Nhà tho Hoàng Trung Thông Th? h? h?c sinh ph? thụng nu?c ta khụng ai khụng nh? d?n "Lng tụi nghốo", "Mỏi lỏ tre", "Cỏc anh v?, xụn xao lng bộ nh?", nh? "Bn tay ta lm nờn t?t c? ..." Cựng v?i tờn tu?i c?a T? H?u, Chớnh H?u, Hong L?c, H?ng Nguyờn,... Hong Trung Thụng du?c b?n d?c yờu m?n v?i hon 10 t?p tho dó xu?t b?n: quờ huong chi?n d?u, du?ng chỳng ta di, nh?ng cỏnh bu?m, trong giú l?a, nhu di trong mo, m?i trang,... Hong Trung Thụng dó lm kho? kho?n hon, tha thi?t hon v? nụng thụn, v? quờ huong d?t nu?c ễng cũn l ngu?i d?ch tho du?c nhi?u b?n d?c hõm m?: é? Ph?, L?c Du v Maiacụpxki (1) V khi tho tr? tỡnh, van chớnh lu?n chua d? di?n d?t thỡ b?ng v?n Hỏn h?c v ch?t tro l?ng c?a mỡnh du?i bỳt danh é?c cụng, Hong Trung Thụng dó tỡm dỏnh m?i k? thự, du?i bỳt danh Bỳt chõm dó m?a mai m?i thúi hu t?t x?u trong xó h?i (2). Tho ụng l k?t tinh t? nh?ng c?m xỳc kho? kho?n d?y ý th?c trỏch nhi?m, v?n hi?u bi?t r?ng sõu v? cỏc n?n tho phuong éụng l?n phuong Tõy m ụng d?c tr?c ti?p qua ch?c Hỏn v ch? Phỏp. Hong Trung Thụng l ngu?i bi?t k?t h?p s? s?ng v?i s? h?c (3). Khi ra cu?n sỏch nghiờn c?u v? é? Ph? m?i nh?t c?a mỡnh, nh nghiờn c?u Phan Ng?c dó d? t?ng ụng m?t cỏch trõn tr?ng "T?ng Hong Trung Thụng - Ngu?i thụng hi?u é? Ph? nh?t"(4). Trong cu?c d?i, ụng cung dó t?ng gi? nhi?u ch?c v? quan tr?ng: lỳc thỡ lm T?ng biờn t?p bỏo Van Ngh?, Giỏm d?c nh xu?t b?n van h?c, V? tru?ng V? van ngh?, Vi?n tru?ng Vi?n van h?c nhung ph?m ch?t tho v?n du?c ụng coi l cao nh?t. ễng du?c phong giỏo su vi?n tru?ng nhung l ngu?i duy nh?t t? ch?i danh hi?u giỏo su. (5) Lỳc duong kim cỏc ch?c quy?n nh tho Hong Trung Thụng l ngu?i s?ng r?t thanh d?m, cựng c? gia dỡnh thanh b?ch vụ cựng. H?i ?y nhi?u l?n t? b?n thõn nh tho d?p xe d?n xin c?i dun c?a nh tho Xuõn Di?u - b?n chớ thõn trong cu?c s?ng d?i thu?ng nh?t. V? Hong Trung Thụng l m?t ngu?i dn b cung quờ v?i ụng, gi?n d?, thỏo vỏt v d?m lu?c trong k? muu sinh hng ngy d? cham súc ch?ng v nuụi du?ng khụn l?n c? dn con. B cung dó lm thờm d? ngh? l?t v?t t?i nh nhu g? to r?i, dan len nhung nh?ng s? l?ng l? t?n t?o ?y c?a b cung ch? cú th? thờm th?t ph?n no dú cho cu?c s?ng d? di cỏi n?i quỏ u l eo h?p thụi, ch? nú cung ch?ng nh? th? m khỏ gi? lờn cho b?ng cỏc gia dỡnh V? tru?ng, Vi?n tru?ng khỏc du?c (6).Hong Trung Thụng luụn tõm ni?m "lm m?t nh tho cung d? l?m r?i" ch? c?n cú thờm nhi?u danh v? n?a khoỏ vo. T?t nhiờn cỏi nghia nh tho ? ụng l ph?i s?ng du?c trong lũng d?c gi?i. V ụng dó lm dỳng nhu v?y! (7). "Ta khụng giu nhung khụng quỏ nghốo Bi?n b?c r?ng vng sao niờu treo Ta treo giỏ m ớt ngu?i tr? giỏ M?t d?t nu?c anh hựng m d? dúi meo." (8) "éi su?t d?t nu?c su?t d?i ta éõu cung l vui cung ti?ng ca Khụng ca hỏt lm sao m s?ng du?c D?u com rau mu?ng v?i tuong c." (9) H n?i nh?ng ngy dang rột ng?t, nh?ng hng cõy bờn nh?ng dóy ph? c? dang l?ng l? trỳt lỏ, v ? m?t ngụi nh bờn du?ng Ngụ Quy?n H n?i, m?t nh tho c?a "nh?ng ngu?i ỏo v?i" v?a l?ng l? di ngy 4/1/1993. V v?i cu?c d?i c?a m?t nh tho, di?u ụng lm du?c cung d? d? ụng yờn lũng nh?m m?t. (10) Ghi chỳ: (1): "Vinh bi?t nh tho Hong Trung Thụng"- Bựi Vi?t Son - Bỏo Lao d?ng 14-1-1993 (2): "Anh Thụng oi" - Hong Minh Chõu - Van ngh? s? 5 - 30-1-1993 (3): "Ngu?i v? d?t tr? v? v?i d?t" - Vu Qu?n Phuong - Bỏo Nhõn dõn - 17-1-1993 (4): "Nh? nh tho Hong Trung Thụng" - Tụn Phuong Lan - Hong Trung Thụng m?t d?i tho van - Nh xu?t b?n H?i nh van - 1998. (5): "Ti?c thuong nh tho ti danh Hong Trung Thụng" - éon Minh Tu?n - Bỏo Ngu?i H n?i s? 15 - 12-18/4/1993. (6): "Tham nh tho Hong Trung Thụng l?n cu?i" - Hong Cỏt - Bỏo Ph? n? Vi?t nam - 26-1-1993. (7): "Nh? mói nh tho Hong Trung Thụng" - Ló Duy Lan - Van ngh? Ngh? An s? 4/1993. (8): Trớch "Nghốo - bi 1" - Tho di c?o - Hong Trung Thụng m?t d?i tho van - Nh xu?t b?n h?i nh van- 1998. (9): Trớch "Nghốo - bi 2" - Tho di c?o - Hong Trung Thụng m?t d?i tho van - Nh xu?t b?n h?i nh van- 1998. (10): "Vinh bi?t nh tho Hong Trung Thụng"- Bựi Vi?t Son - Bỏo Lao d?ng 14-1-1993 The Economist Vietnam For more information, contact: economist@ttvnonline.com
Tiny cung thích tho c?a Hoàng Trung Thông. Bao nhiêu l?i d?nh ca ng?i c? thì Economist nói h?t m?t r?i... Có lúc d?c tho c?a c?, có c?m giác nhu c? là ông ngo?i mình ?y.... Economist có c?m giác th? không? (câu này ch? h?i riêng T thôi d?y) tiny Huong
Hahahaha . Khụng ng? du?c g?p h?u nhõn c?a danh gia ? dõy . Em d?c b?i lu?n bỏc vi?t -th?y cú d? c? nh? tho Ho?ng Trung Thụng cú d?ch tho c?a cỏc nh? tho Phỏp ... Khụng d?u gỡ bỏc -hi?n nay em cung dang tỡm hi?u tho Phỏp ,khụng bi?t c? nh? tho cú d?ch cu?n "Nh?ng bụng hoa c?a Qu? s? / X?u xa " -ti?ng Anh thỡ l? " the flowers of Evil / Bad " c?a C.Baudelaire khụng ? ?.N?u cú thỡ bỏc cú th? g?i lờn dõy v?i b?i ho?c g?i cho em m?t s? b?i du?c khụng ?.Ho?c tho c?a cỏc nh? tho Phỏp khỏc cung tuy?t . Cung mong bỏc g?i lờn dõy m?t s? b?i tho* c?a c? nh? tho Ho?ng Trung Thụng cho dõn l?ng thu?ng th?c v?i . C?m on bỏc nhi?u nhi?u . -- éỳng l? van hoỏ thỡ tru?ng t?n m? quy?n danh thỡ do?n m?nh .
