Nhật Ký Bách Khoa (phần 2).

Anh đã thắp sáng đời em...
Những lời tâm tình dịu dàng của một cô gái đang hạnh phúc trong tình yêu. "Bao đêm rồi em ngồi bên ô cửa nhỏ, cô đơn 1 mình trong bóng tối, chờ đợi một người...bao nhiêu ước mơ ấp ủ trong em... Thế rồi anh đã đến..."
So many nights I''d sit by my window
Waiting for someone to sing me his song
So many dreams I kept deep inside me
Alone in the dark but now you''ve come along
Giọng hát đang khẽ thì thầm, bỗng vụt mạnh mẽ và ngập tràn hạnh phúc.
And you light up my life
You give me hope to carry on
You light up my days and fill my nights with song
Và anh thắp sáng đời em. Anh mang đến cho em niềm hy vọng để bước tiếp trên đường đời.
Rollin'' at sea, adrift on the water
Could it be finally I''m turnin'' for home?
Finally a chance to say "Hey, I love you"
Never again to be all alone
Và thế là, dù cuộc đời này có làm em trôi dạt đến nơi đâu, rồi cũng sẽ về bên anh, để nói rằng "em yêu anh". Sẽ chẳng còn những ngày cô đơn nữa.
Một bản rock ballad của thập niên 70, đồng thời là bài hát chủ đề của một bộ phim cùng tên. Nội dung bộ phim về một cô gái với khao khát được tự lập, tự khẳng định mình sau khi đã trải qua những thất vọng trong tình yêu. Bước vào con đường âm nhạc, cô đã ghi âm ca khúc "You light up my life" và thành công rực rỡ. Sự thật ngòai đời cũng không khác. Debby Boone đã thành công rực rỡ với ca khúc này. Nó đã đứng hạng nhất 10 tuần liền trong năm 1977, và trở thành ca khúc rock xếp hạng nhất trong cả thập kỷ 70. Hãy tìm nghe lại những giai điệu tuyệt vời của "You light up my light". Hãy nhắm mắt lại để thấy bóng đêm bên ta. Chỉ khi "alone in the dark", mới thấy được cảm xúc sung sướng khi mở mắt ra đón nhận ánh sáng ngập tràn. Một niềm hạnh phúc đã đến, "light up my life", thắp sáng lại mọi mơ ước "I kept deep inside me"
 
Đã bao giờ em dám khóc trước anhĐể chứng minh mình chỉ là con gái

Anh đã thắp sáng đời em...
Những lời tâm tình dịu dàng của một cô gái đang hạnh phúc trong tình yêu. "Bao đêm rồi em ngồi bên ô cửa nhỏ, cô đơn 1 mình trong bóng tối, chờ đợi một người...bao nhiêu ước mơ ấp ủ trong em... Thế rồi anh đã đến..."
So many nights I''d sit by my window
Waiting for someone to sing me his song
So many dreams I kept deep inside me
Alone in the dark but now you''ve come along
Giọng hát đang khẽ thì thầm, bỗng vụt mạnh mẽ và ngập tràn hạnh phúc.
And you light up my life
You give me hope to carry on
You light up my days and fill my nights with song
Và anh thắp sáng đời em. Anh mang đến cho em niềm hy vọng để bước tiếp trên đường đời.
Rollin'' at sea, adrift on the water
Could it be finally I''m turnin'' for home?
Finally a chance to say "Hey, I love you"
Never again to be all alone
Và thế là, dù cuộc đời này có làm em trôi dạt đến nơi đâu, rồi cũng sẽ về bên anh, để nói rằng "em yêu anh". Sẽ chẳng còn những ngày cô đơn nữa.
Một bản rock ballad của thập niên 70, đồng thời là bài hát chủ đề của một bộ phim cùng tên. Nội dung bộ phim về một cô gái với khao khát được tự lập, tự khẳng định mình sau khi đã trải qua những thất vọng trong tình yêu. Bước vào con đường âm nhạc, cô đã ghi âm ca khúc "You light up my life" và thành công rực rỡ. Sự thật ngòai đời cũng không khác. Debby Boone đã thành công rực rỡ với ca khúc này. Nó đã đứng hạng nhất 10 tuần liền trong năm 1977, và trở thành ca khúc rock xếp hạng nhất trong cả thập kỷ 70. Hãy tìm nghe lại những giai điệu tuyệt vời của "You light up my light". Hãy nhắm mắt lại để thấy bóng đêm bên ta. Chỉ khi "alone in the dark", mới thấy được cảm xúc sung sướng khi mở mắt ra đón nhận ánh sáng ngập tràn. Một niềm hạnh phúc đã đến, "light up my life", thắp sáng lại mọi mơ ước "I kept deep inside me"
 
Đã bao giờ em dám khóc trước anhĐể chứng minh mình chỉ là con gái

"Đã bao nhiêu lần khóc trong mơ...?"
Lời bài hát rất quen thuộc phải ko? Bao nhiêu lần rồi bạn khóc trong cơn mơ ? Bao nhiêu lần rồi bạn khóc cho một cuộc tình? Đã có ai khóc như mình chưa?
Khi nghe "the day you went away" của M2M có một điều gì đó khó nói ở đây ,tâm trạng của tôi thay đổi .Nhịp điệu bài hát ko sôi nổi , ko mạnh mẽ mà nhịp nhàng êm ái như một câu chuyện kể.Phải, một câu chuyện kể rất dài ,dài lắm ; lời kể của người con gái như nức nở trong từng câu nói.Sự luyến tiếc khi chia tay ,sự ân hận và buồn bã.Tất cả.....Khi người con gái phân vân tự hỏi mình sẽ như thế nào nếu như mình mơ về anh và anh mơ về em? Có phải đó là một câu hỏi điên rồ ko bạn?Cô gái đã đánh mất đi tình yêu của mình cho một người khác tốt hơn chăng?Và người con gái đó cũng yêu chàng trai giống như cô đã yêu?Đánh mất để rồi nuối tiếc....
So much i need to say,been lonely since the day
The day you went away
Khi anh ra đi em có rất nhiều điều cần nói ,em đã buồn, một nỗi buồn thật sự.Em đang đã cô đơn .Cuộc sống sẽ thế nào nếu bạn mất đi người yêu của bạn?Thế giới nhưn quay cuồng,sup5 đỗ.Tất cả những gì tưởng chừng như đẹp nhất nhưng cũng trở nên tồi tệ.Và bạn sẽ khóc ư? Để làm gì nhĩ? Phải làm sao để có thể tiếp tục cuộc sống?Vẫn biết rằng "anh là duy nhất đối với em" nhưng " chúng ta ko hề biết rằng chúng ta đã có những gì đến khi chúng ta đánh mất nó".
Bạn và tôi cũng vậy , đều ko biết mình đã có những gì đến khi thực sự biết rằng mình đã đánh mất. Hãy trân trọng những gì mình đang có bạn nha, để mai sau ta ko phải hối tiếc vì đánh mất.
Cô gái đã khóc rất nhiều từ ngày người yêu bỏ đi: ko có một lời cãi vả
"chỉ có nước lăn dài trên mắt của chúng ta" và "chúng ta đã để mất điều đặc biệt nhất,điều mà chúng ta ko bao giờ lấy lại được".Đó chính là tình yêu ư? hay lòng tin?Tôi nghĩ đó là người mà bạn yêu tha thiết, là tình yêu mà bạn đã có và gìn giữ suốt thời gian qua.Còn rất nhiều điều cần nói phải ko??
Phải làm sao để tiếp tục cuộc sống của mình?Bởi vì từ ngày anh ra đi người con gái đã khóc , khóc rất nhiều .Đó là một nỗi buồn dày xé tâm trạng , một sự đau đớn về tinh thần , một nỗi đau cần được chia sẽ.Tình yêu đã mất ,con tim nhói đau .Lời cầu xin muộn màng , con tim như điên dại vì ân tìn mặn nồng giờ thì buồn biết bao, buồn như mây tìm gío. Sau giai điệu ngọt ngào là cả một trái tim tan vỡ, có ai biết chăng...??? THE DAY YOU WENT AWAY!!!
 
Đã bao giờ em dám khóc trước anhĐể chứng minh mình chỉ là con gái

"Đã bao nhiêu lần khóc trong mơ...?"
Lời bài hát rất quen thuộc phải ko? Bao nhiêu lần rồi bạn khóc trong cơn mơ ? Bao nhiêu lần rồi bạn khóc cho một cuộc tình? Đã có ai khóc như mình chưa?
Khi nghe "the day you went away" của M2M có một điều gì đó khó nói ở đây ,tâm trạng của tôi thay đổi .Nhịp điệu bài hát ko sôi nổi , ko mạnh mẽ mà nhịp nhàng êm ái như một câu chuyện kể.Phải, một câu chuyện kể rất dài ,dài lắm ; lời kể của người con gái như nức nở trong từng câu nói.Sự luyến tiếc khi chia tay ,sự ân hận và buồn bã.Tất cả.....Khi người con gái phân vân tự hỏi mình sẽ như thế nào nếu như mình mơ về anh và anh mơ về em? Có phải đó là một câu hỏi điên rồ ko bạn?Cô gái đã đánh mất đi tình yêu của mình cho một người khác tốt hơn chăng?Và người con gái đó cũng yêu chàng trai giống như cô đã yêu?Đánh mất để rồi nuối tiếc....
So much i need to say,been lonely since the day
The day you went away
Khi anh ra đi em có rất nhiều điều cần nói ,em đã buồn, một nỗi buồn thật sự.Em đang đã cô đơn .Cuộc sống sẽ thế nào nếu bạn mất đi người yêu của bạn?Thế giới nhưn quay cuồng,sup5 đỗ.Tất cả những gì tưởng chừng như đẹp nhất nhưng cũng trở nên tồi tệ.Và bạn sẽ khóc ư? Để làm gì nhĩ? Phải làm sao để có thể tiếp tục cuộc sống?Vẫn biết rằng "anh là duy nhất đối với em" nhưng " chúng ta ko hề biết rằng chúng ta đã có những gì đến khi chúng ta đánh mất nó".
Bạn và tôi cũng vậy , đều ko biết mình đã có những gì đến khi thực sự biết rằng mình đã đánh mất. Hãy trân trọng những gì mình đang có bạn nha, để mai sau ta ko phải hối tiếc vì đánh mất.
Cô gái đã khóc rất nhiều từ ngày người yêu bỏ đi: ko có một lời cãi vả
"chỉ có nước lăn dài trên mắt của chúng ta" và "chúng ta đã để mất điều đặc biệt nhất,điều mà chúng ta ko bao giờ lấy lại được".Đó chính là tình yêu ư? hay lòng tin?Tôi nghĩ đó là người mà bạn yêu tha thiết, là tình yêu mà bạn đã có và gìn giữ suốt thời gian qua.Còn rất nhiều điều cần nói phải ko??
Phải làm sao để tiếp tục cuộc sống của mình?Bởi vì từ ngày anh ra đi người con gái đã khóc , khóc rất nhiều .Đó là một nỗi buồn dày xé tâm trạng , một sự đau đớn về tinh thần , một nỗi đau cần được chia sẽ.Tình yêu đã mất ,con tim nhói đau .Lời cầu xin muộn màng , con tim như điên dại vì ân tìn mặn nồng giờ thì buồn biết bao, buồn như mây tìm gío. Sau giai điệu ngọt ngào là cả một trái tim tan vỡ, có ai biết chăng...??? THE DAY YOU WENT AWAY!!!
 
Đã bao giờ em dám khóc trước anhĐể chứng minh mình chỉ là con gái

Đêm nay tôi thấy nao lòng quá, ước gì tôi được nghe lại ca khúc "Vì đó là em" bây giờ. Ngay từ lần đầu tiên nghe bài hát này, tôi đã thật sự say mê nó. Không chỉ vì ngôn từ của lời hát, kô chỉ vì dòng nhạc êm ả tha thiết mà có lẽ một phần do ca sĩ Quang Dũng thể hiện, chàng ca sĩ đến từ miền trung cằn cỗi. Quê tôi cũng ở miền trung nhưng trước đây chưa bao giờ tôi cảm thấy gắn bó với nó đến vậy. Chỉ từ khi trở về sau chuyến nghỉ tết vừa rồi, bỗng nhiên tôi cảm thấy yêu nó đến lạ. Ừ, có lẽ khi nghe Quang Dũng hát, trong tôi hình thành nên sự liên tưởng bởi quê anh, một người bạn đã từng gắn bó với tôi, cách quê chàng ca sĩ này kô bao xa. Mỗi lần tiếng nhạc vang lên, nhắc tôi nhớ những ngày ngồi xe ê ẩm cả người vượt cả trăm cây số để đến với thành phố quê anh, nơi tôi chưa đặt chân đến lần nào. Và những tháng ngày xưa cũ hiện về, in rõ trong tâm trí tôi như thể nó vừa xảy ra hôm qua. Quên sao được những con đường in dấu chân qua, nhớ đến nao lòng những cử chỉ giản dị mà ân cần nơi anh. Chỉ là cái nắm tay bỏ vào túi áo gió cho đỡ lạnh, chỉ là lần đánh thức lúc khuya dẫn tôi đi ăn cho đỡ đói, chỉ là đôi bờ vai để tôi dựa vào ngủ cho đỡ mệt. Ấy vậy mà đến giờ tôi vẫn kô quên được và có lẽ cả phần đời còn lại tôi chẳng muốn quên. Kí ức ấy tôi sẽ cố gìn giữ cho trọn vẹn bởi tôi biết chẳng còn một ai khác còn nghĩ và nhớ đến nó ngoài tôi. Chưa bao giờ tôi thấy mình lặng lẽ và cố chấp đến vậy, nhưng thôi, dẫu sao cũng là lần đầu tiên tôi trở nên như thế và có lẽ ví dụ chỉ với anh, mỗi anh. Tôi lại lẩm bẩm một mình "Kô cần biết em là ai, kô cần biết em từ đâu, ko cần biết em ngày sau, ta yêu em bằng mây ngàn biển rộng, ta yêu em qua đông tàn ngày tận, yêu em như yêu vùng trời mênh mông. Kô cần biết đêm dài sâu, kô cần biết bao gầy hao, ta ngồi đếm tên thời gian, nghe thương yêu dâng cao như ngọn đồi, như xa xôi nay quay về gần gũi, yêu em khi chỉ biết đó là em. Để rồi từ đó, ta yêu em kô ngại ngần, để rồi từ đó trong bước chân nghe buồn hơn, một lần lại đến trái tim ta dại cuồng, rồi từng chiều lên mang nỗi buồn vô biên. Cho dù biết em rồi đi, cho dù biết kô chờ chi, nhưng lòng vẫn yêu cuồng si, nghe trong ta quên đi lòng sầu hận, ta yêu em chưa bao giờ một lần, yêu em vì chỉ biết đó là em."
 
Đã bao giờ em dám khóc trước anhĐể chứng minh mình chỉ là con gái

Đêm nay tôi thấy nao lòng quá, ước gì tôi được nghe lại ca khúc "Vì đó là em" bây giờ. Ngay từ lần đầu tiên nghe bài hát này, tôi đã thật sự say mê nó. Không chỉ vì ngôn từ của lời hát, kô chỉ vì dòng nhạc êm ả tha thiết mà có lẽ một phần do ca sĩ Quang Dũng thể hiện, chàng ca sĩ đến từ miền trung cằn cỗi. Quê tôi cũng ở miền trung nhưng trước đây chưa bao giờ tôi cảm thấy gắn bó với nó đến vậy. Chỉ từ khi trở về sau chuyến nghỉ tết vừa rồi, bỗng nhiên tôi cảm thấy yêu nó đến lạ. Ừ, có lẽ khi nghe Quang Dũng hát, trong tôi hình thành nên sự liên tưởng bởi quê anh, một người bạn đã từng gắn bó với tôi, cách quê chàng ca sĩ này kô bao xa. Mỗi lần tiếng nhạc vang lên, nhắc tôi nhớ những ngày ngồi xe ê ẩm cả người vượt cả trăm cây số để đến với thành phố quê anh, nơi tôi chưa đặt chân đến lần nào. Và những tháng ngày xưa cũ hiện về, in rõ trong tâm trí tôi như thể nó vừa xảy ra hôm qua. Quên sao được những con đường in dấu chân qua, nhớ đến nao lòng những cử chỉ giản dị mà ân cần nơi anh. Chỉ là cái nắm tay bỏ vào túi áo gió cho đỡ lạnh, chỉ là lần đánh thức lúc khuya dẫn tôi đi ăn cho đỡ đói, chỉ là đôi bờ vai để tôi dựa vào ngủ cho đỡ mệt. Ấy vậy mà đến giờ tôi vẫn kô quên được và có lẽ cả phần đời còn lại tôi chẳng muốn quên. Kí ức ấy tôi sẽ cố gìn giữ cho trọn vẹn bởi tôi biết chẳng còn một ai khác còn nghĩ và nhớ đến nó ngoài tôi. Chưa bao giờ tôi thấy mình lặng lẽ và cố chấp đến vậy, nhưng thôi, dẫu sao cũng là lần đầu tiên tôi trở nên như thế và có lẽ ví dụ chỉ với anh, mỗi anh. Tôi lại lẩm bẩm một mình "Kô cần biết em là ai, kô cần biết em từ đâu, ko cần biết em ngày sau, ta yêu em bằng mây ngàn biển rộng, ta yêu em qua đông tàn ngày tận, yêu em như yêu vùng trời mênh mông. Kô cần biết đêm dài sâu, kô cần biết bao gầy hao, ta ngồi đếm tên thời gian, nghe thương yêu dâng cao như ngọn đồi, như xa xôi nay quay về gần gũi, yêu em khi chỉ biết đó là em. Để rồi từ đó, ta yêu em kô ngại ngần, để rồi từ đó trong bước chân nghe buồn hơn, một lần lại đến trái tim ta dại cuồng, rồi từng chiều lên mang nỗi buồn vô biên. Cho dù biết em rồi đi, cho dù biết kô chờ chi, nhưng lòng vẫn yêu cuồng si, nghe trong ta quên đi lòng sầu hận, ta yêu em chưa bao giờ một lần, yêu em vì chỉ biết đó là em."
 
Đã bao giờ em dám khóc trước anhĐể chứng minh mình chỉ là con gái

 
Đã bao giờ em dám khóc trước anhĐể chứng minh mình chỉ là con gái

 
Đã bao giờ em dám khóc trước anhĐể chứng minh mình chỉ là con gái

 
Đã bao giờ em dám khóc trước anhĐể chứng minh mình chỉ là con gái

 
Đã bao giờ em dám khóc trước anhĐể chứng minh mình chỉ là con gái