời gian tham quan cảnh đẹp của di sản thiên nhiên thế giới Vịnh Hạ Long, cảnh đẹp của khu dự trữ sinh quyển thế giới đảo Cát Bà và các cảnhquan khác trong khu vực.
    Tuyến phà du lịch Tuần Châu- Gia Luận do Công ty TNHH Âu Lạc (Tập đoàn Tuần Châu) đầu tư,xây dựng với tổng mức đầu tư gần 46 tỷ đồng. Khoảng cách giữa hai đầu bến là 7,5km.
    Trong giai đoạn đầu, hàng ngày, tuyến phà sẽ bắt đầu chạy từ 6 giờ sáng và kết thúc vào 18giờ. Thời gian đi phà hai đầu bến dự kiến 45- 50 phút/chuyến.
    Giá vé áp dụng cho người đi bộ: 20.000 đồng, người đi xe máy: 30.000 đồng, ôtô 4- 9 chỗ ngồi: 100.000 đồng, ô tô 9- 16 chỗ ngồi: 150.000 đồng. Giá vé đã bao gồm phí bảo hiểm và du khách được miễn phí 1 chai nước, 1 khăn lạnh vào mùa hè hoặc 1 khăn nóng vào mùa đông.
    Trong quý IV/2009, Tập đoàn Tuần Châu dự kiến sẽ tiếp tục đầu tư những con phà cao tốc, chuyên dụng có cả nhà hàng, nơi biểu diễn nghệ thuật và giảm thời gian chạy phàchỉ còn khoảng 20- 25 phút/chuyến.
    Được viet76 sửa chữa / chuyển vào 21:54 ngày 03/06/2009
  8. nirvanainheaven

    nirvanainheaven Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    04/04/2002
    Bài viết:
    535
    Đã được thích:
    0
    Thank pác Việt, nếu có phà sang Cát Bà từ Tuần Châu thì tiện quá đỡ phải vòng lại Hạ Long để đi sang, tắm xong đi phà luôn sang đó cũng được.
    Ai đi Hạ Long mai đi off Bảo Lâm luôn để chốt cung, nhận ôm xế luôn nhé
    Được nirvanainheaven sửa chữa / chuyển vào 23:21 ngày 03/06/2009
  9. coolman7799

    coolman7799 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    09/06/2008
    Bài viết:
    322
    Đã được thích:
    0
    Chuẩn bị đi Lạng Sơn cho các Kụ đây
    Này thì Vẹt quay này
    [​IMG]
    [​IMG]
    Này thì Rượu Mẫu Sơn này
    [​IMG]
    Và nghiên cứu và Mẫu Sơn
    HUYỀN THOẠI VỀ MẪU SƠN
    Mẫu Sơn thuộc vùng núi cao của hai huyện Cao Lộc và Lộc Bình, tỉnh Lạng Sơn với khoảng 80 ngọn núi to nhỏ nằm liền bên nhau. Đặc biệt nhất là ở khu vực cao nhất của Mẫu Sơn, núi không mang tên loài cây, loài hoa, tên con vật hay tên con người mà lại chỉ mang tên núi Cha, núi Mẫu, núi Con và núi Cháu.
    Chuyện người xưa kể lại: Gia đình họ gồm người Cha khoẻ mạnh và dũng cảm, người mẹ khéo léo, chung thuỷ và đảm đang, những người con tuy nhỏ tuổi nhưng ngoan ngoãn. Họ sống hoà thuận và no đủ trong một mái nhà trên vùng núi quanh năm mây phủ, có con sông Kỳ Cùng chảy vòng quanh.
    Một ngày nọ, có quân ngoại xâm đến xâm lược. Vâng mệnh nhà Vua, người Cha cưỡi ngựa, cầm gươm, vác giáo theo đoàn quân của nhà Vua ra trận chiến đấu bảo vệ bờ cõi biên cương.
    Rồi một ngày cuối Đông, người Cha cũng đã trở về, sau khi đã dũng cảm chiến đấu cùng Đại quân của nhà Vua đánh tan giặc xâm lăng, được nhà Vua ban tặng cho nhiều phần thưởng cao quý và được giải ngũ. Về với gia đình trong niềm vui khôn tả của người Mẹ và các con, người Cha tưởng rằng từ đây gia đình lại tiếp tục cuộc sống êm ấm, vui vẻ như những năm xưa. Nào có ai ngờ từ đây bắt đầu một huyền thoại bi tráng.
    Chuyện bắt đầu từ một gia nhân trong gia đình, khi người Cha đi vắng đã đem lòng yêu người Mẹ nhưng hễ cứ ngỏ lời thì lại bị Người Mẹ cương quyết từ chối. Trong thời gian đó, có chàng thanh niên tên Chóp Chài quê ở gần đó, hoàn cảnh nhà nghèo khó nhưng chăm chỉ và tốt bụng, vẫn thình thoảng qua lại bản buôn bán và giúp đỡ nhiều người trong bản, nhiều hôm do mải làm việc, khi định về nhà thì trời đã tối, thời ấy nếu đường xá xa xôi, cọp beo rừng hung dữ không thể đi đêm về hôm được nên chàng Chóp Chài vẫn thường xin được ăn cơm và ngủ lại nhà ba mẹ con, chờ hôm sau trời sáng mới về. Nghĩ chàng Chóp Chài là người làm ăn chăm chỉ và tốt bụng nên ba mẹ con cùng yêu quý, hay giúp đỡ chàng.
    Không được đáp lại tình yêu còn bị khinh miệt, những ghen ghét, xấu hổ và hằn học chất chứa trong lòng ngày càng lớn, gã gia nhân luôn nung nấu ý định trả thù người Mẹ. Vì vậy, ngay sau buổi cả bản đón người Cha trở về, gã đê tiện kia đã thưa với người Cha rằng trong những năm tháng người Cha đi ra trận, người mẹ ở nhà có tình ý với Chóp Chài, không còn giữ lòng trung thuỷ với chồng. Giận quá hoá mất khôn, không nén nổi nỗi bực tức và không bình tĩnh nghe lời can ngăn của bất cứ ai, người Cha rút gươm kề ngay vào cổ vợ mà đòi dẫn đi tìm bắt người thanh niên Chóp Chài để giết chết cả hai người cho hả nỗi hận trong lòng. Nhưng ngày hôm đó Pò Chài ở nhà, không đến bản bán hàng. Người Mẹ nước mắt lưng tròng, thanh minh hết lời về nỗi oan khuất của mình nhưng người Cha không hề rung động. Cuối cùng, người Mẹ chỉ kịp đề nghị người Cha để những đứa con của mình chạy ra khỏi nhà, quay mặt đi nơi khác để không nhìn thấy cảnh đầu rơi máu chảy rồi vén tóc cúi đầu để người Cha ra tay. Máu của người Mẹ đã đổ xuống chảy tràn trên đất, chảy mãi thành suối, thành sông.
    Sau cơn cuồng giận, người Cha chợt tỉnh ngộ, nhận ra sự nóng giận vô lý đã cướp mất người vợ yêu thương nhất mực thuỷ chung và đảm đang của mình. Người Cha vạch áo vợ lên xem bụng, thấy những dấu tích ngày nào vẫn vẹn nguyên, chứng tỏ người vợ bị oan khuất, bèn vác gươm tìm kẻ gia nhân ty tiện kia trừng phạt nhưng hắn đã cao chạy, xa bay. Người Cha tột cùng đau khổ đã gọi các con quay trở về, lập miếu thờ người vợ yêu quý của mình và đêm ngày gào thét cầu xin người vợ được sống lại.
    Sau khi hồn lìa khỏi xác, người Mẹ tìm lên Trời, đòi gặp Ngọc Hoàng Thượng Đế để kể về nỗi oan khuất và mong Người giải oan cho mình. Ngọc Hoàng bèn cử bảy Nàng tiên bay xuống trần gian, giả làm người trần để tìm hiểu sự việc. Các Nàng tiên đã đáp xuống vùng đất rừng rậm rạp của bản, sau nhiều thời gian xác minh, các Nàng tiên trở về tâu lại với Ngọc Hoàng sự thực. Nay người Cha rất hối hận và mong Ngọc Hoàng cho gia đình họ khi sống được gần nhau, khi chết cũng được ở bên nhau. Ngọc Hoàng đã chấp nhận lời đề nghị của các Nàng Tiên. Vì vậy sau khi chết, gia đình họ được chôn cất gần nhau, sau này những ngọn núi mọc cao lên, mang tên Núi Cha, Núi Mẫu, Núi Con, Núi Cháu. Cả khu vực cảnh quan thiên nhiên kỳ vỹ san sát những ngọn núi cao vòi vọi đó luôn xanh mát màu xanh cây lá, quanh năm khí hậu tốt lành và ưu đãi cho con người sống ở đây nhiều sản vật quý báu, họ luôn yêu thương, thân thiện và chuyên cần với cuộc sống mà cha ông họ đã để lại.
    Ngày nay, đến Mẫu Sơn, huyện Lộc Bình, tỉnh Lạng Sơn, bạn sẽ thấy những huyền thoại đó hiện hữu ở khắp mọi nơi. Núi Cha là ngọn núi cao nhất nhìn từ mọi phía. Núi Mẹ thấp hơn nằm về phía Đông. Đứng từ phía núi Cháu (Khu Du lịch Mẫu Sơn hiện nay) hoặc từ thị trần Cao Lộc thuộc huyện Cao Lộc nhìn lên, núi Mẫu đứng gần hai núi Con, núi Cha đứng xa hơn một chút như bằng chứng sự yêu thương che chở của Người Mẹ đối với hai đứa con khi Người Cha đánh giặc vắng nhà. Đứng từ phía Thị trấn Chi Ma hoặc thị trấn Lộc Bình thuộc huyện Lộc Bình nhìn lên, núi Cha đứng xích gần hai núi Con, núi Mẫu thấp hơn núi Cha và đứng tách ra một chút như là sự đau khổ xa cách âm dương. Những Núi Cháu đứng vòng quanh trong một gia đình sung túc, đâu biết trong mỗi gia đình đều có những đau khổ không thể nào nguôi ngoai.
    Những giọt máu đào của người Mẹ đổ xuống đã rải đỏ trên các triền núi mỗi mùa Xuân về, thấm trên những cánh hoa Bích đào đỏ thắm trong sương mù, huyền ảo và quyến rũ. Đào Mẫu Sơn nổi tiếng trong thiên hạ không chỉ bởi vị thơm ngon mà có lẽ cũng vì vẻ đẹp tuyệt diệu của những cánh hoa và cái cách phát triển đặc biệt độc đáo của trái đào: hình thành quả từ sau khi hoa rụng, trái Đào tiên đỏ rực như trái ớt chín, khi lớn lên chúng mới dần trở nên hồng nhạt.
    Vùng núi Mẫu Sơn hiện có hơn chục dòng suối chảy từ khu vực đỉnh núi xuống xung quanh và đều chảy vào sông Kỳ Cùng. Phía Bắc có suối Pắc Đây, Làng Kim, Co Khuông, Khuổi Phiêng, Khuổi Luông. Phía Nam có Khuổi Lầy, Khuổi Tẳng, Khuổi Cấp, Nà Mẫu, Lặp PJạ, Bản Khoai. Đó là máu oan khuất của người Mẹ, nước mắt hối hận của Người Cha. Mỗi dòng suối đều có vẻ đẹp riêng, là nguồn sống của hàng trăm hộ dân sinh sống quanh vùng. Thứ nước nguồn thấm đẫm mối tình oan khuất và đau khổ này làm nên sự nổi tiếng của Rượu Mẫu Sơn, làm nên chất lượng tuyệt hảo của Chè Mẫu Sơn.
    Tất cả các ngọn núi đều có nhiều ao hồ, thác ghềnh quanh năm đầy nước, dù ở độ cao rất lớn so với mực nước biển. đặc biệt có những nơi có cảnh đẹp nên thơ như thác Long Đầu, vũng Soong Cải, ? tương truyền là nơi các Nàng tiên khi đáp xuống trần gian xác minh nỗi oan khuất của người vợ vẫn thường xuống tắm. Khi đứng ở các ngọn núi khác nhìn vào, thấy lấp loáng ánh sáng phản chiếu từ những vùng nước đó ra như những mảnh gương thần các Nàng Tiên để lại cho trần thế trước khi về Trời. Xung quanh những vùng nước mát quanh năm tươi tốt các loại cây trái, đặc biệt trên núi Mẫu Sơn có một loại chanh cây to trái nhỏ rất ngon, nếu đem muối cùng măng ớt hoặc muối không sẽ trở thành một loại gia vị có hương thơm đặc biệt, ai đã dùng một lần sẽ không quên được hương vị tuyệt vời quyến rũ của nó. Tương truyền ai đã thưởng thức món ăn này sẽ luôn luôn bị thôi thúc phải trở lại nơi này để lại được thưởng thức chúng vào vụ tới - những trái cây tròn nhỏ xíu đó chính là những giọt nước mắt ân hận của Người Cha mà thành.
    Đêm đêm, Mẫu Sơn ngày nay đã có ánh đèn điện sáng lung linh, song trong mờ mịt sương mù vẫn luôn được nghe nghe tiếng gào thét rền rĩ của gió, văng vẳng như những lời than vãn khóc gào bi ai của Người Cha sau khi giết nhầm người vợ yêu quý của mình. Càng về khuya, tiếng thét gào càng thảm thiết và ai oán, gợi trong lòng du khách- những người sống ?" gờn gợn những cảm nhận sâu sắc và đau xót về mối oan tình huyền thoại Mẫu Sơn.
    Còn Chóp Chài, chàng trai bị nghi oan được biết Người Mẹ bị giết chết trong oan khuất cũng không nguôi nỗi trăn trở, khi chết đã biến thành ngọn núi cao đứng xa xa nhìn về, đơn độc khắc khoải như lời nhắc nhở với con người về những nỗi uẩn khúc của cuộc sống. Ngọn núi này du khách có thể nhìn thấy từ thành phố Lạng Sơn hay từ vùng núi Mẫu Sơn, có hình chóp nón rất đẹp, đứng độc lập ở vùng Văn Lãng - Đồng Đăng, Lạng Sơn ngày nay.
    Trên núi Mẫu còn một vết sạt trắng, mỗi khi có mưa xuống, hình thành một con thác trắng xoá bọt nước, tương truyền đó là vết vạch trắng ở bụng Người Mẹ, nơi Người Cha xác định được sự thuỷ chung của vợ mình sau khi đã giết chết vợ. Những ngày trong trời, đứng từ phía Núi Cháu nhìn sang, vết trắng đó càng hiện rõ trên nền cây xanh ngút ngàn của những cánh rừng trên núi. Núi Mẫu hiện còn phế tích của một ngôi đền cổ, cột bằng những tảng đá liên khối, được gọt đẽo và dựng trên nền đá từ rất lâu, tương truyền là ngôi đền do Người Cha dựng lên trong tột cùng của đau khổ và tuyệt vọng để thờ cúng vợ oan khuất của mình. Khách du lịch có thể tới đó bằng cách đi ôtô theo đường qua thị trấn Lộc Bình, trên nửa đường đến của khẩu Quốc Tế Chi Ma thì rẽ về bên tay trái. Hết đường ôtô, du khách đi bộ khoảng 1 giờ đồng hồ nữa là đến Đền cổ. Mạo hiểm hơn, nếu đi từ khu Du lịch Mẫu Sơn, du khách phải tích cực leo núi khoảng 6 giờ đồng hồ liên tục cũng có thể đến được. Đền cổ này đã từng ghi dấu chân nhiều tháng lăn lộn tìm tòi của Giáo sư Sử học Trần Quốc Vượng trước khi ông mất (năm 2005).
    Bây giờ, khách đến thăm Mẫu Sơn có thể được thưởng thức nhiều sản vật tự nhiên của núi rừng như mật ong khoái, bọng ong còn nguyên sữa ong non, nấm hương, ếch hương, trà rừng xanh, những nông sản do bà con đồng bào các dân tộc thiểu số trồng trọt, khai thác như các loại rau xanh, su su, ngót rừng, hoa chuối rừng. Những sản vật theo mùa vụ cũng được bà con bày bán trên đỉnh núi như đào, đu đủ, khoai sọ, nấm hương. Những sản vật là kết quả lao động của bà con được thiên nhiên khu vực ưu ái có Rượu gạo, gà sáu cựa, thịt lợn hun khói, thịt lợn quay, chè Shan tuyết, thuốc tắm, thuốc chữa nam bệnh? Chính những người dân nơi đây đang cố gắng chăm chỉ lao động sản xuất và mong muốn có sự giúp đỡ có hiệu quả của mọi người để nhanh chóng thoát khỏi cái đói nghèo, tiến kịp theo sự phát triển của Miền xuôi. Một doanh nghiệp đã khai thác kinh doanh thứ nước nguồn tuyệt hảo này để sản xuất nước Mẫu Sơn đóng chai, một doanh nghiệp khai thác và kinh doanh thứ rượu Mẫu Sơn và một doanh nghiệp khác đang khai thác nguồn chè Shan tuyết tuyệt vời của Mẫu Sơn phục vụ nhu cầu tiêu dùng của khách du lịch. Mẫu Sơn như nàng công chúa ngủ trong rừng bắt đầu chuyển mình thức dậy.
    Ghi theo lời kể của ông Đặng Tăng Phúc - Dân tộc Dao-
    Người hiện đang sống tại khu Du lịch Mẫu Sơn, Lạng Sơn
    (nguồn:http://my.opera.com/hk260784/blog/huy-n-tho-i-v-m-u-son)
  10. phunghoavn

    phunghoavn Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    20/03/2007
    Bài viết:
    70
    Đã được thích:
    0
    Eo ơi thèm chít đi đc. Đang đắn đo thì nhìn ảnh anh Kun gửi lên em hết đắn đo liền. Đi để ăn thui, anh Việt cho em dki 2 suất Lạng Sơn lun với ná
Trạng thái chủ đề:
Đã khóa

Chia sẻ trang này