Nhật Kí

Mỗi mày có trái tim thôi, tao cân thử rồi. Tim mày nặng 3 lạng rưỡi, đúng bằng tim con lợn gần sáu mươi ký. Còn những đứa khác kể cả tao làm *** jì có tim mà đong, thật đấy Trieunguyen ạ! Tao ko nói thách tí nào đâu.

Nào, đâu hết rồi? Chửi tiếp đi, tao dựng sắp xong từ điển chửi box Văn rồi, có lẽ sau này sẽ rất hữu ích cho thành viên mới của hai cái box này.

Hình như các bác kia chỉ vào mạng lúc ban ngày thôi. Bác Tuấn Anh lại hay vào tối thành ra lệch giờ nhau. Các bác kia làm văn phòng, hàng ngày chui vào mạng được. Còn bác Tuấn Anh làm thằng cu ly, ban ngày chui gầm ô tô vặn ốc bỏ mẹ, làm gì mà vào chiến được.
Em nghĩ bác Tuấn Anh và Trien Nguyen gặp nhau bàn bạc xem mắc mắc gì mà như Sơn Tinh, Thuỷ Tinh ý. Có gì em đứng ra làm trung gian, mời các bác trận nhậu giải ho

À mà quên không mời bác Nhân Vật Nữ với bác Đốt Đền đi gặp gỡ đa phương nhé. Bác Đốt Đền là độc cái miệng lắm, ai đời mẹ người ta già mà cứ lôi ra..ầm ầm. Em là em phê bình bác chuyện này đấy

Tưởng cái chữ bôi đỏ trên kia là Close chứ không phải Closed ? Vậy câu đầu tiên ấy dịch theo bản của bác hay của tác giả nó, Emily Dickinson?

Ông chửi tuyệt vời. Thằng này phải chửi cho đời nó dúi vào bãi phân. Nhưng thối tha bẩn thỉu như nó cũng cảm thấy bình thường thôi ông a. Bó tay vì chó ghẻ vẫn là chó ghẻ thôi, Chó ko thể làm người được.

Thực ra tôi chỉ biết thằng này là một thằng thối mồm chuyên chửi càn mà chưa biết nó làm thơ cơ đấy? Cám ơn bạn đã cho tôi thưởng thức tác phẩm kinh điển của một con lợn.Tôi thấy văn thằng này như bãi phân. Lổn nhổn, lủng củng, nói tóm lại là có mùi rất thối, thối hoắc.Thối như cái mồm của nó chửi người ta.Cái này người ta gọi là " thơ " hả bạn?

Bác dịch thế nào cũng được. Bác giỏi thật! Hehehe...
Bác dịch tôi nghe với.
Thú vị!

Hắn đi trên triều của ngày sương mù. Đèo Tam Điệp trắng xóa trong làn khói lãng đãng.
Ngang qua đồng, gió thổi trên những bông súng tím ngát. Mệt mỏi dường như tan.
Bỏ lại phía Bắc. Đường về nghe như không...
Hai con mắt đục ngầu vì bụi đường và vì những lẽ gì khác?

Về đến Huế. Đám cưới. Say. Bao giờ đám cưới mình? Hay chính mình đang tự hôn phối lấy mình trong một mê muội oan khiên?
Lang thang tìm chút kỉ vật nơi tiệm cầm đồ. Rồi lại khoác hành lý rong rêu dọc sông Hương. Những em gái nhỏ cười đùa đi về qua phố. Rồi làm Thơ cho những cô em.
Rồi tình tan theo gió dịu mềm.
Còn nguyên những khối u uẩn chưa thể ráp lại thành những hình khối sau những biến động dường như dồn dập trong một thời gian tròn trèm một con trăng.
Hắn bỏ mặc cảm xúc để nó tự ủ lấy hương vị men của mình. Hắn chờ. Chờ cảm xúc đủ ngày tháng lại thành ra một thứ tửu thi ngây ngất thời gian.
Sáng nay lại khăn gói về Đà Nẵng. Hội An đang chờ. Đêm nay chắc lại say bên sông Hoài.
Nhận được lũ khủ email sau 3 ngày không ol. Trả lời thấy mệt.
Nhiều khi bạn bè là dây buộc? Mà nguyện buộc mãi trong dây?