Nhắn tin - Chit chat - Thắc mắc - Làm quen, v v và v v ...

To :coffeecup
Hiện nay tôi đang ở Copenhaghen (ở ngay trong toà nhà của Danida Fellowship Center) khoảng 1 tháng, đến cuối tháng 9 này tôi lại quay lại Thuỵ Điển. Xin hỏi bác coffeecup có ở Đan Mạch thời gian này không ạ ? Bác có ở Copenhaghen không ?

To :coffeecup
Hiện nay tôi đang ở Copenhaghen (ở ngay trong toà nhà của Danida Fellowship Center) khoảng 1 tháng, đến cuối tháng 9 này tôi lại quay lại Thuỵ Điển. Xin hỏi bác coffeecup có ở Đan Mạch thời gian này không ạ ? Bác có ở Copenhaghen không ?

Ủng hộ y'' kiến offline của Amiga. Tớ ở Stockholm nhưng có thể travel được. Quyển sách dạy tiếng Swedish bằng Tiếng Việt của Amiga tên là gì vậy? Làm thế nào mua được thế? Thử trả lời câu Swedish trên của Amiga nhé.
Jag ar den ratt killar for dig.
Được robosaurus sửa chữa / chuyển vào 05:16 ngày 03/09/2004

Ủng hộ y'' kiến offline của Amiga. Tớ ở Stockholm nhưng có thể travel được. Quyển sách dạy tiếng Swedish bằng Tiếng Việt của Amiga tên là gì vậy? Làm thế nào mua được thế? Thử trả lời câu Swedish trên của Amiga nhé.
Jag ar den ratt killar for dig.
Được robosaurus sửa chữa / chuyển vào 05:16 ngày 03/09/2004

Nhanh nhảu vào trả lời cho @robosaurus nhé:Cái câu trả lời của robo (nick gì mà dài thế,thôi KL gọi vậy cho nhanh nhé) chưa chuẩn lắm ạ,câu đó sẽ được viết lại như sau :
Jag är den rätta killen till (eller För) dig (giới từ tuỳ thuộc vào hoàn cảnh)
Còn quyển sách mà Amiga scan lên đó là sách Văn Phạm Thuỵ Điển viết bằng tiếng Việt.Robo có thể lên Stad Biblioteket mượn ở đó.
Mà đúng là dân Stockholm nhỉ ,giống mình cũng ủng hộ ý kiến offline cả hai tay và 2 chân (để đi ).Nhưng địa điểm off sẽ ở đâu đây?Cái này là cần phải lên kế hoạch cụ thể để còn "marketing" kêu gọi mọi người tham gia nữa đó .
Và ai có ý kiến gì về việc này thì lên tiếng nữa nhé,có thế nào thì chúng ta tổ chức một cuộc ,gọi là vui vẻ với box,ok?

Nhanh nhảu vào trả lời cho @robosaurus nhé:Cái câu trả lời của robo (nick gì mà dài thế,thôi KL gọi vậy cho nhanh nhé) chưa chuẩn lắm ạ,câu đó sẽ được viết lại như sau :
Jag är den rätta killen till (eller För) dig (giới từ tuỳ thuộc vào hoàn cảnh)
Còn quyển sách mà Amiga scan lên đó là sách Văn Phạm Thuỵ Điển viết bằng tiếng Việt.Robo có thể lên Stad Biblioteket mượn ở đó.
Mà đúng là dân Stockholm nhỉ ,giống mình cũng ủng hộ ý kiến offline cả hai tay và 2 chân (để đi ).Nhưng địa điểm off sẽ ở đâu đây?Cái này là cần phải lên kế hoạch cụ thể để còn "marketing" kêu gọi mọi người tham gia nữa đó .
Và ai có ý kiến gì về việc này thì lên tiếng nữa nhé,có thế nào thì chúng ta tổ chức một cuộc ,gọi là vui vẻ với box,ok?

OK. Tớ ủng hộ hoàn toàn.
Em KL nên xúc tiến việc này nhanh nhất nếu có thể. Hy vọng đây sẽ là cú hích cho box mình đoàn kết và gần gũi nhau hơn.
Chúc các bạn sẽ có một buổi offline tuyệt cú mèo.

OK. Tớ ủng hộ hoàn toàn.
Em KL nên xúc tiến việc này nhanh nhất nếu có thể. Hy vọng đây sẽ là cú hích cho box mình đoàn kết và gần gũi nhau hơn.
Chúc các bạn sẽ có một buổi offline tuyệt cú mèo.

hihih vui quá mọi người ủng hộ ý kiến của em...nhưng mà mỗi người ở một nơi nên cũng khó nhỉ...phải có dịp nào thích hợp
Chị summer_snow học gì ở Lund đó? Em thì chưa đến Lund bao giờ..hihi chỉ khi nào đi tàu đến Malmö thì chạy qua Lund thôi, nhưng mà đi cũng đâu có mất thời gian đâu nhỉ...khi nào làm offline 2 chị em mình nha hehehe ..hay liên lạc với ai ở gần đây nữa.
Chị Kimlien với anh robo gì đó ( học theo chị KL gọi tắt thế cho nhanh) cùng ở Stockholm cũng làm offline được mà
Àh quên quyển sách đó đúng với tên chi Kl vừa nói đó, em được cho nên không biết mua ở đâu, nhưng em nghĩ nếu muốn mua thì vào thư viện hỏi chắc họ biết mua ở đâu mà...

hihih vui quá mọi người ủng hộ ý kiến của em...nhưng mà mỗi người ở một nơi nên cũng khó nhỉ...phải có dịp nào thích hợp
Chị summer_snow học gì ở Lund đó? Em thì chưa đến Lund bao giờ..hihi chỉ khi nào đi tàu đến Malmö thì chạy qua Lund thôi, nhưng mà đi cũng đâu có mất thời gian đâu nhỉ...khi nào làm offline 2 chị em mình nha hehehe ..hay liên lạc với ai ở gần đây nữa.
Chị Kimlien với anh robo gì đó ( học theo chị KL gọi tắt thế cho nhanh) cùng ở Stockholm cũng làm offline được mà
Àh quên quyển sách đó đúng với tên chi Kl vừa nói đó, em được cho nên không biết mua ở đâu, nhưng em nghĩ nếu muốn mua thì vào thư viện hỏi chắc họ biết mua ở đâu mà...