Nhật kí box Tâm lí học!

Chú Minh vào dịch bài này nào (anh rag để yên thằng cu này học giỏi English lắm)
Complicated Heart
Don''t know what to say now
don''t know where to start
I don''t know how to handle
a complicated heart
You tell me you are leaving
but I just have to say
before you throw it all away
Chorus:
Even if you want to go alone
I will be waiting when you''re coming home
And if you need someone to ease the pain
you can lean on me, my love will still remain
Don''t know what you''re thinking
to me it seems quite tough
to hold a conversation
when words are not enough
so this is your decision
and there''s nothing I can do
I can only say to you
Chorus:
Even if you want to go alone
I will still love you when tomorrow comes
And if you need someone to ease the pain
you can lean on me, my love will still remain
if this is your decision
and theres nothing i can do
i can only say to you
even if you want to go alone
i will be waiting when you''re coming home
if you need someone to ease the pain
you can lean on me my love will still remain
even if you want to go alone
i will still love you when tomorrow comes

Hmmmm....
Hồi xưa ông anh em bật MLTR, cũng nghiện lắm nhưng nghe chả hiểu nội dung gì . Còn nhầm tưởng MLTR hát rock.
Don''''''''''''''''t know what to say now
don''''''''''''''''t know where to start
I don''''''''''''''''t know how to handle
a complicated heart
You tell me you are leaving
but I just have to say
before you throw it all away
Tôi không biết phải nói những gì đây
Và chẳng hay sẽ phải bắt đầu lại thế nào
Bởi tôi nào biết cách để vỗ yên giấc
Một trái tim đầy phức tạp rối bời
Em đang nói với tôi lời từ biệt
Rằng em sẽ sớm cất bước ra đi
Nhưng tôi vẫn thật sự phải thổ lộ
Trước khi em muốn rũ bỏ mọi điều
Chorus:
Even if you want to go alone
I will be waiting when you''''''''''''''''re coming home
And if you need someone to ease the pain
you can lean on me, my love will still remain
Rằng dẫu cho em muốn sống
Một cuộc sống trong đơn độc, chỉ một mình
Tôi vẫn mãi đợi chờ hình bóng em
Cho đến ngày em quay về tổ ấm
Và nếu như em vẫn cần một con người
Để dịu dàng xóa nhòa những vết đau
Thì tình yêu tôi đó vẫn ở lại
Là bờ vai cho em khẽ tựa đầu
Don''''''''''''''''t know what you''''''''''''''''re thinking
to me it seems quite tough
to hold a conversation
when words are not enough
so this is your decision
and there''''''''''''''''s nothing I can do
I can only say to you
Tôi nào hiểu những gì em đang nghĩ
Cũng như toi ôi dường như thật khó
Để giữ mãi những buổi ta chuyện trò
Bởi lời nói tựa như không thể đủ
Nhưng nếu đó là lựa chọn của em
Tôi tự hỏi biết mình phải làm sao
Chỉ còn muốn trao em những lời ấy
Chorus:
Even if you want to go alone
I will still love you when tomorrow comes
And if you need someone to ease the pain
you can lean on me, my love will still remain
Rằng nếu em cứ mãi muốn rời xa
Tìm cho mình một cuộc sống lặng lẽ
Thì nơi đây vẫn mãi sẽ cứ đợi
Mãi yêu em từng ngày mai đang tới
Và nếu em cần một người sẻ chia
Để vỗ về êm dịu những khi đau đớn
Hãy tìm tôi để tựa vào em nhé
Bởi tình yêu tôi mãi còn bên em
if this is your decision
and theres nothing i can do
i can only say to you
Nếu như đó là quyết định của em
Tôi sẽ để em tự đi con đường mình
Tôi sẽ làm gì đây, chỉ có thể
Gửi cho em trên bước đường em đi
even if you want to go alone
i will still love you when tomorrow comes
Rằng nếu em cứ mãi muốn rời xa
Tìm cho mình một cuộc sống yên ả
Thì ngày mai khi bình minh hửng nắng
Sẽ trong tôi một yêu thương vĩnh hằng.
Được Merganius sửa chữa / chuyển vào 10:34 ngày 18/06/2007
Được Merganius sửa chữa / chuyển vào 10:36 ngày 18/06/2007

Hiện tại mình đang thầm tiên lượng xem bệnh của mình có thể chữa trị ko , có thễ 96 % khả năng ko qua khỏi , như vậy thì sao ?nêu có tiền cũng chưa chắc chữa được ,mà mình ko muốn người khác khổ vì mình nữa. Nhiều người đã phải lao đao vì một đứa khốn nạn như mình .
mình có muốn sống ko nhỉ ? có thực là mình muốn sống nữa ko ? hay chẵng qua cái kinh nghiệm chết kia quá đáng sợ vì mình chưa trải qua , chứ còn ham muốn sống hầu như đã dập tắt . Rốt cục người ta sống vì cái gì ?
mấy ngày nay tự nhiên đâm sợ hãi cái chết đến với người thân , còn mình thì sao ? có ai sợ mình chết ko . mình có thực sự thân với ai trong cuộc đời này ko ? có ai tiếc thương tấm thân này , có ai khóc cho linh hồn điên dại này ?

Dẫu gì cái chết cũng trở nên KO THỂ CHỊU ĐỰNG NỔI , quả thật KO THỂ NÀO CHỊU ĐỰNG NỔI .

Này hoatnhiendonngo; có phải như ông bà ta vẫn nói : con người ta có số cả rồi ; có đúng thế không?

Hãy chấp nhận mọi điều xảy đến mà ko phán xét và gán nhãn hiệu gì cả cho hoàn cảnh và mọi điều xảy đến đó!
Hãy an trụ trong ánh sáng thanh tịnh của Chân Tâm, đồng hòa vào cái Ngay Bây Giờ và Tại Đây!

Ko hẳn như thế! Bạn có cơ hội để thay đổi tình hình bằng chính khả năng của mình với tỷ lệ 50%-70%! Phần còn lại có thành công hay ko là phụ thuộc vào tâm thức của bạn, mà nó sẽ là một yếu tố quyết định cho sự thành công cuối cùng của bạn, mà người ta thường nói : "Mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên" !

Cái này nhiều lúc hơi khó tại vì mọi người bị nghiệp dẫn dắt lâu rồi, luôn nhận cái này cái kia là mình, đến khi thực hành giáo pháp, họ cũng vẫn mang theo. Họ có thể nói tại sao lúc thì tôi đạt được cái này cái kia, có lúc thì lại không thể đạt được, nhưng hãy bỏ đi, cái trạng thái đạt được, không đạt được đó, hành động đạt được, hay không đạt được đó, cứ để nó như vậy, đó mới là không phán xét. Nếu bạn nói, tôi không thể làm được, đó chính là phán xét và gán nhãn hiệu rồi đó, nhãn hiệu tôi làm được hay không làm được.
Vốn chẳng có gì để trở thành, để đạt được, nếu nhận được điều đó, quả thật, tất cả đều trở thành không, đau đớn, khổ sở, đều chẳng có nghĩa gì cả, tự nó đã là như vậy. Chúng có nghĩa gì chứ, chúng chỉ là như vậy thôi. Nhưng vì không nhận ra điều đó, thành ra không thể chịu đựng được.
Giống như cốc nước thuỷ tinh, khi mình còn chứa nước màu, mình tưởng rằng chiếc cốc này có màu, nhưng khi đổ nước đi hết, mình biết rằng, chiếc cốc này vốn không có màu gì cả. Và sau khi đổ nước vào chiếc cốc lại, mình vẫn biết rằng, chiếc cốc này vốn không có màu gì cả. Nó vốn không có màu, chính vì nó không có màu nên mới thể hiện được màu của nước bên trong. Nếu nó có màu, thời làm sao có thể nhận ra được nước trong đó. Tâm này cũng vậy, tự nó đã xa lìa mọi đau khổ và dính mắc, chỉ vì không nhận ra điều đó, chúng ta dính mắc. Tưởng rằng cốc nước có màu, nhưng chiếc cốc có màu thật sao?