Nhật kí Bonnal NQ

anh ơi thế anh có gặp thầy Hạnh ko hả.Năm nay trường mình có cái sân hơi bị độc đáo sân ba màu xanh vàng đỏ ko trường nào có.Còn gạch nhé đi ko cẩn thận thì dập mặt chỏn dã man

lai noi chuyen nghi hoc,muon nghi hoc thi cac chu cu moi thang vac 1 it mam tom den chat vao tuong ,the la xong.ngãyua minh cung lam vai vu roi hieu qua ra phet day.nhung can than thang tinh no bat duoc thi xong

talking about yesterday is more interesting...Suck day...i seemed to miss math test ''''cause of stomachace...but i didn''''t...That''''s why i got B at math test today...damn it...
Juliane was so funny last night...She was so happy that there was something wrong in her head...Actually, she talked to Ryan-"the cute boy" in her opinion...but with me no...so tired!...fell asleep in the bed....someone phoned and woke me up...so happy to hear ur voice...And then I was online to chat to u...you told me about a story...At first, I was so so so so scared that....but everything was fine...thank god for that
to someone: i was really really really really happy to have u being by my side I still wait...and wish...although i know maybe my wish will never come true....whatever..i still want to say....i love n miss u sooooooo much...U can''t read it but I will tell it to u with my sweetest voice
p/s: using E class time to write this...so writing it in English helps me to practice...
Được chipbo_blue sửa chữa / chuyển vào 05:36 ngày 25/11/2004

Bập bõm được vài câu tiếng bồi mà suốt ngày Ănglề văng tứ tung thế có chết dở con mẹ hàng phở không.....chẳng hiểu gì xất...

ơ cái anh này hay nhỉ
cái này mà viết tiếng việt thì chết à
có lí do chính đáng em mới viết thế chứ ....còn anh cần hiểu em nhắn tin riêng viết tiếng việt cho anh hiểu nhé....cài này mà nói tiếng việt thì chẳng biết nói thế nào rồi anh lại bảo chuối cho mà coi
anh thì kiểu gì chẳng nói đc
tiếp nhật kí ko lại spam:....vừa ăn cơm..ngồi nghỉ tí tí học bài....rồi đi ngủ...hết ngày
mọi người đọc bài của em thông cảm nhé...ko hiểu cũng đc chứ đừng chết dở con mẹ hàng phở như anh Hưng....cảm ơn nhiều ạ

tiếng Việt nói còn chưa ra hồn còn bày đặt tiếng anh.

đây là 1 bài học,của những ai thích đi du học,luôn cảnh giác với bọn đầu trọc,không thì tụi nó sẽ lại lùa lọc,cho 1 trọc,1 sọc,là tan nát bộ óc,thế là khỏi học.

tiếng Anh tiếng Em có vẻ ghê nhỉ, đúng là người có học thức có khác nhưng mà ngữ pháp nhiều chỗ còn phải sửa nhé, "the day sucks or sucked" chứ không phải "suck day" đâu, what a nonsense, góp ý chút thôi, nếu có mạo phạm tới chippo thì xin lỗi.....

to virginity_breaker: Anh ơi, bây giờ tiếng Anh được đưa vào chương trình phổ thông từ lớp 6 theo hồi xưa em học nhưng em nghe nói bây giờ trẻ con lớp 1 lớp 2 cũng đa đi học tiếng Anh rồi.....Nó phổ biến như thế hầu hết ai cũng biết anh ạ, em viết một tí tẹo như thế thôi mà anh đâ nói là người có học thức rồi,,,,hì hì...ko biết anh khen theo ý nào nhưng dù gì cũng thank anh cái đã
Cọn chuyện mạo phạm thì mạo phạm gì đâu cơ chứ, chỗ đó sai là đúng rồi mà...biết sai mà hì hì...nhưng có mỗi chỗ đấty thôi dúng ko ạ? thế mà anh bảo ngữ pháp còn NHIỀU chỗ phải sữa làm em choáng, ko biết còn sai cái gì nữa
to trinh_tiet: em viết bài đó vui vì em thấy buồn cười thôi ạ...Ko nghiêm trọng như anh nói đâu...Tại bên em thì ko có bọn đầu trọc đầu triếc gì hết như ở NGA cả hì hì...Ơ đây cuộc sống thanh bình và an toàn lắm....(yên tĩnh đến chán cả người )..Hơn nữa trường em học chỉ có tầm 20 học sinh nước ngoài thôi, còn lại là toàn người ở đây....Cái chuyện bomb đó để nõi là bên này người ta quá bảo vệ tính mạng con người....Chỉ đọc một mấu giấy rất vớ vẩn trong nhà WC mà cũng to chuyện đến thế....Chứ nếu bomb thật thì người nuớc nó chết nhiều hơn nước mình là cái chắc
today: tí nữa thì muôn học giời ạ,,,,sao cái đồng hồ báo thức nó ko hoạt động nhỉ.....hôm nay có pre_mally vui ghê...cái anh chơi bóng ro^?hay nhất trường là người Việt Nam mới tự hào hcứ ....mỗi tội anh ý ko hiểu và nói đc tiếng Việt hay sao ý

xin lỗi chippo trước chứ, mình chỉ lôi ra một ví dụ nhỏ thôi, nếu chippo đã nói vậy thì mình sửa nốt hê hê, "i seemed to miss" lẽ ra phải là "i was likely to miss out", "maths test" chứ không phải "math test", "got B for" not "got B at", mà thôi thế này tạm đủ rồi, nói chung chỉ mới đi du học như chippo mà viết dài như vậy thì là khá rồi, sẽ còn tiến bộ hơn nữa.....