Nhạc Jazz: đặc điểm, các thời kỳ và nhạc sĩ tiêu biểu

Nhạc Jazz: đặc điểm, các thời kỳ và nhạc sĩ tiêu biểu

Một khoá cơ bản về nhạc jazz:

http://www.ccsn.nevada.edu/finearts/music/wherry/jazz/syllabus/basics.html

Gồm 12 chương:

Ch 1- Basics of Jazz -Cơ bản về Jazz
Ch 2- Instruments -Các nhạc cụ
Các thời kỳ:
Ch 3- Ragtime
Ch 4- Early Jazz
Ch 5- Swing
Ch 6- Bebop
Ch 7- Cool
Ch 8- Hard Bop
Ch 9- Free Jazz
Ch 10- Rock/Fusion
Các giọng ca tiêu biểu:
Ch 11- Vocalists
Ch 12- Current Trends

Chúc vui.

hehe hôm nào máu anh em chúng ta cùng dịch ra 1 phát nhẩy , 4-5 người mỗi người 1 đạon là xong ngay

Sao không phải hôm nay nhể. Tôi tiên phong dịch Chapter 1. Mời các bác dịch các chapter tiếp theo. Nhưng lưu ý là tôi không phải người chuyên âm nhạc; nên có thể dịch có phần chưa sành điệu. Các bác góp ý nhé...
(Hứa sẽ up phần dịch sớm)

tdev và cubop nhiệt tình thật . Tuy nhiên tui thấy là số người nghe jazz cũng không nhiều (trong box) và trong những người nghe jazz thì chắc nhiều người biết tiếng Anh. Việc dịch ra tiếng Việt sẽ tốn nhiều thời giờ và công sức nhưng lại không phổ biến và lợi ích nhiều thì uổng phí quá. Hơn nữa tài liệu này cũng không phải là tài liệu hay kinh điển và xuất sắc. Nếu dịch thì có thể lược dịch rất nhiều đoạn mà vẫn không mất đi nội dung cần thiết . Nói VD như chương nhạc cụ chỉ kể tên các nhạc cụ có lẽ cũng đủ, thay vì phải lan man thêm về lịch sử nhạc cụ nọ kia (chắc nhiều người đã biết, hay những chi tiết tài liệu nói không quan trọng gì khi bàn tới nhạc jazz). Bởi thế cho nên tui nghĩ là không cần thiết phải dịch ra.
Thêm nửa cho các bạn tham khảo chơi: Nhạc jazz xưa:
http://www.redhotjazz.com/
có mục tập hợp các tiểu luận, tiểu sử nhạc sĩ, ban nhạc...rất hay.
Chúc vui.

Ờ, chú Tào-lao đúng là tào lao thật; tôi đã dịch được 1/2 rồi, lại thấy cụt hứng. Thôi thì vào đây hầu chuyện anh em vậy, lúc nào cần sẽ lại ra tay. Bà con ai không hiểu chỗ nào thì post chỗ đấy lên; đồng bào sẽ giải thích giùm, nhể???

hì...bác cubop dịch phân nữa rùi thì tiếp tục đi, ủng hộ 2 tay. Chương 1 và vocalist khá hay và cần thiết. Mấy chương sau hơi oải, để post lại 1 bài bên Yeuamnhac về các thời kỳ nhạc jazz bà con coi chơi.
http://www.yeuamnhac.com/music/showthread.php?t=47409
have fun