Nhanmonquan.com bế môn

Tôi không hề so sánh Nhạn Môn Quan với Tàng Thư Viện. Bên Nhạn Môn Quan cũng không hề có topic nào bàn luận về Tàng Thư Viện cả.

sao cứ cãi nhau = niềm tin vậy mỗi người một niềm tin thì bao giờ mới xong cơ chứ mà toàn niềm tin có ý nghĩa to lớn liên quan đến cộng động kiếm hiệp việt nam mới chết chứ . khiếp to quá mà chả thấy thực hành buồn cười chết

Đọc mấy bài đạo đức giả, rởm đời khó chịu không chịu được. cái gì mà tên dịch khó, chiêu thức dịch khó, toàn bê nguyên Hán Việt sang thì khó cái khỉ gì nhỉ ?
Mà lạ một cái là ra rả ta thanh cao, ta đóng cửa không chơi với thế giới bên ngoài nữa nhưng vẫn vào từng forum, đọc từng topic, soi từng bài viết, dò từng chữ xem chỗ nào nhắc tới NMQ là lại nhảy vào lải nhải, để làm gì, để được sủi tăm tí à. Nếu nói là NMQ không cần thanh minh, thanh nga gì thì kệ bọn tôi nói gì thì nói, chửi gì thì chửi đê, ảnh hưởng quái gì tới các vị NMQ cao quý.
Tôi còn nhớ từng đọc những bài viết các vị ở NMQ nói rằng truyện tranh là thứ vớ vẩn, so sánh sao được với truyện chữ của họ, thật là bó tay, rồi suốt ngày ra rả: "chúng ta đang nắm giữ một kho tàng vô giá", bla bla bla, ọe.

Xin bạn nhớ cho, bên Nhạn Môn Quan cũng hầu như là dịch nghiệp dư thôi, Alex, Ngọc Diện Hồ, hay tieudaotu đều là những người có nghề nghiệp ổn định ở ngoài, không ai làm dịch giả chuyên nghiệp cả. Các Tru Tiên sát thủ lại càng không, họ tham gia đơn thuần là vì niềm đam mê, cũng giống như các bạn bên Tàng Thư Viện thôi. Còn về chuyện mạt sát, thì xin lỗi bạn, từ đầu topic đến giờ toàn là các bạn mạt sát người của Nhạn Môn Quan, có người nào của Nhạn Môn Quan mạt sát các bạn chưa? Vì thế câu hỏi của bạn, lẽ ra tôi phải hỏi bạn mới phải.

Đọc bài của bác tôi mới nhớ ra câu "xưa nay thế thái nhân tình, vợ người thì đẹp văn mình thì hay".
Tôi không đọc blog của NDH nên không biết chính xác NDH nói như thế nào về bản dịch của TTV. Nếu quả như lời bác thì hình tượng NDH trong lòng tôi giảm đi mấy phần.

em có ý kiến này ko biết mọi người có nghe được ko nhé
mỗi người đưa nic chat của mình lên để ng` khác add khi nào thấy online thì tạo room vô mà tranh luận chứ làm vầy tốn giấy mực của anh kiều phong quá ( em cũng đang làm tốn giấy mực của anh mong anh đừng giận)
- Y!M : boyfrom.tamdiep@yahoo.com.vn

đọc topics này có thể thấy rằng NMQ vẫn còn chỗ đứng vững chắc trong lòng độc giả, bằng chứng là topics này đã đên trang 15, nhưng là chỗ đứng tốt hay xấu thì . . .

@ bluefragrance1984
Thử xem ai có vấn đề nhé.
Mình mạ phép copy hết những câu bạn nói lại, bạn đọc thêm 1 lần nữa xem tôi có nói gì quá cho bạn không?
Thứ nhất, TTV đã nói là họ tự dịch cho nhau xem, tự nhận là tiếp tục từ của người khác, không bắt ai đọc bản dịch của họ. Bây giờ bạn nhảy vào nói họ dịch dở, dịch không hay, không có tâm huyết giống như ý bạn về dịch thuật . Như thế chưa đủ gọi là động chạm à? Mở to mắt ra đọc lại đi chứ.
Thứ 2, người ta nói tiềm lực người ta hùng hậu, này nọ,v.v.... ừ thì người ta có nói thật hay không, nếu bạn không có động chạm vào họ thì cũng cần gì lên tiếng kiểu mỉa mai, 3 tháng 6 tháng thì được, 3 năm 5 năm mới khó. Như thế không gọi là động chạm à? Mở to mắt ra đọc đi.
Tôi đọc bài bạn nên mới tức thay cho TTV thôi. Bạn thì tức cho NMQ, thế nhưng những bài mà bạn phản bác người ta thì người ta không hề động chạm chút nào đến NMQ nhà bác cả. Thế đã hiểu chưa nào.
Nếu còn chưa hiểu thì đợi mình đi ăn cơm về rồi nói tiếp.

Nói đi nói lại rồi, các vị NMQ đã coi thế giới bên ngoài là cỏ rác, đã đóng cửa tự sướng với nhau thì về mà ngồi trong cái ao đấy mà tắm rửa, đi vệ sinh đi, còn ra ngoài này làm gì, các vị tự hào không phải thanh minh thanh nga thì sao cử lải nhải, chạy theo từng topic, từng bài viết thế này, sao không để kệ bọn tôi thích chửi bới, thích nói gì thì nói, như các vị từng bảo bọn tôi là "chó đàn" là không quan tâm ý, hay là dỗi thì đóng cửa nhưng vẫn muốn thám thính bên ngoài, vẫn muốn sủi tăm, lòng trần chưa dứt, vẫn muốn người khác coi NMQ là số 1, nên cứ đi hạ thấp người khác, lải nhải, lảm nhảm.
Các vị cứ về mà nịnh nọt, liếm gót chân cho thằng Tây Độc đê, lắm chuyện. Mà với tính cách dở dở ương ương như đồng tính của thằng Tây Độc thì có khi mai nó lại mở cửa NMQ đấy, mọi người chửi bới, thắc mắc thì nó sẽ dày mặt lên mà nói: "nhà của tao, web của tao, tao thích đóng thì đóng, thích mở thì mở", đúng là cái thằng Chí Phèo nửa mùa

À, bạn đừng hiểu nhầm mấy chữ "nghệ thuật" với "phim thị trường" nhé. Đấy là mình muốn dùng từ ngụ ngôn chứ không phải quote lời trực tiếp của bạn Ngọc Diện Hồ. Về Ngọc Diện Hồ cũng như Alex thì mình thấy blog của họ lời nói rất lịch sự, đáng tôn trọng. Còn idea riêng thì bách tính mỗi người một ý, không ai trách ai được.