Nhật kí ngày .../.../...

"Nếu chơi như chị em thì gọi là chị em, còn không thì xưng bạn bè thôi". Mình chẳng biết phải nghĩ thế nào khi nghe câu đấy nữa. Chẳng lẽ chị ấy giận mình à? Khi mình gọi một ai đó là chị, hoặc người ta hơn tuổi mình, hoặc thói quen, hoặc thực sự mình xem người ta là một người chị gái. Khi mình gọi người ta là bạn, hoặc là xã giao, hoặc là mình thực sự xem người ta là một người bạn. Mình nhớ có một lần một người nước ngoài bắt chuyện với mình và mình đã nói rằng tất cả những người bạn của tôi đều tốt. Nhưng anh ta bảo rằng, đã gọi là "friend" thì bao giờ cũng tốt. Còn trong tiếng Việt mình, gì cũng là bạn. "Class mate" cũng là bạn. Bạn đường(Fellow Traveller) cũng là bạn, và đôi khi xã giao với mọt người ta cũng gọi người đó là BẠN. Thế đấy, có thể hiểu như đồng âm ... hơi khác nghĩa Đôi khi việc xưng hô không thực sự quan trọng lắm, quan trọng là mình đối xử với nhau như thế nào thôi. Nếu chị em mình có thể chơi với nhau như chị em thân thiết trong nhà thì chúng mình là chị em, còn nều không, chúng mình cũng xưng hô là chị em, vì ít ra là chị hơn em một tuổi. Và khi đó chỉ là người quen, phải không.
Khi em gọi chị là chị, chị đừng làm vấn đề trở nên quan trọng như thế chứ. Em hiểu lý do chị nói như vậy, nhưng dù sao, em với H chỉ là friends và em thực sự coi H như một người anh, đối xử như với một người anh cho dù xưng hô thì vẫn bạn tớ.... Em cứ tưởng khi H xem em là em gái thì em có thể xem chị là chị dâu được mà, và đó cũng là một trong những lý do em gọi chị là chị.
Trời ạ, mình lại nói không thể hiểu nổi rồi, ừ thì mình hiểu thôi là đủ, cho dù đây là diễn đàn... Nhật ký mà...
Ah, hôm nay là bữa thi ĐH cuối cùng, mí em làm bài răng hè, răng nỏ thấy báo cáo chi cả. Hy vọng nhận được những nụ cười tươi nhất, nhỉ?
Được atspv sửa chữa / chuyển vào 18:54 ngày 10/07/2004

"Nếu chơi như chị em thì gọi là chị em, còn không thì xưng bạn bè thôi". Mình chẳng biết phải nghĩ thế nào khi nghe câu đấy nữa. Chẳng lẽ chị ấy giận mình à? Khi mình gọi một ai đó là chị, hoặc người ta hơn tuổi mình, hoặc thói quen, hoặc thực sự mình xem người ta là một người chị gái. Khi mình gọi người ta là bạn, hoặc là xã giao, hoặc là mình thực sự xem người ta là một người bạn. Mình nhớ có một lần một người nước ngoài bắt chuyện với mình và mình đã nói rằng tất cả những người bạn của tôi đều tốt. Nhưng anh ta bảo rằng, đã gọi là "friend" thì bao giờ cũng tốt. Còn trong tiếng Việt mình, gì cũng là bạn. "Class mate" cũng là bạn. Bạn đường(Fellow Traveller) cũng là bạn, và đôi khi xã giao với mọt người ta cũng gọi người đó là BẠN. Thế đấy, có thể hiểu như đồng âm ... hơi khác nghĩa Đôi khi việc xưng hô không thực sự quan trọng lắm, quan trọng là mình đối xử với nhau như thế nào thôi. Nếu chị em mình có thể chơi với nhau như chị em thân thiết trong nhà thì chúng mình là chị em, còn nều không, chúng mình cũng xưng hô là chị em, vì ít ra là chị hơn em một tuổi. Và khi đó chỉ là người quen, phải không.
Khi em gọi chị là chị, chị đừng làm vấn đề trở nên quan trọng như thế chứ. Em hiểu lý do chị nói như vậy, nhưng dù sao, em với H chỉ là friends và em thực sự coi H như một người anh, đối xử như với một người anh cho dù xưng hô thì vẫn bạn tớ.... Em cứ tưởng khi H xem em là em gái thì em có thể xem chị là chị dâu được mà, và đó cũng là một trong những lý do em gọi chị là chị.
Trời ạ, mình lại nói không thể hiểu nổi rồi, ừ thì mình hiểu thôi là đủ, cho dù đây là diễn đàn... Nhật ký mà...
Ah, hôm nay là bữa thi ĐH cuối cùng, mí em làm bài răng hè, răng nỏ thấy báo cáo chi cả. Hy vọng nhận được những nụ cười tươi nhất, nhỉ?
Được atspv sửa chữa / chuyển vào 18:54 ngày 10/07/2004

một ngày thật tuyệt! được cười thả phanh cùng bọn mày,được tinh vi vi tính với bọn mày,ngoác miệng cười trừ khi bị phát hiện là nói dối,được nhí nhố cùng bọn mày,........chơi tẹt ga.thật là sướng!Trái ngược hẳn với ngoài kia,là con bé chỉ biết nhìn và khóc,mất hết tự tin.Với bọn mày tau lại là con bé láo toét,không để thua đứa nào,cãi bọn mày nhem nhẻm....Cảm ơn bọn mày đã cho tau một ngày thật vui vẻ!
hi`````! yêu đời quá đi mất!

một ngày thật tuyệt! được cười thả phanh cùng bọn mày,được tinh vi vi tính với bọn mày,ngoác miệng cười trừ khi bị phát hiện là nói dối,được nhí nhố cùng bọn mày,........chơi tẹt ga.thật là sướng!Trái ngược hẳn với ngoài kia,là con bé chỉ biết nhìn và khóc,mất hết tự tin.Với bọn mày tau lại là con bé láo toét,không để thua đứa nào,cãi bọn mày nhem nhẻm....Cảm ơn bọn mày đã cho tau một ngày thật vui vẻ!
hi`````! yêu đời quá đi mất!

Thật tuyệt, chưa bao giờ mình yêu đời như bây giờ. Một lời đề nghị làm mình vừa vui, nhưng một chút lo lắng. Mà dù sao đi nữa, thì mình tin mình sẽ cố gắng được. Tin nhiều lắm

Thật tuyệt, chưa bao giờ mình yêu đời như bây giờ. Một lời đề nghị làm mình vừa vui, nhưng một chút lo lắng. Mà dù sao đi nữa, thì mình tin mình sẽ cố gắng được. Tin nhiều lắm

Hôm nay thời tiết ở Sydney thật là đẹp và dễ chịu, không biết bốn năm hôm nữa ở Nha Trang có được thoải mái như vậy không. Mà thôi, ít nhất thì khi về nhà mình cũng thoát được cái cảnh suốt ngày đi đi lại lại lải nhải nói theo người ta như thế này cái đã. Bố khỉ!!!
To ATSPV: Em cố gắng chờ thêm chút nữa, chỉ bốn năm hôm nữa là anh về thôi. Hải Yến nói đúng, cu-đơ mà biết giữ đúng cách thì đơ lâu lắm [}. Ah, mà nếu em rảnh thì rủ chú *** qua chỗ con em mắt đẹp thị sát trước đi cho anh. Nếu không gặp được em đó thì anh không xoá nợ cho em đâu. .
To VNM: Chú lặn đi đâu lâu thế? Chuẩn bị tinh thần thanh toán với anh em đi chớ.
To ***, Cyclo, ViThanh: Chuẩn bị tinh thần đi chiến bữa bia với chú VNM chúc mừng tui trở về đi.

Hôm nay thời tiết ở Sydney thật là đẹp và dễ chịu, không biết bốn năm hôm nữa ở Nha Trang có được thoải mái như vậy không. Mà thôi, ít nhất thì khi về nhà mình cũng thoát được cái cảnh suốt ngày đi đi lại lại lải nhải nói theo người ta như thế này cái đã. Bố khỉ!!!
To ATSPV: Em cố gắng chờ thêm chút nữa, chỉ bốn năm hôm nữa là anh về thôi. Hải Yến nói đúng, cu-đơ mà biết giữ đúng cách thì đơ lâu lắm [}. Ah, mà nếu em rảnh thì rủ chú *** qua chỗ con em mắt đẹp thị sát trước đi cho anh. Nếu không gặp được em đó thì anh không xoá nợ cho em đâu. .
To VNM: Chú lặn đi đâu lâu thế? Chuẩn bị tinh thần thanh toán với anh em đi chớ.
To ***, Cyclo, ViThanh: Chuẩn bị tinh thần đi chiến bữa bia với chú VNM chúc mừng tui trở về đi.

Em vẫn đợi anh về.

Anh *** tề, giúp em cấy!

Hik, sợ quá, cái em có mắt đèm đẹp ơi, cầu trời em đừng có chuyển đi chỗ khác nhá, không tui chít vì vỡ nợ mất.
Được atspv sửa chữa / chuyển vào 18:45 ngày 13/07/2004

Em vẫn đợi anh về.

Anh *** tề, giúp em cấy!

Hik, sợ quá, cái em có mắt đèm đẹp ơi, cầu trời em đừng có chuyển đi chỗ khác nhá, không tui chít vì vỡ nợ mất.
Được atspv sửa chữa / chuyển vào 18:45 ngày 13/07/2004