Nhanmonquan.com bế môn

Bọn em chẳng làm để thoát khỏi cái bóng của ai cả chỉ đơn giản là dịch và chia sẻ, các bác nghĩ thế nào cũng đươc. Bao giờ TTV chuyển sv xong bác vào đấy nghía qua cái box truyện dịch hộ em phát xong rồi phát biểu tiếp nhá. Em nhớ không nhầm thì trong đó cũng đang giới thiệu vài bộ mới như Ngọc Tiên Duyên, Thiếu Lâm bát tuyệt, Thiên Đạo và cũng đang tiếp tục dịch Liệt diễm giang hồ mộng có điều không đưa vào chiến dịch mà là các thành viên tự dịch và chia sẻ với nhau.
Nói thật với bác là em 1 chữ tiếng trung cũng không biết nhưng mắt em chưa mù, tai em cũng chưa điếc nên cũng tự biết tìm đường mò vào top 10 của mấy site kiếm hiệp lớn của TQ như Ảo kiếm thư minh, Bạch mã thư viện... TQ 1,5 tỉ dân nên không có chuyện không phân biệt được truyện hay hoặc dở. Nói đơn giản thế chắc bác hiểu ^_^

bác codex, em đã nói truyện với các bác admin bên ttv, các bác nói rằng cũng sẽ không qua kiếm hiệp côc khẩu chiến mà tự mình làm, và không quan tâm ai nói gì, vì thế đây là bài post cuối của đệ bên kiếm hiệp côc.
TTV lập ra để dịch hết 2 bộ DDSL và TGTT, sau đó nếu thích sẽ dịch thêm, hiện tại kiemhiefan đã bắt đầu dịch 1 bộ mới mà chưa ai dịch cách đây hơn 1 tháng, admin Vaan2410 đã nhận 3 bộ đầu tiên bên top10 của ảo kiếm thu minh để sau khi hoan thanh thất giới sẽ dịch tiếp theo nguyện vọng (3 bộ này nhạn môn quan chưa đọng tới vì thế đừng bác nào nói bọn em theo chân nhạn môn quan hay ko co nhan mon quan bọn em không làm đưọc gì). Tôn chỉ của bọn em là làm for funy nên sẽ không thu tiền hay làm gì hết, khi nào chúng em còn muốn làm, còn yêu thích thì sẽ tiếp tục làm.
Hiện tại một vài hồi truyện từ 300-345 vẫn còn những sai sót trong văn phong, các hồi truyện đã dịch đang biên tập, nhóm dịch thuật và biên tập đại đưòng song long chỉ dịch lấy 80-90% mà không lấy chỉ tiểu 100%, hơn nữa, nếu như làm bản pdf, đại đuuwòng song ong sẽ được hiệu dính 1lần nữa mới làm file pdf. vì thế các bác cũng không cần chê văn phong hay sao, cái đó là theo đánh giá của các bác.
còn bên thất giới, mọi người cố gắng làm 1 lần không phải sửa lại nên có đôi chút chậm trễ, nhưng vì dịch for fun nên lúc nào muốn thì làm, khi nào cảm thấy dịch đã được, hoặc ban biên tập thấy được thì sẽ post ra, các bác nào muốn đọc bản thô có thể pm cho em để lấy, đọc khá trôi chảy nhưng chưa phải văn phong kiếm hiệp, hoặc lên blog của vaan để đọc.
nhân đây cũng cám ơn ý kiến đóng góp của các bác cũng như sự ủng hộ nhiệt thành của các bác đối với những người dịch và biên tập truyện.

Bác vaan về dịch truyện đi. Bác tung ra mỗi cái phi lộ hay ho rồi thả đấy hại anh em chờ à. Mà đừng bảo bác học tập Alex đấy nhá. Cứ le te bên đây làm đệ nghe mật báo cũng le te thoe sang

Vẫn còn thu hút dịch giả, nhưng là loại dich giả nào đó chứ không phải những người dịch vì đam mê thuần tuý, muốn chuyển tải và thưởng thức tác phẩm cùng cộng đồng. Trong TTV có nhiều người dịch rất tốt, rất nhanh, dịch một lúc cả quyển mười mấy chương. Nếu họ vào NMQ thì có quyền lợi nào trong đó mà họ không đạt được? Nhưng họ vẫn tìm khoảng trời riêng, tự do, phóng khoáng hơn để cống hiến. Nghĩ rằng bọn họ sẽ khó thoát khỏi cái bóng của một số kẻ cũng chỉ dịch nghiệp dư, dấu diếm vì những mục đích riêng, rồi ông ổng lên : tớ chỉ muốn những người này, người nọ đọc, không muốn đăng ở chỗ này, chỗ kia... thì thật nực cười

Nhân đọc cái này em cũng muốn góp í tí teo thôi.
Một là những trang bình xếp truyện rất nhiều, nhưng bác có thấy rằng nó tập trugn chủ yếu là huyền ảo, tiên hiệp không. Người đọc mình qua vụ tru tiên thất giới là thấy, có phải ai cũng thích tiên hiệp đâu, muốn hướng đến số đông độc giả thì cần có cả truyện t heo phong cách cổ điển nữa, các bác đồng í với em ko?
Hai là mấy truyện hot hot của nmq như biên hoang đại đường phiên vân phục vũ thương hải bác có thấy nó nằm trong bảng xếp hạng nào ko? chắc là ko phỏng ạ? nhưng mà dịch ra nó vẫn được người ta thích mê.
Chưa kể bảng xếp hạng ko phải bao giờ cũng chuẩn. ví sao ạ?
bởi vì những truyện đăng trên các trang tiên hiệp và huyền ảo thường là vừa viết vừa đăng, truyện nào năng cập nhật thì có nhiều người click vào đọc hơn, kiểu như topic mình ấy, cái nào hay có người pót bài thì nó nhiều người vào hơn. Mà bảng xếp hạng thì là căn cứ vào số click chứ số gì đâu, có nhà văn hay nàh phê bình lí luận nào đánh giá đâu.
Cho nên khoogn phải cứ thấy đứng đầu là mình chớp lấy được, kiểu như ma kkieem lục mà nmq làm năm ngoái, lúc đó đứng hạng 6 nhưng đã hơn một năm nay vẫn dậm chân ở hồi gần 300, chỉ bởi tác giả không viết thêm được nữa nên nó tụt luốt tuốt xuống đâu rồi.
Mà kể như là nó là chuyện hot thật đi, thì cũng cần nguwofi đọc qua để thấy hay, thấy là đáng dịch. chứ còn những truyện như linh thứ phi long hay liệt diễm giagn hồ thật là nhữn g thứ truyện nhảm, thích thì dịch thôi chứ thwucj tình không đáng dịch , trong khi mấy tác giả rất khá của kiếm hiệp trung quốc hiện nay có triển vọng tiếp bước các tiền bối như thụ dạ dã hồ, mộ dung trì hoa, đường gia tam thiếu... các bác có knghe đến bao gờ chưa? Nên cái việc mình thu hút được người tài, biết lựa sách đáng làm là quan trọng lắm bác ạ. Những cái tự động hay côgn cụ có rồi, nhưng có phải lúc nào cũng thay thế con người được đâu

Cảm ơn bác Tù đày nhá. Bọn đệ cũng đang vướng khâu người bởi nhân lực chủ yếu đã hy sinh cho TGTT với ĐĐSL cả rồi, cũng chỉ có 1 số ít người tách ra làm các dự án nhỏ thôi nên tham vọng cũng không thể nhiều là đãi cát tìm vàng được. Giờ bọn đệ cũng chỉ dám theo chân mọi người đến chỗ ai cũng biết đó là mỏ thôi. Chứ như thế nào thì còn phải hậu xét
Mà vấn đề bác nói chắc bọn đệ cũng phải hướng tới nhưng trong thời gian đầu thì cứ tạm thế này cái đã bác ạ. Ít nhất anh em cũng được cập nhật cái top bên TQ thế cũng là hay rồi
Thân,

Hơ?... kô ngơ? tớ mới vi vu ơ? Nưfu Ước có va?i hôm, kô thê? online, ma? lại xa?y ra lắm chuyện thế na?y.
Tớ chưa câ?n biết ai đúng ai sai, chi? thấy môfi vụ kô tuân thu? luật lệ thi? các bên ai nấy đê?u hăng say la?m. Luật lệ gi?, mơ?i ngâ?ng đâ?u lên trên thi? rof.
20 trang trong vo?ng 4-5 nga?y, mọi ngươ?i cufng ra?nh rôfi gớm.
Tớ đê? nghị thế na?y, thay vi? tốn công gof ha?ng đống chưf, tha?nh viên NMQ thi? xin mơ?i vê? NMQ chơi với Tây Độc, tha?nh viên + admin + mod cu?a TTV thi? xin mơ?i vê? nha? ô?n định nê?n móng, đâ?y nhanh tiến độ dịch truyện, đê? cho thiên hạ được nhơ?. Các vị khác kô liên can thi? ra sức ca?y cuốc kiếm tiê?n, cuối tuâ?n ra đươ?ng vi vu, dâfn bạn gái va?o cư?a ha?ng mua sắm, thư giafn tha?nh thơi. Co?n hơn va?o đây cafi nhau tốn thi? giơ? cu?a mọi ngươ?i, co?n tốn thi? giơ? cu?a tớ pha?i đi khóa topic.
Chắc sau na?y ngoa?i ngươ?i khơi ma?o, đ/c na?o có tâ?n số post ba?i cao trong topic vi phạm tớ cufng pha?i xư? phạt luôn quá.