Nhập môn cờ Vây ! (link download ở post #1) - và một số hướng dẫn, link hay về cờ vây

hic, sao bài hôm trước của tisina post trong này không thấy đâu cả.
theo hướng dẫn của Go_player, tisina đã down đủ hết các file về (các file trong danh sách Sdq.001 -> sdq.010 và các file cùng trong đó, và đã ghép lại thành được một file.zip đầy đủ.
Tuy nhiên khi giải nén ra thì không hiểu sao file setup.exe không chạy được. Nó báo lỗi là các file hệ thống không nhận dạng được, kiểu như win XP không nhận được các file ấy hay sao đó. Mong các bạn biết cách cài có hướng dẫn giúp tisina với, cảm ơn nhiều.
-----
Hi vọng lần này không mất bài nữa!

chương trình nói trên bây giờ có thể download ở đây:
http://igofan.free.fr/Go_resource/go%20elementary%20testing%20and%20training.rar
và giải nén bằng winrar download ở đây:
http://www.click-now.net/cgi-bin/download.pl?file=0024 - (bằng cách copy nguyên dòng lệnh này sang dòng addres của Internet explore rồi gõ enter)
lưu ý: 1 số máy tính chạy winxp ko thể dùng SDQ, xin hãy thử với winxp nguyên bản - mới cài đặt - chưa có thay đổi gì nhiều trong hệ thống, (tức là cài mới winxp chắc chắn dùng được SDQ), nếu việc cài đặt lại gây nhiều phiền phức thì hãy thử với máy tinh dùng hệ điều hành thấp hơn, win98 chẳng hạn.

u?c Go_player s?a vo 22:24 ngy 12/03/2005

hic, sao bài hôm trước của tisina post trong này không thấy đâu cả.
theo hướng dẫn của Go_player, tisina đã down đủ hết các file về (các file trong danh sách Sdq.001 -> sdq.010 và các file cùng trong đó, và đã ghép lại thành được một file.zip đầy đủ.
Tuy nhiên khi giải nén ra thì không hiểu sao file setup.exe không chạy được. Nó báo lỗi là các file hệ thống không nhận dạng được, kiểu như win XP không nhận được các file ấy hay sao đó. Mong các bạn biết cách cài có hướng dẫn giúp tisina với, cảm ơn nhiều.
-----
Hi vọng lần này không mất bài nữa!

chương trình nói trên bây giờ có thể download ở đây:
http://igofan.free.fr/Go_resource/go%20elementary%20testing%20and%20training.rar
và giải nén bằng winrar download ở đây:
http://www.click-now.net/cgi-bin/download.pl?file=0024 - (bằng cách copy nguyên dòng lệnh này sang dòng addres của Internet explore rồi gõ enter)
lưu ý: 1 số máy tính chạy winxp ko thể dùng SDQ, xin hãy thử với winxp nguyên bản - mới cài đặt - chưa có thay đổi gì nhiều trong hệ thống, (tức là cài mới winxp chắc chắn dùng được SDQ), nếu việc cài đặt lại gây nhiều phiền phức thì hãy thử với máy tinh dùng hệ điều hành thấp hơn, win98 chẳng hạn.

u?c Go_player s?a vo 22:24 ngy 12/03/2005

Mới rồi, lão phu nhận được 1 bức mật thư từ 1 tay thiếu hiệp có cái ẩn danh khá lạ lùng: TỨ NHÃN BẤT ĐỘC THƯ. vị thiếu hiệp này sử dụng nhiều văn từ khách khí đến lạnh người, rốt cuộc, muốn lão phu gửi cho bản photocopy của Go Elementary Training and Dan Level Testing đã nói ở trên.
khó xử thay, lão phu ko có cái đó, bởi, các vị nên biết: Go Elementary Training and Dan Level Testing gồm 2 phần:
1. - training là 1 tổng hợp bài tập gồm 150 bài tập sơ trung cấp mỗi bài này lại có 20 bài tập nhỏ bên trong (về các mặt kiến thức: bố cục, định thức, sống chất, thủ cân, trung bàn chiến và quan tử), bao gồm cả lời giải sai, đúng. - riêng phần này viết ra giấy chắc cũng được cuốn sách cỡ 6000 trang
2 - testing,
sơ cấp
trung cấp
2 phần testing sơ cấp và trung cấp thì hầu hết là đề bài từ 150 bài tập trên, xáo trộn lên.
phần thứ 3 testing cao cấp: phần này mới to lớn ko tưởng tượng hết được, trình độ của lão phu cũng chưa dám nói đã nghiên cứu hết 1/10 khối lượng trong đó.
mô tả dài dòng, mong thiếu hiệp hiểu 2 ý:
- ko thể có cuốn sách photo nào chứa đựng hết toàn bộ nội dung của Go Elementary Training and Dan Level Testing
- bản Go Elementary Training and Dan Level Testing lão phu gửi tặng toàn bộ anh em ở đây, là bản đầy đủ về nội dung (tuy co thiếu các file *.wave -chẳng qua nặng nề quá mà ko hữu dụng, nên lão phu cắt bớt để tiện việc trao đổi sử dụng giữa chúng ta mà thôi)

Làm thế nào để tiến bộ trong cờ Vây?
Tất cả mọi người đều muốn tiến bộ nhanh khi chơi cờ vây. Cũng giống như bất cứ người nào được hỏi đều muốn gấp đôi số tiền mình có được trong ngân hàng .
Cũng giống như vậy trong cờ vây, bạn sẽ hài lòng chỉ với việc kiếm thêm được 1 hay 2 mục (Moku = point =điểm ) trong một ván cờ. Tại sao vậy? Mọi người thường nghĩ rằng sự thấu hiểu thực sự về một ván cờ là ngoài khả năng của họ, cái hay của ván cờ phụ thuộc vào khả năng cảm nhận của họ về ván cờ đó và thường bị hạn chế, thường thì họ nghĩ rằng chỉ cần mạnh thêm một chút là có thể hoàn toàn thấu hiểu cờ Vây. Thực ra để tiến bộ trong môn cờ Vây không chỉ là đánh giỏi thêm được 1 hay 2 mục mà phải thực sự thấu hiểu một ván cờ.
Hãy gượm nói về tại sao và thử trả lời câu hỏi làm cách nào để tiến bộ trong cờ vây. Sau đây là một số lời khuyên, bao gồm 05 điều cơ bản:
- Đấu cờ
- Sống và chết
- Joseki
- Những ván cờ đẳng cấp
- Thái độ
Sau đây là chi tiết của từng vấn đề, được tóm tắt để các học viên có thể tham gia nhằm đạt tiến bộ trong môn cờ vây theo 03 cách khác nhau: thông thường, thực sự và nghiêm túc.
1. Đấu cờ là yếu tố quan trọng nhất để đạt sự tiến bộ trong cờ Vây. Trừ phi bạn là một “thiên tài” theo cách xếp hạng của Go Seigen, bằng không bạn sẽ không thể tiến bộ nếu không liên tục đấu cờ. Nếu bạn muốn tiên bộ thật nhanh, bạn sẽ phải đấu thật nhiều, chẳng còn cách nào khác cả.
Tuy nhiên, chỉ có đấu cờ không thì không đủ. Chúng ta đều được biết đến hay được nghe nói tới những hội quán cờ Vây mà tại đó các hội viên miệt mài hết đêm này qua đêm khác với những ván cờ đánh nhanh và không bao giờ tiến bộ . Nếu các bạn đấu cờ thì điều quan trọng là phải tìm ra những ý cờ mới bằng cách thể hiện chính bản thân mình và phải áp dụng những ý này vào phương pháp đấu cờ của mình.
Cách đơn giản nhất để tìm ra những ý cờ này là đọc sách về cờ Vây. Cách tốt hơn nhưng nhiều khi không thực tế bằng là học với những kỳ thủ chuyên nghiệp, bởi vì họ có thể hướng dẫn bằng cách chia xẻ những phương pháp của họ với bạn thông qua quá trình đấu một ván cờ. Cuối cùng nếu bạn muốn tiến bộ nhanh thì nên đọc thật nhiều. Áp dụng những ý cờ bạn đọc được vào một ván đấu thật là rất khó. ở đây thái độ của bạn đối với môn cờ Vây đóng một vai trò rất quan trọng. Bạn phải luôn thực hiện những gì bạn nghĩ là đúng chứ không theo những gì bạn cảm thấy dễ dàng.
Để có thể tiến bộ, điều rất quan trọng là bạn phải nghiên cứu lại những ván cờ sau khi đấu. Cần có thái độ phê bình, cố gắng tìm ra những sai lầm của mình, ngay cả khi đó là một ván bạn thắng. Cố gắng tìm ra cách để đấu thủ của bạn có thể thắng bạn và cách nào để hạn chế cơ hội cho đối thủ (đây chính là cách để tự mình có thể tìm ra những nước đi tốt hơn cho mình), tự chơi lại ván cờ mình vừa đấu với nhiều nước đi nhất mà bạn có thể nhớ được. Tốt hơn nữa thì nên ghi lại những ván cờ đã đánh càng nhiều càng tốt sau đó chơi lại những ván này với một kỳ thủ, hoặc tốt hơn nữa là một kỳ thủ chuyên nghiệp. Nếu bạn không có nhiều cơ hội tiếp xúc với các kỳ thủ thì có thể tìm một số website có các hướng dẫn (go teaching ladder). Điều quan trọng khi ghi lại một trận đấu và chơi lại trận đấu là bạn phải thực hiện một cách nghiêm túc.
CHúng ta hãy so sách 3 cách tập luyện sau đây:
Bình thường
Giao thủ càng nhiều càng tốt, cố gắng áp dụng những kiến thức mình có được.
Thực sự :Giao thủ càng nhiều càng tốt, đấu một cách nghiêm túc và nghiên cứu lại ván cờ sau khi đấu.
Nghiêm túc: Ghi lại ít nhất 2 ván quan trọng trong 1 tuần, xem lại ván đấu đó với những kỳ thủ đẳng cấp cao hơn.
2. Sống và chết
Khả năng đọc là một trong yếu tố quan trọng nhất trong sức mạnh của cờ Vây. Trong một bài viết của tôi đăng trên tạp chí Cờ Vây Hoa kỳ có nói về việc học “sống và chết” (life&death) cũng giống như một bài tập thể thao – sẽ không có kết quả nếu bạn không chịu đổ mồ hôi.
Bình thường :
Đọc lướt qua những chiêu thức.
Thực sự:
Đọc lướt qua những chiêu thức. Nhưng phải vượt qua hoàn toàn được ít nhất 7 chiêu thức trong 1 tuần.
Nghiêm túc: Giải quyết ít nhất 5 vấn đề 1 ngày. Lướt qua kỳ thư về những chiêu bạn đã phá được để tự kiểm chứng.
3. Joseki.
Bình thường:
Không mất thời gian học Joseki.
Thực sự:
Sau mỗi ván đấu, tìm ra những joseki trong từng ván.
Nghiêm túc:
Cách nghiêm túc để học Joseki là tự thuyết phục bản thân tìm được lý do tốt nhất cho mỗi chiêu xuất ra trong cả chuỗi liên thủ. Đây là công phu tuyệt khó, kể cả đối với một hảo thủ không chuyên nghiệp. Tất cả những chiêu thức này được lập ra rất có hệ thống và hiệu quả rất đồng đều, đem lại cho bạn rất nhiều cơ hội để tinh chỉnh những kỹ năng của mình
4. Những ván cờ đẳng cấp
Bình thường:
Chi lại những ván cờ chuyên nghiệp như một cách gii trí
Thực sự: Chơi lại những ván chuyên nghiệp với những chiêu thức được nghiên cứu một cách chi tiết và cố gắng theo những nhận xét và logic của ván đấu. Nếu bạn đi lại những ván đấu không có nhận xét bạn phải cố dự đoán cho mỗi nước đi trước khi xem nước đi đó trong biên bản ván cờ.
Nghiêm túc: Thêm vào với cố gắng dự đoán mỗi nước đi khi chơi lại một ván đấu. Cố gắng chơi lại mỗi ván đấu cho đến khi bạn nhớ được cả ván cờ. Cách tốt nhất để nhớ một ván cờ là hiểu ý nghĩa của từng nước đi, cố gắng tìm hiểu lý do cho từng nước đi.
5. Thái độ
Tôi đặt phần này xuống cuối cùng không phải vì nó ít quan trọng mà vì thái độ của kẻ cầm quân cờ có liên quan dến tất cả những gì chúng ta đã nói từ đầu tới giờ. Có lẽ yếu tố quyết định quan trọng nhất về sự tiến bộ của bạn nhanh hay chậm chừng nào chính là thái độ của bạn đối với môn cờ. Tôi nói như vậy chẳng phải là một loại “duy ý chí”. Thực tế, cố gắng giao đấu tốt hơn, áp dụng những điều bạn học được trong từng ván cờ là rất quan trọng. Nghe qua thì nghĩ rằng đây thực sự là một chân lý hiển nhiên và dễ dàng thực hiện, nhưng không chỉ đơn giản là như vậy. Một số người nghĩ rằng họ chỉ cần tiếp tục những gì họ đang làm là có thể tiến bộ vượt bậc qua năm tháng một cách tự nhiên đáng tiếc là sự thật không phải như vậy: họ sẽ tiến bộ, nhưng chỉ là tiến bộ một chút thôi.
Các bạn bắt buộc (tôi nhấn mạnh từ “bắt buộc”) phải gắng sức, thậm chí vật lộn để nghiên cứu, kiểm chứng lại từ những ý cờ, những điều cấm kỵ và luật lệ bạn học được từ trong sách và từ những kỳ thủ. Để rồi chỉ trên tinh thần hiểu và tin tưởng vào những gì mình học được. Sau đây là quá trình tự nhiên của việc học một ý cờ hoặc một kỹ thuật:
1. Học được ý cờ mới (từ sách vở hoặc từ những kỳ thủ bạn may mắn gặp được)
2. Từ những nước đi vụng về, gượng ép đến áp dụng một cách có ý thức vào những ván đấu mới
3. Hấp thụ được ý cờ, rèn luyện nâng cao trực giác dẫn tới có thể áp dụng một cách tự nhiên (có thể nói lúc này bạn đã luyện thành một ý cờ mới)
Chắc chắn là bạn sẽ không cảm thấy dễ dàng gì khi lần đầu được giải thích về một ý cờ. Điều quan yếu là, nếu bạn không vượt qua được bước thứ 2 thì bạn sẽ không bao giờ đạt đến bước thứ 3. Tất cả vấn đề ở đây là bạn phi bắt đầu thực hiện điều mà bạn cho là đúng qua cảm nhận của tri giác trước khi bạn cảm nhận được nó thực sự, rồi qua từng bước một, bạn sẽ dần cảm giác được sự đúng đắn của điều đúng đó và bạn sẽ tiến bộ. Một vài người cảm thấy rất khó khi thực hiện một chiêu thức mà họ không thực sự hiểu, và họ cảm thấy nguy hiểm, cảm giác nguy hiểm có nghĩa bạn sẽ có khả năng thất bại trong môn cờ Vây. Nhưng mục tiêu của bạn là tiến bộ, vậy thì chớ có ngại ngần gì về thua hay thắng. Thực vậy, nếu tôi là kỳ thủ 6 dan, ai dám hỏi tôi thua bao nhiêu ván khi còn ở 5 kyu?
Có một vài phưng pháp để thực hiện điều này. Tự lập ra cho mình một số bài tập và phi tập luyện một cách nghiêm túc, cùng với sự khó khăn của bài tập bạn nên cố gắng thực hiện hết mức mà bạn có thể. Điều lý thú của cờ vây là bạn có thể đạt được một số tiến bộ chỉ qua việc suy nghĩ, cân nhắc.
Sau đây là một số kinh nghiệm mà bạn có thể áp dụng vào từng ván chơi của mình:
- Trước bất kỳ một nước đi nào (kể cả nước đi ở giữa ván) bạn cũng cần cân nhắc đâu là phần lớn nhất của bàn cờ, và cố gắng đi nước đi có ý nghĩa nhất, Biết đếm điểm trên bàn cờ là thắng 50%.
- Hạn chế tạo "hình ngu" (là hình cờ có ít khí, hiệu suất thấp): hình tam giác ngu, hình đông đặc..... (đôi khi có thể dùng hình ngu như 1 nước mạnh nhất trong đối sát, lúc đó gọi là "ngu hình diệu thủ" = nước hay của hình ngu)
- Không cố tình "cắt" nước "bay gần" của địch khi không thật cần thiết.

(dịch bởi hac_dieu bên ttvnol.com )
lưu 1 vài link hay: Google Directory - Games*>*Board*Games*>*Abstract*>*Territory*Games*>*Go

Bài viết này lưu truyền rộng rãi đã lâu, mà ít người đọc biết nó thực sự do một người bạn đồng nghiệp của Go_player dịch (từ bản gốc tiếng Anh) - khi anh ấy mới nghe Go_player nói chuyện về cờ Vây 1-2 lần
Go_player thấy bạn dễ bấy lâu cứ quên mà nhận vơ là của mình , hôm nay ngượng quá phải ghi tên anh ấy vào.
người dịch: hac_dieu của diễn đàn (ttvnol.com)

mọi người quan tâm có thể xem nguyên bản tiếng ANh của bài này ở đây:
http://www.mechner.com/david/go/improve.html
một diễn đàn cờ vây (tiếng Việt) cũng có đăng bài này
How to improve at Go (CLB Cờ vây)

anh go-player à, nghe lời anh, em đã cố tập luyện nhớ ván cờ (bàn nhỏ nhỏ thôi) thấy cũng không khó khăn lắm. fần khai cuộc hơi khó nhớ vì chưa có ý gì cả cho lắm rồi đến fần trung cuộc thì lại càng rối rắm. vì mới chơi nên khi đi lúc đang đánh đông thì chuyển sang đánh tây rồi lại quay lại đánh tiếp đông. khi nhớ lại thì không nhớ thứ tự thế nào nữa, chỉ nhớ mỗi là đánh đông xong thì mới đánh tây tức là kết quả thì vẫn vậy, ko biết như thế có ok không hay là phải nhớ cả thứ tự ạ?
Go_player xin phép mượn tko bài viết này nhé!?
Lão phu mới thử upload cái CD "Cạm bẫy bố cục - hoạt dụng định thức" Mời các bạn tham khảo ở đây:
http://bao4dan.cshosts.info/
hướng dẫn:
sau khi vào trang web này,
bước 1: download và run file BDKCTL10.EXE ở đây: http://bao4dan.cshosts.info/BDKCTL10.EXE để cài đặt badukcontrol cho máy tính - phải cài đặt chương trình này trước, nếu ko thì ko sử dụng được CD này. (chương trình này chạy ổn định nhất với window98)
bước 2:
- vào file START.HTM --------> ta bắt đầu vào phần mục lục bài tập.
click vào từng chương để vào từng bài tập nhỏ
- nếu internet explore ko tự động load bài tập
nhờ sự giúp đỡ của @tko, bây giờ tốt rồi, vào đây sẽ ổn cả:http://hoangkim.tk nhớ cài đặt bdkctl10 ,
phần hướng dẫn dưới đây ko cần thiết nữa.
thì ta đành phải dùng thao tác thủ công như sau:
chương 1: thủ thuật xâm lấn và chống xâm lấn góc Sao
http://bao4dan.cshosts.info/1JANG
trong đó:
MID1_001_0.HTM - bài 1 - đề bài
MID1_001_1.HTM - bài 1 - cách đi 1 (đòn lừa của quân đen - trắng đi sai)
MID1_001_2.HTM - bài 1 - cách đi 2 (trắng đi đơn giản - ko sai)
MID1_001_3.HTM - bài 1 - cách đi 3 (trắng thành công)
...................................................
tương tự đối với các bài tập khác.
chương 2: thủ thuật xâm lấn và chống xâm lấn góc Tiểu mục
http://bao4dan.cshosts.info/2JANG
(cách vào các bài tập giống như chương 1 )
chương 3: thủ thuật xâm lấn và chống xâm lấn góc Cao mục
http://bao4dan.cshosts.info/3JANG
(cách vào các bài tập giống như chương 1)
* cách dùng offline: download các file và thư mục vào CD rồi sử dụng như trên (vẫn cần setup badukcontrol)


u?c Go_player s?a vo 15:52 ngy 22/03/2005

anh go-player à, nghe lời anh, em đã cố tập luyện nhớ ván cờ (bàn nhỏ nhỏ thôi) thấy cũng không khó khăn lắm. fần khai cuộc hơi khó nhớ vì chưa có ý gì cả cho lắm rồi đến fần trung cuộc thì lại càng rối rắm. vì mới chơi nên khi đi lúc đang đánh đông thì chuyển sang đánh tây rồi lại quay lại đánh tiếp đông. khi nhớ lại thì không nhớ thứ tự thế nào nữa, chỉ nhớ mỗi là đánh đông xong thì mới đánh tây tức là kết quả thì vẫn vậy, ko biết như thế có ok không hay là phải nhớ cả thứ tự ạ?
Go_player xin phép mượn tko bài viết này nhé!?
Lão phu mới thử upload cái CD "Cạm bẫy bố cục - hoạt dụng định thức" Mời các bạn tham khảo ở đây:
http://bao4dan.cshosts.info/
hướng dẫn:
sau khi vào trang web này,
bước 1: download và run file BDKCTL10.EXE ở đây: http://bao4dan.cshosts.info/BDKCTL10.EXE để cài đặt badukcontrol cho máy tính - phải cài đặt chương trình này trước, nếu ko thì ko sử dụng được CD này. (chương trình này chạy ổn định nhất với window98)
bước 2:
- vào file START.HTM --------> ta bắt đầu vào phần mục lục bài tập.
click vào từng chương để vào từng bài tập nhỏ
- nếu internet explore ko tự động load bài tập
nhờ sự giúp đỡ của @tko, bây giờ tốt rồi, vào đây sẽ ổn cả:http://hoangkim.tk nhớ cài đặt bdkctl10 ,
phần hướng dẫn dưới đây ko cần thiết nữa.
thì ta đành phải dùng thao tác thủ công như sau:
chương 1: thủ thuật xâm lấn và chống xâm lấn góc Sao
http://bao4dan.cshosts.info/1JANG
trong đó:
MID1_001_0.HTM - bài 1 - đề bài
MID1_001_1.HTM - bài 1 - cách đi 1 (đòn lừa của quân đen - trắng đi sai)
MID1_001_2.HTM - bài 1 - cách đi 2 (trắng đi đơn giản - ko sai)
MID1_001_3.HTM - bài 1 - cách đi 3 (trắng thành công)
...................................................
tương tự đối với các bài tập khác.
chương 2: thủ thuật xâm lấn và chống xâm lấn góc Tiểu mục
http://bao4dan.cshosts.info/2JANG
(cách vào các bài tập giống như chương 1 )
chương 3: thủ thuật xâm lấn và chống xâm lấn góc Cao mục
http://bao4dan.cshosts.info/3JANG
(cách vào các bài tập giống như chương 1)
* cách dùng offline: download các file và thư mục vào CD rồi sử dụng như trên (vẫn cần setup badukcontrol)


u?c Go_player s?a vo 15:52 ngy 22/03/2005

qua việc thử nghiệm thành công việc đưa lên internet cuốn sách điện tử dạng website trên, Go_player có ý tưởng đưa thêm những cuốn sách khác lên nữa, nhưng ko biết việc sử dụng mã của cuốn sach dạng website trên có thể sửa chữa để cập nhật nội dung cua 1 hay nhiều cuốn sách khác ko? Xin nhờ bạn nào có hiểu biết về việc này xin giúp đỡ!

qua việc thử nghiệm thành công việc đưa lên internet cuốn sách điện tử dạng website trên, Go_player có ý tưởng đưa thêm những cuốn sách khác lên nữa, nhưng ko biết việc sử dụng mã của cuốn sach dạng website trên có thể sửa chữa để cập nhật nội dung cua 1 hay nhiều cuốn sách khác ko? Xin nhờ bạn nào có hiểu biết về việc này xin giúp đỡ!

Nghi thức quy ước và thể hiện lễ nghi trong chơi cờ.
Cờ Vây là 1 loại hoạt động cao nhã, cũng là một môn nghệ thuật, một loại văn hoá. Vì vậy, tinh thần cờ vây, phẩm cách của người chơi cờ là rất quan trọng, người chơi cờ, đâu tiên nên biết đến các quy tắc nghi thức và cách biểu hiện lễ độ khi chơi cờ-bôn đức, trong quá trình nâng cao trình độ cờ, đồng thời lại càng phải nâng cao phẩm cách và đạo đức nữa.
1. Nghi thức:
- Chọn quân: Người ít tuổi nên tự mình giữ quân đen nhường cho người lớn hơn ra quân trắng rồi tự minh đưa ra 1 hay 2 viên đen để đoán chẵn lẻ (đóan đúng thì cầm đen, đoán sai thì cầm trắng)
-nước cờ đầu tiên của bên đen, nên đi vào góc phải trên, nghi thức này bắt nguồn từ Nhật bản, biểu thị sự kính trọng đối thủ của mình.
-. Trước khi chơi cờ, nên chỉnh trang vị trí bàn cờ, quân cờ cho ngay ngắn, sạch sẽ với động tác nhẹ nhàng cẩn thận, biểu thị tôn trọng ván cờ và thái độ học tập. Tại các giải cờ lớn, người ít tuổi, người có địa vị đẳng cấp cờ thấp hơn (kkể cả người khiêu chiến cho 1 chức vô địch cũng là người có địa vị thấp hơn đương kim vô địch) thường làm điều này trước
2.cách biểu hiện lễ độ
- Tham gia thi đấu, ko được đến muộn, bỏ cuộc, (làm như thế biểu hiện hành vi vô lễ)
- Trước khi đánh cờ, 2 bên bắt tay, hay cúi đầu biêu thị tôn trọng và học hỏi - Ngươi Nhật nhiều khi còn yêu cầu nói: Xin chỉ giáo, "onegaisimasu"
- Lúc đánh cờ, cách ngồi phải nghiêm túc, ko nghiểng ngửa, ngả ngốn.
- Sau khi nghĩ kĩ, mới cầm quân cờ để đi cờ, ko nên thò tay vào hộp cờ ngoáy loạn xạ. động tác đã vừa xấu lại gây ồn ào.
- Động tác đi cờ thì phai nhẹ nhàng, thoai mái nhưng rõ ràng, ko nên dùng lực mạnh để đi cờ.
- Đã đi cờ rồi đừng ân hận, đừng đi lại.
- Lúc đánh cờ ko nói chuyện với đối phương, càng ko nên nsoi chuyện với người xem,
- Lúc đánh cờ ko nên ăn vặt, ngoại trừ uồng nước đỡ khát.
- Lúc đánh cờ cũng ko nên quạt mạnh (kì thủ thường dùng chiếc quạt nhỏ để làm thoáng không khí, xua đuổi khói thuốc lá)
- Khi đánh cờ ko nên hút thuốc tự do quá, nếu thấy đối phương là người ko hút thuốc thì nên hỏi ý kiến trước.
- Vào lúc đôi phương đang suy nghĩ, ko nên cử đọng mạnh nhiều, ko nên đứng ngồi nhấp nhổm, hay chạy sang bàn khác xem.
- Nếu đối phương đi vắng khi ta đi cờ, thì nên báo cho đôi phương biết nước đi của ta ở đâu khi họ quay lại bàn cờ - đó là hành động lịch sự và có trách nhiệm.
- "Người thắng tất nhiên vui, nguời bại cũng vui". Hết ván cờ, 2 bên nên ngồi lại nghiên cứu, học tập lẫn nhau, cùng nhau tiến bộ. Nguwòi thắng chẳng nên kiêu ngạo tự mãn, người thua cũng đừng cay cú hơn thiệt.
- Đánh cờ xong rồi, 2 bên nên thu dọn dụng cụ chơi cờ cho ngay ngắn, nghiêm túc.
tài liệu này dịch từ: http://weiqi.sports.tom.com/secondary/wskt/liyi/spr_wq_liyi_index01.htm
>.s"zS?运SOY~?-?o??种-?O-?,>此O>步s"O-O~要提~?身s""格Z修.?,
??礼仪
????1ZOo.^s"礼仪 对??Oo.^-O反??,">?s"Oo.^O^T""卫?.?.?段位~?.?年.?.来S"子?,
????2Z'?"s?~O'^~>对??OTs^?~O以示."'O学习s"?度?,
O?^德
????1Z,S">不"Y^OY^~对对-^不礼Os"O为?,
????2Z对??OO-"握?不"边"边^?,
????9Z对?-不"fo西O尤.~带"声s"Y"?,
????10Z对?-不"o?"S>.?"S~??????语?干?对-??fs"O为?,
????11Z对?-"S,^吸fY?, o>?中?-?Ys"Os">SO已^?^^s??>禁fYs"Z-?,,>o?.不许吸fYO^-,zo对?..离席O>z来-?己o?'S?对-欣"?败亦-o??,?ZOO-"复>~"究O^?不"<,-?OZ?,
????15Z?ZOO-""好<子?.?好<.-可离席?,
????16Z不<Os<.


có điều 16 là cái gì thì @Go_player dốt, ko biết hết chữ nên ko hiểu rõ, ko dám dịch, có ai biết xin bảo giúp.

Nghi thức quy ước và thể hiện lễ nghi trong chơi cờ.
Cờ Vây là 1 loại hoạt động cao nhã, cũng là một môn nghệ thuật, một loại văn hoá. Vì vậy, tinh thần cờ vây, phẩm cách của người chơi cờ là rất quan trọng, người chơi cờ, đâu tiên nên biết đến các quy tắc nghi thức và cách biểu hiện lễ độ khi chơi cờ-bôn đức, trong quá trình nâng cao trình độ cờ, đồng thời lại càng phải nâng cao phẩm cách và đạo đức nữa.
1. Nghi thức:
- Chọn quân: Người ít tuổi nên tự mình giữ quân đen nhường cho người lớn hơn ra quân trắng rồi tự minh đưa ra 1 hay 2 viên đen để đoán chẵn lẻ (đóan đúng thì cầm đen, đoán sai thì cầm trắng)
-nước cờ đầu tiên của bên đen, nên đi vào góc phải trên, nghi thức này bắt nguồn từ Nhật bản, biểu thị sự kính trọng đối thủ của mình.
-. Trước khi chơi cờ, nên chỉnh trang vị trí bàn cờ, quân cờ cho ngay ngắn, sạch sẽ với động tác nhẹ nhàng cẩn thận, biểu thị tôn trọng ván cờ và thái độ học tập. Tại các giải cờ lớn, người ít tuổi, người có địa vị đẳng cấp cờ thấp hơn (kkể cả người khiêu chiến cho 1 chức vô địch cũng là người có địa vị thấp hơn đương kim vô địch) thường làm điều này trước
2.cách biểu hiện lễ độ
- Tham gia thi đấu, ko được đến muộn, bỏ cuộc, (làm như thế biểu hiện hành vi vô lễ)
- Trước khi đánh cờ, 2 bên bắt tay, hay cúi đầu biêu thị tôn trọng và học hỏi - Ngươi Nhật nhiều khi còn yêu cầu nói: Xin chỉ giáo, "onegaisimasu"
- Lúc đánh cờ, cách ngồi phải nghiêm túc, ko nghiểng ngửa, ngả ngốn.
- Sau khi nghĩ kĩ, mới cầm quân cờ để đi cờ, ko nên thò tay vào hộp cờ ngoáy loạn xạ. động tác đã vừa xấu lại gây ồn ào.
- Động tác đi cờ thì phai nhẹ nhàng, thoai mái nhưng rõ ràng, ko nên dùng lực mạnh để đi cờ.
- Đã đi cờ rồi đừng ân hận, đừng đi lại.
- Lúc đánh cờ ko nói chuyện với đối phương, càng ko nên nsoi chuyện với người xem,
- Lúc đánh cờ ko nên ăn vặt, ngoại trừ uồng nước đỡ khát.
- Lúc đánh cờ cũng ko nên quạt mạnh (kì thủ thường dùng chiếc quạt nhỏ để làm thoáng không khí, xua đuổi khói thuốc lá)
- Khi đánh cờ ko nên hút thuốc tự do quá, nếu thấy đối phương là người ko hút thuốc thì nên hỏi ý kiến trước.
- Vào lúc đôi phương đang suy nghĩ, ko nên cử đọng mạnh nhiều, ko nên đứng ngồi nhấp nhổm, hay chạy sang bàn khác xem.
- Nếu đối phương đi vắng khi ta đi cờ, thì nên báo cho đôi phương biết nước đi của ta ở đâu khi họ quay lại bàn cờ - đó là hành động lịch sự và có trách nhiệm.
- "Người thắng tất nhiên vui, nguời bại cũng vui". Hết ván cờ, 2 bên nên ngồi lại nghiên cứu, học tập lẫn nhau, cùng nhau tiến bộ. Nguwòi thắng chẳng nên kiêu ngạo tự mãn, người thua cũng đừng cay cú hơn thiệt.
- Đánh cờ xong rồi, 2 bên nên thu dọn dụng cụ chơi cờ cho ngay ngắn, nghiêm túc.
tài liệu này dịch từ: http://weiqi.sports.tom.com/secondary/wskt/liyi/spr_wq_liyi_index01.htm
có điều 16 là cái gì thì Go_player dốt, ko biết hết chữ nên ko hiểu rõ, ko dám dịch, có ai biết xin bảo giúp.